您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《爱莲说的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-10-06 05:08:05

异义词

  (亭亭净植)植: 古义:立

  今义:种植

  (宜乎众矣)宜:

  古义:当。和乎连用,有当然的意思

  今义:合适,应当。

译文

  水上和陆地上草本木本的花中,可以喜爱的有很多。晋代陶渊明唯独喜爱菊花。自从唐朝以来,世上的人们很喜爱牡丹。我唯独喜欢莲花,它从淤泥中生长出来,却不受淤泥的沾染;它经过清水的洗涤后,却不显得妖媚。它的茎中间是贯通的,外形是笔直的,不生枝蔓,不长枝节。香气传播得越远越清幽,它笔直洁净地立在那里,(人们)可以远远地观赏它们,却不可靠近去玩弄它。

  我认为,菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵的花;莲花,是花中的君子。唉!(感叹词,在此作助词,以加重语气。)对于菊花的喜爱,在陶渊明之后就很少听说了。对于莲花的喜爱,像我一样的还有什么人?对于牡丹的喜爱,人该是很多了。

特点

  文章托物言志,以莲喻人,通过对莲花的描写与赞美,歌颂它坚贞不渝,出淤泥而不染的高尚品质,表现了作者不慕名利、洁身自好的生活态度。

  最突出的艺术手法是衬托,用菊正面衬托,用牡丹反面衬托。

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的字。

(1)可爱者甚(蕃) (2)(濯)清涟而不妖 (3)不蔓不(枝) (4)陶后(鲜)有闻

二、把文中划线的句子翻译成现代汉语。

(1)予独爱莲之出淤泥而不染。

(2)可远观而不可亵玩焉。

三、从作者对莲的赞美来看,“君子”应是怎样的人?(用自己的话回答)

四、你喜欢什么花?请谈谈你喜欢这种花的原因,或它寄托了你怎样的思想感情。

参考答案

一、(1)蕃:多。(2)濯:洗涤。(3)枝:长枝节(生枝节)。(4)鲜:少。

二、(1)我只喜爱莲花,(它)从淤泥里生长出来,却不受泥的沾染。(2)(只)可以从远处观赏,却不能靠近去玩弄啊。

三、应是具有不慕名利、洁身自好等美好品德的人(不与世俗同流合污、庄重质朴、正直不苟、豁达大度的人均可)。

四、示例1:兰花,它默默绽放、幽香远送,具有质朴高雅、不张扬不媚俗的品质。示例2:梅花,“梅花香自苦寒来”,它凌霜傲雪,展示了逆境中奋进的精神。(言之成理即可)

(试题来源:2010年重庆中考语文真题(chazidian.com),共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/47604.html

相关文章

  • 《覆巢无完卵》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《覆巢无完卵》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《覆巢无完卵》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-06 05:08:05覆巢无完卵文言文翻译文言文阅读答案
  • 《元史魏初传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《元史魏初传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    魏初,字太初,弘州顺圣人。从祖璠,金贞佑三年进士,补尚书省令史。金宣宗求直言,璠首论将相非人,及不当立德陵事,疏奏,不报。后复上言:“国势危逼,四方未闻有勤王之举,陇右地险食足,其帅完颜胡斜虎亦可委仗,宜遣人往论大计。”大臣不悦而止。阅数月,胡斜虎兵不来,已无及,金主悔焉。……本文附《元史魏初传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-06 05:08:05元史魏初传文言文翻译文言文阅读答案
  • 《芙蕖节选》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《芙蕖节选》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《芙蕖》(李渔)……本文附《芙蕖节选》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-06 05:08:04芙蕖节选文言文翻译文言文阅读答案
  • 《斗牛而废耕的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《斗牛而废耕的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《斗牛而废耕的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-06 05:08:04斗牛而废耕的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《传是楼记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《传是楼记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《传是楼记》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-06 05:08:04传是楼记文言文翻译文言文阅读答案
  • 《大脖子病人》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《大脖子病人》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《大脖子病人》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-06 05:08:04大脖子病人文言文翻译文言文阅读答案
  • 《楚人烹猴》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《楚人烹猴》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    楚人有烹猴而召其邻人,以为狗羹而甘之。后闻其猴也,据地而吐之,尽泻其食。此未始知味者也。邯郸师有出新曲者,托之李奇。诸人皆争学之。后知其非也,而皆弃其曲。此未始知音者也。鄙人有得玉璞者,喜其状以为宝而藏之。以示人,人以为石也,因而弃之,此未始知玉者也。……本文附《楚人烹猴》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-06 05:08:04楚人烹猴文言文翻译文言文阅读答案
  • 《程门立雪》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《程门立雪》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    杨时字中立,南剑将乐人。幼颖异,能属文,稍长,潜心经史。熙宁九年,中进士第。时河南程颢与弟颐讲孔、孟绝学于熙、丰之际,河、洛之士翕然师之。时调官不赴,以师礼见颢于颍昌,相得甚欢。其归也,颢目送之曰:“吾道南矣。”四年而颢死,时闻之,设位哭寝门,而以书赴告同学者。至是,又见程颐于洛,时盖年四十矣。一日见颐,颐偶瞑坐,时与游酢侍立不去,颐既觉,则门外雪深一尺矣。德望日重,四方之士不远千里从之游,号曰龟山先生。……本文附《程门立雪》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-06 05:08:04程门立雪文言文翻译文言文阅读答案
  • 《河间游僧》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《河间游僧》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《河间游僧》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-05 05:05:19河间游僧文言文翻译文言文阅读答案
  • 《知我者鲍子》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《知我者鲍子》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《知我者鲍子》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-05 05:05:19知我者鲍子文言文翻译文言文阅读答案