《桃源忆故人》翻译及注释

刘郎自是桃花主。不许春风闲度。春色易随风去。片片伤春暮。
返魂不用清香炷。却有梅花淡伫。从此镇长相顾。不怨飘残雨。

译文：刘郎本该是桃花的主人，却不许春风随意出入。春色容易随风而去，片片落花更添暮春的伤感。要让花魂返转，不必点燃一炷清香，因为有梅花淡淡地伫立一旁。从此可以长久地相互凝望，即便飘零在残雨之中，也不再怨恨。

注释：刘郎：用东汉刘晨入天台山遇仙的典故，借指寻花的诗人。闲度：随意经过。返魂：使花魂复返，古人以为梅香有返魂之功。淡伫：淡然伫立。镇长：长久地。