您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《减字木兰花(送别)》翻译及注释

宋代:廖行之

相从归去。行尽江吴到湘楚。欲话离怀。万事须凭酒一杯。
临歧握手。赠子一言君听否。舌在何忧。莫作人间儿女愁。

译文:你我相伴着归去。走尽江吴之地,直到湘楚。想要诉说离怀,万事都须凭这一杯酒。临分别的路口握手。赠你一句话,你可愿意听。只要舌头还在,又有什么可忧愁的。不要作人世间儿女之态、徒然发愁。

注释:江吴:长江下游吴地。湘楚:今湖南湖北一带。离怀:离别的情怀。临歧:面临岔路口,分别之处。舌在何忧:用张仪典,张仪被诬笞辱,自笑舌尚在足矣,后终以游说取富贵,喻只要有才能在,穷达不必愁。

廖行之简介

唐代·廖行之的简介

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。

廖行之共有诗(351篇)