您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《减字木兰花(涟水登楼寄赵伯山)》翻译及注释

宋代:米芾

云间皓月。光照银淮来万折。海岱楼中。拂袖雄披楚岸风。
醉余清夜。羽扇纶巾人入画。江远淮长。举首宗英醒更狂。

译文:云间的皎洁明月。光辉照着银色淮河,它流经万里曲折而来。在海岱楼中。拂袖而起,雄豪披襟,如临楚岸的清风云天。醉后的清夜。羽扇纶巾,人如入画。江水远,淮水长。举首遥望宗族英杰,酒醒时更加疏狂。

注释:银淮:月光下泛白的淮水,涟水地近淮河。海岱楼:米芾知涟水军时所建,襟淮带海。宗英:宗族的英杰,米芾自谓出自楚地米氏。

米芾简介

唐代·米芾的简介

米芾

米芾(1051-1107),北宋书法家、画家,书画理论家。祖籍太原,迁居襄阳。天资高迈、人物萧散,好洁成癖。被服效唐人,多蓄奇石。世号米颠。书画自成一家。能画枯木竹石,时出新意,又能画山水,创为水墨云山墨戏,烟云掩映,平淡天真。善诗,工书法,精鉴别。擅篆、隶、楷、行、草等书体,长于临摹古人书法,达到乱真程度。宋四家之一。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。

米芾共有诗(228篇)