您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《郭进守信》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-10-03 05:01:19

版本1

原文

  太祖时,郭进为西山巡检,有告(1)其阴(2)通河东刘继元,将有异志(3)者。太祖大怒,以(4)其诬害忠臣,命缚(5)其人予进,使(6)自处置。进得而不杀,谓曰:“尔能为我取继元一城一寨,不止赦尔死,当请尔一官。”

  岁(7)余,其人诱(8)其一城来降。进具其事送之于朝,请赏一官。太祖曰:“尔诬害我忠良,此才可赎(9)死尔,赏不可得也。”命以其人还进。进复(10)请曰:“使臣失信,则不能用人矣。”太祖于是赏以一官。君臣之间盖如此。

译文

  太祖时,郭进的官职是西山巡检,有人密报说他暗地里和河东刘继元有交往,将来有可能造反。太祖听后大怒,认为他是诬害忠良之人,下令将他绑起来交给郭进,让郭进自己处置。郭进却没有杀他,对他说:"如果你能帮我攻占河东刘继元的一城一寨,我不但赦免你的死罪,并且还能赏你一个官职。"

  这年末,这个人果然将刘继元的一个城诱降过来了。郭进将他的这件事上报给了朝廷,请求给他一官半职。太祖说:"你曾经诬害我的忠良之臣,可以免掉你的死罪,给你官职却是不可能的'。"命令还是将这个人交给郭进。郭进再次进言:"如果皇上让我失信于人,那我以后怎么用人啊?"于是,太祖就给那人赏了一个官职。君臣之间也是应该守信的。

  注释

  (1)告:揭发,告状。

  (2)阴:暗中,暗地里。

  (3)异志:有叛变或篡逆的想法。

  (4)以:以为,认为。

  (5)缚:捆绑。

  (6)使:让。

  (7)岁:年。

  (8)诱:引诱。

  (9)赎:抵免过失。

  (10)复:再次。

道理

  《郭进守信》体现郭进不计个人恩怨,公事为重,守信用重承诺的品格。

  《郭进守信》告诉我们的道理:人与人交往须言必信,行必果,才能成大事。

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语。

(1)有告其阴通河东刘继元 (2)将有异志 (3)命缚其人予进 (4)岁余,其人诱其一城来降

二、把下面的句子翻译成现代汉语。

使臣失信,则不能用人矣。

三、郭进明知此人曾诬告自己,为什么不但不杀他,还为他向太祖请官?

四、结合全文,谈谈你对“守信”的理解。

参考答案

一、(1)阴:暗中、暗地里 (2)异志:叛变(篡逆)的想法 (3)缚:捆绑 (4)岁:年

二、如果让我失信于人,那我就不能用人了。

三、因为他以国家大事为重,不计较个人恩怨;他要靠守信来招揽、驾驭人才,若失信于人,今后就无人可用。

四、示例:守信是做人和成事的前提。郭进许诺赦罪赐官,虽遭太祖反对仍据理力争,终以守信赢得人心;人与人交往、上下之间相处,都须言必信、行必果,才能成就大事。

(试题来源:文言文阅读常见题型·本平台原创模拟练习,共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/47370.html

相关文章

  • 《任末负笈从师》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《任末负笈从师》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《任末负笈从师》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:05任末负笈从师文言文翻译文言文阅读答案
  • 《守株待兔》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《守株待兔》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《守株待兔》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:05守株待兔文言文翻译文言文阅读答案
  • 《枯鱼之肆》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《枯鱼之肆》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    庄周家贫,故往贷粟于监河侯①。监河侯曰:"诺!我将得邑金②,将贷子三百金,可乎?"庄周忿然作色曰:"周昨来,有中道③而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼④焉。周问之曰:'鲋鱼来!子何为者邪?'对曰:'我,东海之波臣⑤也。君岂有斗升之水而活我哉?'周曰:'诺,我且南游吴越之王,激⑥西江之水而迎子,可乎?'鲋鱼忿然作色曰:'吾失我常与⑦,我无所处。吾得斗升之水然⑧活耳,君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!"……本文附《枯鱼之肆》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:05枯鱼之肆文言文翻译文言文阅读答案
  • 《活板》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《活板》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《活板》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:05活板文言文翻译文言文阅读答案
  • 《自见之谓明》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《自见之谓明》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《自见之谓明》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:04自见之谓明文言文翻译文言文阅读答案
  • 《勤训》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《勤训》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    治生之道,莫尚乎勤。故邵子云:“一日之计在于晨,一岁之计在于春,一生之计在于勤。”言虽近而旨则远矣。……本文附《勤训》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:04勤训文言文翻译文言文阅读答案
  • 《曾子》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《曾子》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《曾子》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:04曾子文言文翻译文言文阅读答案
  • 《孟子》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《孟子》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    孟子见梁襄王。出, 语人曰:望之不似人君,就之而不见所畏焉。……本文附《孟子》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:03孟子文言文翻译文言文阅读答案
  • 《日知录》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《日知录》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《日知录》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:02日知录文言文翻译文言文阅读答案
  • 《对牛弹琴》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《对牛弹琴》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《对牛弹琴》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:02对牛弹琴文言文翻译文言文阅读答案