《清平乐》翻译及注释

曳云摇玉。裙蹙秋绡幅。学得琵琶依约熟。贪按雁沙新曲。
曲终满院春闲。清颦移上眉山。心事怕人猜破，折花背插云鬟。

译文：衣裙如曳流云，环佩轻摇似玉。裙幅像秋水般的绡纱皱起。学得琵琶弹奏已近娴熟，一心贪按着雁行般的新曲。曲终之后满院春光闲静，轻轻的愁眉移上了眉山。心事怕被人猜破，折下花来背过身插在云鬟上。

注释：曳云摇玉：形容衣袂如云、环佩如玉。秋绡：轻软如秋水的绡纱，蹙幅言其细褶。依约熟：将近纯熟。雁沙新曲：琵琶柱位斜列如雁行，故以雁沙喻琵琶曲调。眉山：女子黛眉如远山。云鬟：高绾的发髻。