《凤吹二十四首 其十五》翻译及注释

雁行两翼本同风，防护原知具苦衷。为恐鹓雏栖枳棘，便将蜗舍作牢笼。

译文：雁阵两翼本来同风齐飞，设防护卫，原知其间自有苦衷。只因恐怕鹓雏栖落在枳棘恶木之上，便将蜗舍作了牢笼。

注释：雁行：雁飞成行，喻兄弟同列或比翼者。防护：护持守卫。鹓雏：传说中鸾凤一类的神鸟，喻高洁之人。枳棘：多刺恶木，喻恶劣的处所。蜗舍：如蜗牛壳般狭小的居所。

一拳欲掣丝先断，百计还谋媒别通。形迹锢藏消息杳，教从何处索冥鸿。

译文：奋力一挣想要掣脱，丝线先已绷断；千方百计又谋托媒另寻通路。可是形迹被锢藏起来，消息杳然，叫人到哪里去寻觅那冥飞的高鸿呢。

注释：掣：牵拽、挣脱。丝先断：牵系之线先断，喻强出必毁。媒别通：另托媒妁别求通路。锢藏：禁锢收藏。杳：无影无声。冥鸿：高飞的鸿雁，喻行迹高远、无从追踪之人。