人生自古谁无死?留取丹心照汗青:全诗出处作者及翻译赏析

作者:大榕树    发布时间:2025-12-04 16:05:13

人生自古谁无死 留取丹心照汗青出自《过零丁洋》作者南宋着名的民族英雄和爱国诗人文天祥。


这首诗是他在被元军俘虏的第二年(1279)正月过零丁洋时所作。诗中概述了自己的身世命运,表现了慷慨激昂的爱国热情和视死如归的高风亮节,以及舍生取义的人生观,是中华民族传统美德的最高表现。

全文

《过零丁洋》

(南宋) 文天祥


辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无死?留取丹心照汗青。

译文

我一生的辛苦遭遇,都开始于一部儒家经书;从率领义军抗击元兵以来,经过了四年的艰苦岁月,

祖国的大好河山在敌人的侵略下支离破碎,就像狂风吹卷着柳絮零落飘散;

自己的身世遭遇也动荡不安,就像暴雨打击下的浮萍颠簸浮沉。想到前兵败江西,(自己)从惶恐滩头撤离的情景,那险恶的激流、严峻的形势,至今还让人惶恐心惊;

想到去年五岭坡全军覆没,身陷敌手,如今在浩瀚的零丁洋中,只能悲叹自己的孤苦伶仃。

自古人生在世,谁没有一死呢?

为国捐躯,死得其所,(让我)留下这颗赤诚之心光照青史吧!

赏析

《过零丁洋》作者文天祥,这首诗是他在1279年正月过零丁洋时所作。诗中概述了自己的身世命运,表现了慷慨激昂的爱国热情和视死如归的高风亮节,以及舍身取义的人生观,是中华民族传统美德的最高表现。

为气贯长虹、启迪后世的名篇,尤以“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”影响了一代又一代爱国志士和广大民众。自“五四运动”以来到抗日战争,在中国本土,在南洋和海外各地,无论是文学创作、戏剧演出、歌曲传唱中,经常可以看到《过零丁洋》等篇,激励民族情愫的呐喊。对后世志士仁人的节操,文学上的挚情文采都有深刻的启发和广远的影响。

这是一首永垂千古的述志诗。诗的开头,回顾身世。意在暗示自己是久经磨炼,无论什么艰难困苦都无所畏惧。接着追述战斗生涯:在荒凉冷落的战争环境里,我度过了四年。把个人命运和国家兴亡联系在一起了。三四句承上从国家和个人两个方面,继续抒写事态的发展和深沉的忧愤。这一联对仗工整,比喻贴切,真实反映了当时的社会现实和诗人的遭遇。国家民族的灾难,个人坎坷的经历,万般痛苦煎熬着诗人的情怀,使其言辞倍增凄楚。五六句喟叹更深,以遭遇中的典型事件,再度展示诗人因国家覆灭和己遭危难而颤栗的痛苦心灵。结尾两句以磅礴的气势收敛全篇,写出了宁死不屈的壮烈誓词,意思是,自古以来,人生哪有不死的呢?只要能留得这颗爱国忠心照耀在史册上就行了。

这句千古传诵的名言,是诗人用自己的鲜血和生命谱写的一曲理想人生的赞歌。全诗格调沉郁悲壮,浩然正气贯长虹,确是一首动天地、泣鬼神的伟大爱国主义诗篇。
说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/jingdianyulu/guoxueyulu/15647.html

相关文章

  • 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍:文天祥《过零丁洋》赏析

    山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍:文天祥《过零丁洋》赏析

    过零丁洋① 宋 文天祥 辛苦遭逢起一经②, 干戈寥落四周星③。 山河破碎风飘絮④, 身世浮沉雨打萍⑤。 惶恐滩头说惶恐⑥, 零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死, 留取丹心照汗青⑦。 [作者简介] 文天祥(1236--1282),南宋民族英雄,着名爱国诗人。初名云孙,字天祥,后改字宋瑞,又字履善,自号文山,庐陵(今江西吉安)人。他二十岁即中进士,作品集有《指南录》、《指南后录》、《吟啸集》、《文山

    2026-02-02 16:05:11惶恐汗青作者
  • 月是故乡明:全诗出处作者注释翻译赏析

    月是故乡明:全诗出处作者注释翻译赏析

    月夜忆舍弟 作者:杜甫 年代:唐 戍鼓断人行,秋边一雁声。露从今夜白,月是故乡明。 有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。 赏析: 1.舍弟:谦称自己的弟弟。 2.戍鼓:军鼓。 3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。 4.秋边:一作“边秋”,秋天的边地,边塞的秋天。 5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。 6.有弟皆分散,无家问生

    2026-01-29 16:05:13杜甫自己的故乡
  • 露从今夜白,月是故乡明:全文出处作者及注释翻译赏析

    露从今夜白,月是故乡明:全文出处作者及注释翻译赏析

    月夜忆舍弟 作者:杜甫 年代:唐 戍鼓断人行,秋边一雁声。露从今夜白,月是故乡明。 有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。 赏析: 1.舍弟:谦称自己的弟弟。 2.戍鼓:军鼓。 3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。 4.秋边:一作“边秋”,秋天的边地,边塞的秋天。 5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。 6.有弟皆分散,无家问生

    2026-01-27 16:05:12杜甫自己的故乡
  • 画眉鸟欧阳修全诗翻译赏析

    画眉鸟欧阳修全诗翻译赏析

    画眉鸟作者: 欧阳修百啭千声随意移,山花红紫树高低。始知锁向金笼听,不及林间自在啼。注释①啭:鸟婉转地啼叫②随意:随着自己(鸟)的心意。③树高低:树林中的高处或低处。④金笼:贵重的鸟笼,喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。⑤百啭千声:形容画眉叫声婉转,富于变化。⑥始知:现在才知道。不及:远远比不上。解说作者来到树林里,看到画眉鸟在开满红红紫紫山花的枝头自由自在地飞翔,听到它们在高高低低的树梢上随着

    2025-12-31 16:05:07画眉两句自己的
  • 孟子经典名言名句选编带翻译

    孟子经典名言名句选编带翻译

    孟子本为“鲁国三桓”之后,父名激,母仉氏。孟子远祖是鲁国贵族孟孙氏,后家道衰微,从鲁国迁居邹国。孟子三岁丧父,孟母艰辛地将他抚养成人,孟母管束甚严,其“孟母三迁”、“孟母断织”等故事,成为千古美谈,是后世母教之典范。孟子的出生距孔子之死(前479)大约百年左右。孟子名言选编孔子被尊为圣人,孟子则被尊为亚圣。孟子与孔子合

    2025-12-29 16:05:09孟子君主自己的
  • 古诗词中的千古名句赏析及出处作者介绍

    古诗词中的千古名句赏析及出处作者介绍

    1《次北固山下》王湾2《浣溪纱》晏殊3《过松源晨炊漆公店》杨万里4归田园居(其三)》陶渊明5《登岳阳楼(其一)》陈与义6《早寒江上有怀》孟浩然7《黄鹤楼》崔颢8《送友人》李白9《鲁山山行》梅尧臣10《十一月四日风雨大作》陆游11《浣溪沙》苏轼12《酬乐天扬州初逢席上见赠》刘禹锡13《赤壁》杜牧14《过零丁洋》文天祥15《饮酒(其五)》陶渊明16《行路难(其一)》李白17《白雪歌送武判官归京》岑参

    2025-12-17 16:05:06一山汗青东风
  • 人生如梦,一樽还酹江月。全文作者翻译赏析

    人生如梦,一樽还酹江月。全文作者翻译赏析

    [译文]人的一生就像一场梦幻,又何必斤斤计较于成败得失,还是放眼大江,举酒赏月吧。 [出典]北宋苏轼《念奴娇》 注: 1、《念奴娇》苏轼 大江东去,浪淘尽。千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰! 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人间如梦,一樽还酹江月。 2、【注释

    2025-12-11 16:05:06自己的赤壁人生如梦
  • 描写心情烦躁的古诗词句

    描写心情烦躁的古诗词句

    一、表示心情烦躁的诗句 1、别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。——唐·白居易《琵琶行》 译文:像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。 2、淡极始知花更艳,愁

    2026-09-27 06:37:22描写心情烦躁
  • 形容人生潇洒洒脱的诗句

    形容人生潇洒洒脱的诗句

    人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。不识武林豪杰目,无花无溜锄作田。 乱使情封抛杂念,拈花带酒自由仙。 最后一句是贴本原创,便宜送你你了 表达淡

    2026-09-27 06:35:55形容人生潇洒
  • 关于事理哲理的古诗词名句精选

    关于事理哲理的古诗词名句精选

    1.它山之石,可以攻玉------《诗经。鹤鸣》 2.瓜田不纳履,李下不正冠------汉乐府民歌《君子行》 3.城中好高髻,四方高一尺------汉乐府民歌《城中谣》 4.何意百炼钢,化为绕指柔------晋。刘琨《重赠卢谌》 5.欲穷千里目,更上一层楼------唐。王之焕《登鹳雀楼》 6.人事有代谢,往事成古今------唐。孟浩然《与诸子登岘山》 7.草木本无意,荣枯自有时------

    2026-02-14 16:05:12杜甫苏轼真金