《点绛唇（赵育才席上用东坡韵赠歌者）》翻译及注释

小阁清幽，胆瓶高插梅千朵。主宾欢坐。不速还容我。
换羽移宫，绝唱谁能和。伊知麽。暂听些个。已觉丝成裹。

译文：小阁清幽，胆瓶中高插着梅花千朵。主宾欢乐共坐。不请自来还容留我。变换羽调宫调，绝妙的唱和谁能相和。她知道什么。暂且听上一些。已经觉得心弦缠裹。

注释：胆瓶：颈长腹大的花瓶。主宾欢坐：主人与宾客欢聚。不速：不请自来，语出《易经》「有不速之客三人来」。换羽移宫：变换宫调，指歌者转调演唱，喻技艺高超。绝唱：极其美妙的歌曲。和：应和。伊知麽：她哪里知道。些个：一些、一点。丝成裹：心中如被丝缠绕，谐「思」，谓被乐声所动。