您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

那个站在高台上的人,把书读给一屋子人听

作者:孟付良    发布时间:2026-11-18 09:03:12

哈瓦那的清晨,工厂的门还没全开。有人在擦一个木台子。

台子不高,一米多,靠着墙,正对着一排排长桌。桌上摊着烟叶,桌后坐着几百个人,手上不停,头也不抬。

擦完台子,那个人走上去,翻开一本书。

雪茄厂车间里一个空着的木制讲台,前面是一排排长木桌和堆起的烟叶

一、1865 年 6 月 21 日,第一次朗读

那时候的雪茄厂,工人一天坐十个小时,卷同一支烟。手上重复,脑子空着。

1865 年,一个叫萨图尼诺·马丁内斯的诗人办了份报纸,叫《曙光女神报》,想让工人识字、读书。可当时绝大多数工人是文盲,报纸送出去也没人看。

他换了个办法。那年 6 月 21 日,在费加罗雪茄厂,他找了一个识字的工人站上台,把报纸上的一篇文章念出来。那天有三百多人在听。

那天据说场面有点怪。念的人紧张,听的人也不知道该干什么,手上还在卷,耳朵竖着。

第二年,报纸上写,工厂朗读这件事,已经在工人中间做起来了。

工人很快发现,听书的那几个小时,手上的活反而顺。人一入神,手就不抖,卷出来的烟也更齐。厂主本来反对,后来不吭声了。

到十九世纪末,哈瓦那城里的烟厂,几乎每一家都有一个念书的人。

二、钱是工人自己凑的,书也是工人自己选的

朗读很快成了一门职业。讲台越搭越高,声音要越过堆到房顶的烟叶。

请朗读员的钱,由工人自己凑。既然是自己出钱,读什么也就该自己定。一开始是厂主说了算,后来工人把这条也拿回来了。

这笔钱不多,摊到每个人头上更少,可它是自己出的。自己出钱买来的两个小时,和自己被安排听的两个小时,是两回事。

最受欢迎的是雨果的《悲惨世界》。此外是司汤达、巴尔扎克、塞万提斯、狄更斯、大仲马。

工人们听完一本,常常凑钱买下来带回家。厂里的书架因此常年是空的——不是没人读,是书都被搬走了。

他们听《悲惨世界》,听冉阿让为了一块面包坐十九年牢。底下坐着的人,很多也是为了几块钱在熬十个小时。

书里那些事,跟他们隔着一个海,隔着一百年,可他们听得懂。

这件事的份量在这里:一群不识字的人,用自己一天的工钱,请一个人替他们把书念出来。

三、烟的名字,是从书里来的

罗密欧与朱丽叶、蒙特克里斯托,这两个牌子的名字,据说都跟讲台上读过的书有关。一个是莎士比亚,一个是大仲马。

这个说法在古巴流传了一百多年,官方也这么讲。是真是假已经没法完全查清,可它说明一件事:那些书在这群人心里,不是消遣。

西班牙殖民当局后来下过禁令,不许在厂里朗读,理由是这会让人分心,也会让人想别的。

禁令没管住。厂主也明白,念书的那几个小时,工人卷得更快。

更麻烦的是,读书会带来别的东西。有人从书里学会了问为什么,有人学会了写信、写诗,有人后来去做了记者。

一门手艺里长出来的东西,往往比手艺本身走得远。

四、广播来了,讲台没有撤

1923 年,哈瓦那的工厂里装上了收音机。很多人以为朗读员这个行当要没了。

结果一半以上的老厂拒绝装收音机。最老的帕塔加斯厂,是第一个搭讲台的,也是始终不装广播的。

工人说,收音机里的人在跟所有人说话,讲台上的人在跟我们说话。

这句话说得比很多道理都准。被念到名字、被看一眼、被一个人的声音对着说,是两件事。

朗读员还得会演。读小说的时候,一个人要读出七八种声音,谁在说话,谁心里在想什么,全靠嗓子和停顿。

念得好的人,厂里的人会替他说话。选人的时候是投票,不是任命。

五、今天还有两百多个人在做这件事

现在古巴的国营烟厂里,还有两百多个朗读员。他们由工人投票选出,读什么也由工人投票决定。政府把这个行当定为国家文化财产。

有人说这是活着的化石。其实它更像一件被维护得很好的东西:有人擦台子,有人排书单,有人每天准时站上去。

他们仍然读雨果和大仲马,也读《达·芬奇密码》。上班先念新闻,再读小说,中间插厂里的通知、食堂今天有什么、谁过生日。

有些厂还留着老规矩:一本书念完,工人拿刀在桌沿上敲,敲得越响,说明越好听;听得不满意,把刀扔到地上。

有一位朗读员讲过,她最难的几天是念到国家大事的时候。念着念着自己先哭了,还得把句子念完。

台下几百个人低着头卷烟,谁也没抬头。可她念完了。

这就是这份工作的全部内容:把字变成声音,让几百双不停的手,有一个共同的去处。

没有观众鼓掌,没有署名,念完一本,下一本从书单上接着来。

那个木台子的边角被手磨得发亮,磨它的人换了一代又一代。

一份工作体面不体面,不看它有多重要,看有没有人愿意为它出钱、为它投票、为它把台子擦干净。


参考资料:美联社 2021 年哈瓦那雪茄厂朗读人报道;法新社 2011 年报道(《台北时报》转载);古巴雪茄博物馆 2000 年朗读传统展。

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiwenzhang/55432.html

相关文章

  • 三十六年,她一直在同一片海滩上敲石头

    三十六年,她一直在同一片海滩上敲石头

    十二岁那年,她从崖上拖出欧洲第一条完整的鱼龙骨架。论文里没有她的名字,她这辈子只署过一次名——那是一封读者来信。石头不替人说话,可它记得。

    2026-11-18 09:03:12玛丽安宁化石鱼龙
  • 桥一直是那个颜色,是有人在刷

    桥一直是那个颜色,是有人在刷

    金门大桥那片橘红,是不到五十个人一层一层刷出来的。他们的活儿不是从头刷到尾,是每天在钢上找锈:摸到漆面微微鼓起来,就磨到见钢,上锌底漆,再刷那层国际橘。一座桥能一直是那个颜色,是因为每天有人在替它找锈。

    2026-11-16 09:18:06金门大桥油漆工找锈
  • 那条邮路,只有他和一匹马

    那条邮路,只有他和一匹马

    四川木里,一个人、一匹马、一条山路,走了三十二年,二十六万公里,没延误过一个班期。规定送到乡里就算完,他偏要送到每一家门口。

    2026-11-13 09:00:45平凡与尊严王顺友马班邮路
  • 越到后来,他做得越慢

    越到后来,他做得越慢

    斯特拉迪瓦里在克雷莫纳的作坊里做了七十一年琴,一千一百多件,存世约六百五十件。他最好的作品是五十六岁以后才做出来的。手艺到后面,慢下来的不是手,是标准。

    2026-11-12 09:02:27专注与耐心斯特拉迪瓦里小提琴
  • 那座桥,每年都要重新编一遍

    那座桥,每年都要重新编一遍

    秘鲁安第斯山里有一座草绳桥,四个村子的普通农户每年六月来把它重编一次,编完就割断旧的。没有工钱,没有署名。有些东西之所以结实,是因为它从来没打算用得久。

    2026-11-12 09:02:27平凡与尊严草绳桥手艺
  • 他折了七十年,把一张纸折成了话

    他折了七十年,把一张纸折成了话

    他上过六年学,离开工厂后靠走街串巷卖小菜活了二十年,晚上回来折纸。没有人知道他在折什么。七十年后,全世界折纸书上那些线和箭头,都出自他的手。

    2026-11-11 09:08:43专注与耐心吉泽章折纸
  • 他送完信,就去砌他的宫殿

    他送完信,就去砌他的宫殿

    一八七九年,法国乡村邮差舍瓦勒在邮路上被一块石头绊了一脚,从此开始捡石头。白天送信,晚上点油灯砌墙,三十三年造出一座长约二十六米、高约十米的宫殿。没人教他,也没有图纸。一九六九年,这座菜园里的宫殿被列为法国历史古迹。

    2026-11-09 09:14:58舍瓦勒理想宫邮差
  • 把二十年,缝进一条领子里

    把二十年,缝进一条领子里

    法国有个称号,叫最佳手工业者,从上个世纪二十年代办到现在,每三四年评一次。参赛的不是学生,是已经干了二十几年的手艺人。拿到的人可以在制服领口缝一条蓝白红三色的领子。那只是一条布,但它证明这双手曾经把一件小事,做到过它该到的地方。

    2026-11-03 09:19:02MOF法国最佳手工业者平凡与尊严
  • 深夜那通电话,有人只是听着

    深夜那通电话,有人只是听着

    一场葬礼他记了十八年,然后在一间堆着碎砖的屋子里放下一部电话。接起来的人不给建议,不追问,只是不挂。

    2026-11-18 09:03:12撒玛利亚会倾听善意与温暖
  • 掉在炉盖上的那一块,成了他最后的机会

    掉在炉盖上的那一块,成了他最后的机会

    十九年,两场破产,一间牢房。他死后三十八年,别人用他的名字办了公司,赚了大钱。而那块掉在热炉盖上的橡胶,让全世界不再怕冷热。

    2026-11-18 09:03:12固特异硫化橡胶失败与重来