您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《楚人烹猴》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-10-06 05:08:04

原文

  楚人有烹猴而召其邻人,以为狗羹而甘之。后闻其猴也,据地而吐之,尽泻其食。此未始知味者也。邯郸师有出新曲者,托之李奇。诸人皆争学之。后知其非也,而皆弃其曲。此未始知音者也。鄙人有得玉璞者,喜其状以为宝而藏之。以示人,人以为石也,因而弃之,此未始知玉者也。

译文

  楚国有个人杀了一只猴子,把肉煮熟后请邻居一起来吃。邻居以为是狗肉,觉得味道十分鲜美。后来,听说是猴肉,便双手按在地上大肆呕吐,把所吃的`猴肉都吐光了。这说明邻居从未懂得什么是真正的美味。邯郸有一个乐师谱制了一首新曲,假托是李奇所谱,于是许多人都争着学唱。后来人们知道这首曲子不是李奇所谱,便把那曲调抛弃了。这说明那些人不懂得什么是真正的音乐。另说有一个乡下人得到了一块未经雕琢的玉石,见它外貌美观,以为是件宝贝,便把它收藏起来。一次,他拿出这件宝贝让别人观赏,别人认为这不过是一块普通的石头,于是他便把这块玉石扔掉了。这说明这个人从未懂得什么是真正的玉石。

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语。

(1)以为狗羹而(甘)之 (2)(托)之李奇 (3)以(示)人 (4)因(因)而弃之

二、把下列句子翻译成现代汉语。

(1)后闻其猴也,据地而吐之,尽泻其食。

(2)人以为石也,因而弃之。

三、文中的三个故事分别说明“未始知味”“未始知音”“未始知玉”,它们的共同点是什么?请简要概括。

四、这则寓言告诉我们什么道理?请谈谈你的理解。

参考答案

一、(1)甘:认为味美,觉得好吃。(2)托:假托、冒称。(3)示:给……看。(4)因:于是、就。

二、(1)后来听说那是猴肉,邻居便双手按着地呕吐起来,把吃下去的东西全都吐光了。(2)别人认为那不过是一块普通的石头,于是他就把玉石扔掉了。

三、共同点:都写人们并无真正的鉴别力,只是盲目跟从他人的说法或名头行事——听闻真相便否定原先的感觉,听说名头便争相效仿;一旦失去依附的“名”,就把真正有价值的东西一并抛弃。这说明他们徒有其表、人云亦云,缺乏真知灼见。

四、示例:为人处世要有自己的判断力和鉴别力,不能盲目从众、只重虚名;缺乏真知就容易随波逐流,真假不分、好坏不辨。

(试题来源:本平台原创模拟练习,共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/47597.html

相关文章

  • 《程门立雪》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《程门立雪》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    杨时字中立,南剑将乐人。幼颖异,能属文,稍长,潜心经史。熙宁九年,中进士第。时河南程颢与弟颐讲孔、孟绝学于熙、丰之际,河、洛之士翕然师之。时调官不赴,以师礼见颢于颍昌,相得甚欢。其归也,颢目送之曰:“吾道南矣。”四年而颢死,时闻之,设位哭寝门,而以书赴告同学者。至是,又见程颐于洛,时盖年四十矣。一日见颐,颐偶瞑坐,时与游酢侍立不去,颐既觉,则门外雪深一尺矣。德望日重,四方之士不远千里从之游,号曰龟山先生。……本文附《程门立雪》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-06 05:08:04程门立雪文言文翻译文言文阅读答案
  • 《河间游僧》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《河间游僧》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《河间游僧》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-05 05:05:19河间游僧文言文翻译文言文阅读答案
  • 《知我者鲍子》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《知我者鲍子》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《知我者鲍子》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-05 05:05:19知我者鲍子文言文翻译文言文阅读答案
  • 《治国安民》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《治国安民》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    治国安民,贞观(zhēn guān) 九年,太宗谓侍臣曰:“往昔初平京师,宫中美女珍玩,无院不满。炀(yáng)帝意犹不足,征求无已,兼东西征讨,穷兵黩武(qióngbīngdúwǔ),百姓不堪,遂致亡灭。此皆朕所目见。故夙夜孜孜(zī),惟欲清净,使天下无事,遂得徭役(yáoyì)不兴,年谷丰稔(rěn),百姓安乐。夫治国犹如栽树,本根不摇,则枝叶茂荣。君……本文附《治国安民》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-05 05:05:19治国安民文言文翻译文言文阅读答案
  • 《支道林还东》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《支道林还东》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《支道林还东》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-05 05:05:19支道林还东文言文翻译文言文阅读答案
  • 《酒徒遇啬鬼》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《酒徒遇啬鬼》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    昔一人嗜酒,忽遇故人,其故人乃悭吝之徒。嗜酒者曰:“望诣贵府一叙,口渴心烦,或茶或酒,求止渴耳。”故人曰:“吾贱寓甚遐,不敢劳烦玉趾。”嗜酒者曰:“谅第二三十里耳。”故人曰:“敝寓甚陋,不堪屈尊。”嗜酒者曰:“但启户就好。”故人曰:“奈器皿不备,无有杯盏。”嗜酒者曰:“吾与尔相知,瓶饮亦好。”故人曰:“且待吾半日,吾访友毕即呼尔同归。”嗜酒者目瞪口呆。……本文附《酒徒遇啬鬼》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-05 05:05:18酒徒遇啬鬼文言文翻译文言文阅读答案
  • 《治国犹栽树》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《治国犹栽树》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《治国犹栽树》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-05 05:05:18治国犹栽树文言文翻译文言文阅读答案
  • 《周公安民》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《周公安民》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    周武王克殷,召邵公而曰:“殷之士众,奈何处之?”邵公对曰:“有罪者杀之,无罪者活之。”武王曰:“不可。”邵公出,周公入。武王曰:“为之奈何?”周公曰:“使各居其宅,田其田无更旧新,惟仁是亲。”武王曰:“善哉!”乃从周公之言。……本文附《周公安民》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-05 05:05:18周公安民文言文翻译文言文阅读答案
  • 《周处》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《周处》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《周处》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-05 05:05:18周处文言文翻译文言文阅读答案
  • 《于令仪诲人的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《于令仪诲人的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    曹州于令仪者,市井人也(1),长厚不忤物(2),晚年家颇丰富。一夕,盗入其室(3),诸子擒之,乃邻舍子也(4)。令仪曰:汝素寡悔(5),何苦而为盗耶(6)?曰:迫于贫耳!问其所欲,曰:得十千足以衣食(7)。如其欲与之。既去,复呼之,盗大恐。谓曰:汝贫甚,夜负十千以归,恐为人所诘。留之,至明使去(8)。"盗大感愧,卒为良民。乡里称君为善士。君择子侄之秀者,起学室,延名儒以掖之(9),子、侄杰仿举进士第,今为曹南令族(1……本文附《于令仪诲人的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-05 05:05:18于令仪诲人的文言文翻译文言文阅读答案