您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《醉花阴》翻译及注释

宋代:杨无咎

淋漓尽日黄梅雨。断送春光暮。目断向高楼,持酒停歌,无计留春住。
扑人飞絮浑无数。总是添愁绪。回首问春风,争得春愁,也解随春去。

译文:淋漓尽日的黄梅雨,断送春光到了迟暮。极目望向高楼,持着酒、停了歌,无计留春住。扑人的飞絮浑然无数,总在添人愁绪。回首问春风:争得这春愁,也能随春一齐去。

注释:黄梅雨:春夏之交江南连绵的雨。断送:葬送、消磨。目断:望极。争得:怎得,哪能。随春去:随春天一齐离去。

杨无咎简介

唐代·杨无咎的简介

杨无咎

杨无咎(1097~1171)字补之,杨一作扬,一说名补之,字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。

杨无咎共有诗(188篇)