《醉蓬莱（寿史帅）》翻译及注释

政槐云浓翠，榴火殷红，暑风凉细。紫府神仙，向人间游戏。瑞节珠幢，琼缨宝佩，炯冰壶标致。经济规模，登庸衣钵，家传如此。
礼乐醇儒，诗书元帅，尽洗凡踪，平吞余子。敬简堂深，且从容一醉。庆祉绵绵，功名衮衮，比衡山湘水。更把阳和，从头付与，满门桃李。

译文：槐树的浓荫如云正翠，石榴的花如火殷红，暑风清凉细微。紫府中的神仙，来到人间游戏。瑞节的珠幢，琼缨宝佩，炯然如冰壶般的风致。经世的规模，登庸的衣钵，家传如此。礼乐的醇儒，诗书的元帅，洗尽平庸的踪迹，平吞余子。敬简堂深邃，且从容一醉。福庆绵绵不断，功名衮衮而来，可比衡山湘水。再把阳和之气，从头付与满门的桃李。

注释：槐云、榴火：盛夏槐荫如云、榴花如火。紫府：道家称仙府，借指高贵门第。瑞节珠幢：仪仗之盛。冰壶：喻人清操。登庸衣钵：谓居高位之业自家传授。醇儒：学行纯正的儒者。平吞余子：气概压倒流辈。敬简堂：寿帅府中堂名。庆祉：福寿。衮衮：连续不断。阳和：春气，喻提携后进之德。