《诉衷情（癸未团司归舟中作）》翻译及注释

东风罨岸进船难。酒醒篆香残。不堪客里无绪，那更晚来寒。
思往事，耿无眠。掩屏山。夜深人静，何处一声，月子弯弯。

译文：东风遮护着江岸，进船艰难。酒醒时篆香已残。忍受不了客中无绪，哪更经得晚来的寒。追想往事，耿耿难眠。掩上屏山。夜深人静，何处传来一声，月子弯弯。

注释：罨岸：覆盖、掩映江岸。篆香：盘香，其形如篆字。客里：客居在外。无绪：情绪无聊。那更：哪更经得起。耿无眠：心事耿耿，不能成眠。屏山：屏风上画的远山，掩屏谓掩屏就寝。月子弯弯：吴地民歌「月子弯弯照九州」，此指舟人夜歌。