《浣溪沙（仲冬望后，出迓履翁，舟中即兴）》翻译及注释

新梦游仙驾紫鸿。数家灯火灞桥东。吹箫楼外冻云重。
石瘦溪根船宿处，月斜梅影晓寒中。玉人无力倚东风。

译文：新做的梦如游仙一般，驾着紫鸿飞去。几家人家的灯火，闪烁在桥东水边。吹箫的楼外，冻云层层深重。山石清瘦，溪根之下正是泊船过夜之处；月儿西斜，梅影横在拂晓的寒气里。玉人无力，倚着一方的东风。

注释：游仙：梦游仙境。紫鸿：紫色鸿雁，仙家驭使之意象。灞桥：长安灞桥，古折柳送别之地，此借指所经桥畔。冻云：凝冻的浓云。船宿处：泊舟过夜之处。履翁：词题所载，此为仲冬月半之后出迎履翁舟中即兴之作。玉人：喻梅，亦隐指所迎之客，梅人合一。