《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其二》翻译及注释

宿秧青碧稚秧黄，长叶抽苗势已张。田就再耘秋有准，水收积潦旱无伤。

译文：陈年的秧苗青碧，新插的幼秧泛黄，长叶抽苗的势头已经铺展开来。田地经过再耘，秋收便有了准头；积潦收去，纵遇旱情也无妨。

注释：宿秧：前时插下的秧苗。稚秧：嫩嫩的幼秧。抽苗：抽拔禾苗。再耘：二次除草培土。积潦：积聚的雨水。

老牛引犊挨篱卧，新燕将雏贴水翔。一壑一邱吾亦有，谁怜留滞尚他乡。

译文：老牛领着牛犊挨着篱笆卧下，新燕带着雏燕贴着水面飞翔。一丘一壑的归隐之地我也并非没有，可有谁怜惜我仍滞留他乡。

注释：引犊：带领小牛。将雏：携带雏鸟。一壑一邱：一山一水，谓隐居之地，语本《庄子》及《世说》。留滞：滞留他乡。