《乐神辞三章 其二》翻译及注释
明代:释函可
儿孙为田兮魂魄为粮,神年丰兮国为良。银者白兮金者黄,以赎命兮身面光,一人安居兮保边疆。
译文:以儿孙为田亩、以魂魄为粮食,神明之年丰稔、邦国因此安良。银是白的、金是黄的,以此赎回性命、身上面上有光,一人安居、便可保住边疆。
注释:乐神辞:祭神娱神之歌辞。兮:语气词,犹「啊」。良:安善。赎命:赎回性命。
唐代·释函可的简介
释函可(1611-1659),字祖心,号剩人,俗姓韩,名宗騋,广东博罗人。他是明代最后一位礼部尚书韩日缵的长子。明清之际著名诗僧。
释函可共有诗(920篇)