您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《柳梢青(次韵赵德庄)》翻译及注释

宋代:管鉴

神仙堕谪。天为赋与,经纶才识。盖代声名,宗英惟向,翰林颂白。
黄堂一笑留客。算此处、淹留未得。且对清尊,高谈风月,厌厌今夕。

译文:您本是谪堕人间的神仙。上天为您赋与了经世济民的才识。盖世的声名,宗族中的英杰都倾向于您,翰林中称颂您的白首耆德。黄堂上笑着留客。料想在这里淹留终究未得长久。且对着清酒,高谈风月,尽兴于这安闲愉悦的今夜。

注释:堕谪:谪降人间,古人常称才士为谪仙。经纶:整理丝缕,喻治国之才。宗英:宗族同辈中的杰出人物。翰林颂白:在翰林称颂其年高德劭。黄堂:太守厅事,此指官员正堂。算:料想。淹留:久留。清尊:清酒杯。厌厌:安闲愉悦的样子。  

管鉴简介

唐代·管鉴的简介

管鉴字明仲,龙泉(今属浙江)人,徙临川(今江西抚州)。乾道九年(1173),范成大制置四川后东归,道经峡州,时管鉴为峡州守,见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年(1186)任广东提刑,改转运判官,官至权知广州经略安抚使。词题所署干支,最迟者为甲辰生日,盖淳熙十一年(1184)。有 《养拙堂词》 一卷。

管鉴共有诗(86篇)