《忆秦娥（为曹氏胭脂阁叹）》翻译及注释

春如昨。晓风吹透胭脂阁。胭脂阁。满园茅草，冷烟城郭。
青衫泪尽楼头角。佳人梦断花间约。花间约。黄昏细雨，一枝零落。

译文：春光如昨。晓风吹透胭脂阁。胭脂阁。满园茅草，冷烟中的城郭。青衫的泪流尽了，楼头的号角。佳人的梦断了，花间的旧约。花间旧约。黄昏细雨，一枝花零落。

注释：春如昨：春色如旧年。胭脂阁：以胭脂为名的小阁，曹氏所筑。冷烟：寒烟。城郭：城池。青衫：青色官衫，白居易「江州司马青衫湿」之典，指落魄官身。楼头角：城楼画角。花间约：花下之约，旧欢之誓。零落：凋残，兼指人与花。