• 但愿人长久,千里共婵娟。全文作者翻译赏析

    [译文]但愿人世间离别的亲人都青春永在,虽然彼此相隔遥远,却在同一轮明月之下共祝平安。 [出典]苏轼《水调歌头》 注: 1、《水调歌头》苏轼 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间! 转朱阁(gé),低绮(qǐ)户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合…

  • 人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。全文作者翻译赏析

    [译文]人们有离别的痛苦、团聚的欢欣,月亮也会有阴伏晴出、团圆亏损,这些事古往今来难以让人称心。 [出典]苏轼《水调歌头》 注: 1、《水调歌头》苏轼 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间! 转朱阁(gé),低绮(qǐ)户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有…

  • 未是秋光奇艳,看十五十六。全文作者翻译赏析

    [译文]可这还不是最美的月色,最美的月色,要到十五、十六日才能领略获得。 [出典]南宋杨万里《好事近》 注: 1、《好事近》杨万里 月未到诚斋,先到万花川谷。不是诚斋无月,隔一庭修竹。 如今才是十三夜,月色已如玉。未是秋光奇艳,看十五十六。 2、【注释】【词牌解释】:好事近,“近”是词的种类之一,属一套大曲中的一个曲调。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已…

  • 绿杯红袖趁重阳,人情似故乡。全文作者翻译赏析

    [译文]美人手捧玉杯,在这重阳佳节劝我喝个欢畅,深情厚意就似回到故乡。 [出典]北宋晏几道《阮郎归》 注: 1、《阮郎归》晏几道 天边金掌露成霜,云随雁字长。绿杯红袖趁重阳,人情似故乡。 兰佩紫,菊簪黄,殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉,清歌莫断肠。 2、[注释] 1.金掌:铜铸的仙人掌。 2.雁字:大雁群飞时多排成一字或人字形状,故称雁字。 3.绿杯:代指美酒。 4.红袖:指歌舞女。 5.兰佩紫:…

  • 莫等闲,白了少年头,空悲切。全文作者翻译赏析

    莫等闲,白了少年头,空悲切。 [译文]有志男儿不要随随便便,把青春年少抛弃,等两鬓苍苍再空自悲戚。 [出典]南宋岳飞《满江红》 注: 1、《满江红》岳飞 怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮同激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。 靖康耻,犹未雪;臣子憾,何时灭。驾长车踏破、贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河。朝天阙。 2、【注释…

  • 自许封侯在万里。有谁知,鬓虽残,心未死。全文作者翻译赏析

    自许封侯在万里。有谁知,鬓虽残,心未死。 [译文]少年志大曾默许,日后封侯在万里。谁料到,两鬓已花白,壮志依然心不死。 [出典]陆游《夜游宫》 注: 1、《夜游宫》陆游 雪晓清笳乱起,梦游处、不知何地。 铁骑无声望似水。 想关河:雁门西,青海际。 睡觉寒灯里,漏声断、月斜窗纸。 自许封候在万里。 有谁知,鬓虽残,心未死! 2、【注释】 ①记梦:记录梦境。师伯浑,词人的朋友。 ②雪晓句:大雪飘飞…

  • 青山遮不住,毕竟东流去。全文作者翻译赏析

    [译文]青山能遮住人们的望眼,但毕竟遮不住江水,它势不可挡地向东流去--抗金恢复志不移。 [出典]南宋辛弃疾《菩萨蛮》 注: 1、《菩萨蛮》辛弃疾 郁孤台下清江水,中间多少行人泪。西北望长安,可怜无数山。 青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪(gū)。 2、[注释] (1)。郁孤台:在今江西赣州市西南。清江:这里指赣江。 (2)。行人:被金兵骚扰流离失所的人。 (3)。长安:此借指汴…

  • 尽吸西江,细斟北斗,万象为宾客。全文作者翻译赏析

    [译文]我要把这西江之水酿成美酒,用那天上的北斗来斟满酒杯,邀请天下万物作我的佳宾,来共同品味。 [出典]南宋张孝祥《念奴娇》 注: 1、《念奴娇》张孝祥 洞庭青草,近中秋、更无一点风色。玉界琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。 应念岭表经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。短鬓萧疏襟袖冷,稳泛沧溟空阔。尽吸西江,细斟北斗,万象为宾客。叩舷独啸,不知今夕何夕。…

  • 叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。全文翻译赏析

    [译文]初升的阳光洒满荷塘,荷上已不见夜雨的痕迹。水面圆圆的荷叶那样清润,一张张在风中摇曳高举。 [出典]周邦彦《苏幕遮》 注: 1、《苏幕遮》周邦彦 燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。 故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦。 2、注释 ①燎:烧。 ②沈香:沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又…

  • 春归何处?寂寞无行路。全文作者翻译赏析

    [译文]春天回到了哪里?我找不到它的脚印,四面一片沉寂。 [出典]北宋黄庭坚《清平乐》 注: 1、《清平乐》黄庭坚 春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。 春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。 2、注释 (1)行路:指春天的行踪。 (2)因风:顺着风势。 (3)唤取:唤来。取,语助辞。 3、翻译 春天回到何处?留下一派清静找不到它回去的道路。若是有人知道春天归…

  • 罗带同心结未成,江头潮已平。全文作者翻译赏析

    [译文]有情人未能成眷属,潮水已涨满,船儿就要出发了,留给他的是一生相伴的“长相思”! [出典]北宋林逋《长相思》 注: 1、《长相思》林逋 吴山青,越山青。两岸青山相送迎,谁知离别情? 君泪盈,妾泪盈。罗带同心结未成,江头潮已平。 2、注释: (1)长相思:又名相思令。 (2)相送迎:又作相对迎。 (3)谁知离别情:又作争忍有离情。 (4)吴山:在杭州钱塘江北岸。 (…

  • 众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。全文翻译赏析

    [译文]我在众人中千百次地寻觅她的身影,无意中回过头来,原来她正在那灯火阑珊之处。 [出典]辛弃疾《青玉案》(元夕) 注: 1、《青玉案》(元夕)辛弃疾 东风夜放花千树,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。 2、【注释】 1.元夕:旧历正月十五元宵节,是夜称元夕或元夜。 2.花千树:花…

  • 更能消,几番风雨,匆匆春又归去。全文作者翻译赏析

    [译文]如今已是暮春天气,还能经得起几番风雨!可爱的春光啊,即将匆匆归去。 [出典]南宋辛弃疾《摸鱼儿》 注: 1、《摸鱼儿》辛弃疾 淳熙已亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为赋。 更能消几番风雨?匆匆春又归去。惜春长怕花开早,何况落红无数。春且住。见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。 长门事,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?君…

  • 何物最关情?黄鹂三两声。全文作者翻译赏析

    [译文]我最关心的是什么呢?-----是黄鹂那婉转动听、清脆悦耳的鸣叫声。 [出典]北宋王安石《菩萨蛮》 注: 1、《菩萨蛮》王安石 数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂杨里。 花是去年红,吹开一夜风。 梢梢新月偃,午醉醒来晚。 何物最关情,黄鹂三两声。 2、【注释】 ①这首词是王安石晚年隐居江宁半山之作。 3、【译文】 依山傍水之处,有几家筑篱为墙、结草作舍的茅屋,在草堂前的垂柳下,一个窄衫短帽的老人…

  • 大漠沙如雪,燕山月似钩:全诗出处作者及翻译赏析

    诗句“大漠沙如雪,燕山月似钩。”出自唐代诗人李贺的《马诗·大漠沙如雪》 马诗 大漠沙如雪,燕山月似钩。 何当金络脑,快走踏清秋。 赏析: 李贺的《马诗》共二十三首,这是第五首。《马诗》是通过咏马、赞马或慨叹马的命运,来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑,其表现方法属比体。而这首诗在比兴手法的运用上却特有意味。 一、二句展现出一片富于特色的边…

  • 更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁:全诗出处作者及翻译赏析

    边塞诗句“更吹羌笛《关山月》,无那金闺万里愁。” 关山月 边塞诗句“更吹羌笛《关山月》,无那金闺万里愁。”出自唐代诗人王昌龄的《从军行七首》其一 从军行七首 烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋。 更吹羌笛《关山月》,无那金闺万里愁。 作品赏析: 《从军行》组诗是王昌龄采用乐府旧题写的边塞诗,共有七首。这一首,刻画了边疆戍卒怀乡思亲的深挚感情。 这首小…

  • 古诗中关于描写离情别绪诗词名句集锦赏析

    古诗中的离情别绪名诗名句集锦赏析 名诗 《送杜少府之任蜀州》 王勃 城阙辅三秦,风烟望五津。 与君离别意,同是宦游人。 海内存知己,天涯若比邻。 无为在歧路,儿女共沾巾。 【注释】: 杜少府:王勃的友人,生平不详。少府县尉的别称。“蜀州”一作“蜀川”.城阙指京城长安。三秦:今陕西省关中地区,古为秦国,项羽在灭秦后,曾将秦地分为雍,塞,瞿三国,称三秦…

  • 古诗中关于描写春夏秋冬的古诗词名句集锦

    古诗中的春夏秋冬名诗名句集锦 春 忆江南 白居易 日出江花红似火,春来江水绿如蓝。 山寺月中听桂子,郡亭枕上看潮头。 钱塘湖春行 白居易 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足,绿树阴里白沙堤。 春雪 韩愈 新年都未有芳华,二月初惊见草芽。 白雪却嫌春1色晚,故穿庭树作飞花。 初春小雨 韩 愈 天街小雨润如酥,草色遥看…

  • 古诗中关于描写风花雪月的古诗词名句鉴赏赏析

    古诗中的风花雪月 雪 1. 风劲角弓鸣,将军猎渭城。草枯鹰眼急,雪尽马蹄轻。王维:《观猎》 2. 月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。卢纶:《塞下曲》 3. 墙角数支梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。王安石:《梅花》 4. 千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。柳宗元:《江雪》 5. 日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。刘长卿:《逢雪宿芙蓉山主人》 6.…

  • 此情可待成追忆 只是当时已惘然:全诗出处作者及翻译赏析

    李商隐“此情可待成追忆 只是当时已惘然”全诗赏析 出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》 出自李商隐的《锦瑟》 锦瑟无端五十弦 一弦一柱思华年 庄生晓梦迷蝴蝶 望帝春心托杜鹃 沧海月明珠有泪, 蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆, 只是当时已惘然。 “此情可待成追忆?只是当时已惘然”直译为:悲欢离合之情,岂待今日来追忆,只是当年却漫不经心,早已惘然。 尾联自…

  • 兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光:全诗出处作者及翻译赏析

    李白的兰陵美酒郁金香下句是玉碗盛来琥珀光 出自 客中行 兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客,不知何处是他乡。 [注释](1)兰陵:地名。(2)但使:只要。 [译文]兰陵出产的美酒,透着醇浓的郁金香的芬芳,盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹。只要主人同我一道尽兴畅饮,一醉方休,我那管她这里是故乡还是异乡呢! 抒写离别之悲、他乡作客之愁,是古代诗歌创作中一个很普遍的主题。然而这首诗虽题为…

  • 唐诗宋词精选,经典古诗词名句赏析

    唐诗宋词精选诗词名句赏析 天地山水 1. 雄鸡一唱天下白--唐。李贺《致酒行》 2. 野旷天低树, 江清月近人--唐。孟浩然《宿建德江》 3. 野旷沙岸净, 天高秋月明--(南朝宋)谢灵运《初去郡》 4. 天苍苍, 野茫茫,风吹草低见牛羊--(北齐)北朝民歌《敕勒歌》 5. 一夫当关, 万夫莫开--唐。李白《蜀道难》 6. 青山看不厌,流水趣何长--唐。钱起《陪考功王员外城东池亭宴》 7. 江作…

  • 白发三千丈 缘愁似个长:全诗出处作者及翻译赏析

    白发三千丈的下一句是“缘愁似个长”,诗句出自李白的着名诗篇《秋浦歌》。 秋浦歌 作者:李白 年代:唐 白发三千丈,缘愁似个长。 不知明镜里,何处得秋霜? 赏析一: 这首诗采用浪漫夸张的手法,抒发了诗人怀才不遇的苦衷。 首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张,似乎不近情理,一个人七尺身躯,而有三千丈的头发,根本不可能。读到下句“缘愁似个长&r…

  • 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜:全诗出处作者及翻译赏析

    寒食 [唐]韩翃 春城无处不飞花, 寒食东风御柳斜。 日暮汉官传蜡烛, 轻烟散入五侯家。 [译文] 暮春时候长安处处飘絮又飞花,寒食节日风吹皇家花园柳枝斜。夜色降临宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。 [赏析] 寒食是我国古代一个传统节日,一般在冬至后一百零五天,清明前两天。古人很重视这个节日,按风俗家家禁火,只吃现成食物,故名寒食。由于节当暮春,景物宜人,自唐至宋,寒食便成为游玩的好…

  • 秋空明月悬,光彩露沾湿。全文作者翻译赏析

    诗句“秋空明月悬,光彩露沾湿。”出自唐代诗人孟浩然的《秋宵月下有怀》秋宵月下有怀秋空明月悬,光彩露沾湿。惊鹊栖未定,飞萤卷帘入。庭槐寒影疏,邻杵夜声急。佳期旷何许!望望空伫立。…