您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《邯郸学步》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-10-10 05:07:17

邯郸学步文言文原文

  且子独不闻夫寿陵馀子之学行于邯郸?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。

  注释:

  ①昔:从前,过去。

  ②曾:这里相当于“乃”,意思同“却”。

  ③仿佛:大略、大概。

  ④故步:原来走路的步法。

  ⑤匍匐(pú fú):爬行。

【翻译】

  战国时候,燕国有个青年人,他听说赵国都城邯郸的人特别有风度,他们走起路来,不紧不慢,又潇洒又优雅,那姿势特别好看。于是这位燕国青年决定要去赵国学邯郸人走路的姿势。他不顾家人的反对,带上盘缠,跋涉千里,专程赶到邯郸一心要学邯郸人走路的样子。

  他来到大街上,看着来来往往的人群,看得他都发了呆,不知该怎样迈开步子。这时,迎面走来一个人,年龄和这位燕国青年相仿,那走路的样子实在令人羡慕。于是等那人走过,燕国青年便跟在他后面摹仿,那人迈左脚,燕国青年也迈左脚,那人迈右脚,燕国青年也迈右脚,稍一不留心,他就搞乱了左右,搞得他十分紧张,哪还顾得了什么姿势。眼看那人越走越远,燕国青年渐渐跟不上了,他只好又回到原地。接着他又盯住了一个年纪稍大的人,他又跟在别人身后一步一趋地学走路,引得街上的人都停下脚步观看,有的人还捂着嘴笑。几天下来,他累得腰酸腿疼,但学去学来总是学不像。

  燕国青年心想,学不好的原因肯定是自己原来走惯了的`老姿势和步法,于是,他下决心丢掉自己原来的习惯走法,从头开始学习走路,一定要把邯郸人的步法学到手。

  可是,一连过了好几个月,燕国青年越学越差劲,不仅连邯郸人的走法没学会,而且还把自己原来是怎么走路的也全忘了。眼看带来的盘缠已经花光,自己一无所获,他十分沮丧,于是只好回家了。可是他又忘了自己原来是怎样走路的,竟然迈不开步子了。无奈,燕国青年只好在地上爬着回去,那样子好不狼狈。

  看起来,生搬硬套的学习方法是不可取的,不但没学到别人的,反而连自己原有的也给丢了,真是大可不必。

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语。

(1)未得国能(得:____) (2)又失其故行矣(失:____) (3)直匍匐而归耳(直:____) (4)匍匐而归(匍匐:____)

二、用现代汉语写出下列句子的意思。

未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。

三、内容理解。

“邯郸学步”讲的是怎样一件事?这个成语比喻什么?

四、启示。

这个故事给了你什么启示?

参考答案

一、(1)学会,得到;(2)丧失,忘记;(3)只能,只好;(4)爬行。

二、他不但没有学会赵国人走路的本领,反而把自己原来走路的步法也忘记了,最后只好爬着回去。

三、燕国寿陵的少年到邯郸学习赵国人走路的样子,结果新的步法没有学会,自己原来的步法也忘了,只好爬着回去。比喻一味模仿别人不得法,反而把自己原有的本领丢掉了。

四、不能盲目迷信、生搬硬套别人的经验,全盘否定自己;要客观看待自己的长处和短处,学习别人要结合自身实际,否则不但学不到别人的优点,反而会丢掉自己的长处。

(试题来源:《邯郸学步》文言文阅读训练(cyyangqiguan.com),共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/47928.html

相关文章

  • 《王羲之题扇》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《王羲之题扇》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《王羲之题扇》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-10 05:07:17王羲之题扇文言文翻译文言文阅读答案
  • 《登西台恸哭记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《登西台恸哭记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《登西台恸哭记》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-10 05:07:17登西台恸哭记文言文翻译文言文阅读答案
  • 《女娲补天》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《女娲补天》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《女娲补天》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-10 05:07:17女娲补天文言文翻译文言文阅读答案
  • 《小学》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《小学》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精。旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人.常斫之,树创随和.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,摘令伐木。……本文附《小学》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-10 05:07:16小学文言文翻译文言文阅读答案
  • 《与朱元思书》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《与朱元思书》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《与朱元思书》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-10 05:07:16与朱元思书文言文翻译文言文阅读答案
  • 《心术》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《心术》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《心术》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-10 05:07:16心术文言文翻译文言文阅读答案
  • 《宋史·袁枢传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《宋史·袁枢传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    袁枢,字机仲,建之建安人。幼力学,尝以《修身为弓赋》试国子监,周必大、刘珙皆期以远器。试礼部,词赋第一人,教授兴化军。……本文附《宋史·袁枢传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-10 05:07:16宋史·袁枢传文言文翻译文言文阅读答案
  • 《山宾卖牛》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《山宾卖牛》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    山宾性笃实,家中尝乏用,货所乘牛。既售牛收钱,乃谓买主曰:“此牛|经患漏蹄,治差已久,恐后脱发,无容不相语。” 买主遽追取钱。处士阮孝绪闻之,叹曰:“此言足使还淳反朴, 激薄停浇矣。”……本文附《山宾卖牛》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-10 05:07:16山宾卖牛文言文翻译文言文阅读答案
  • 《鲁恭治中牟》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《鲁恭治中牟》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    鲁恭为中牟令,重德化,不任刑罚。袁安闻之,疑其不实,阴使人往视之。随恭行阡陌,俱坐桑下。有雉过,止其旁,旁有儿童。其人曰:“儿何不捕之?”儿言雉方雏,不得捕。其人讶而起,与恭决曰:“所以来者,欲察君之政绩也。今蝗不犯境,此一异也;爱及鸟兽,此二异也;童有仁心,此三异也。久留徒扰贤者耳,吾将速反,以状白安。”(据《后汉书》改写)……本文附《鲁恭治中牟》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-10 05:07:16鲁恭治中牟文言文翻译文言文阅读答案
  • 《宋史萧注传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《宋史萧注传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《宋史萧注传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-10 05:07:16宋史萧注传文言文翻译文言文阅读答案