您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《惜分飞(元夕)》翻译及注释

宋代:吕渭老

白玉花骢金络脑。十里华灯相照。帘映春窈窕。雾香残腻桃花笑。
一串歌珠云外袅。饮罢玉楼寒悄。归去城南道。柳梢猎猎东风晓。

译文:白玉般的马配着金络脑。十里华灯相互映照。帘幕映着春夜的窈窕。雾气般的香脂残腻,桃花般的笑脸。一串歌珠在云外袅袅。饮罢玉楼寒意悄悄。归去城南道上。柳梢间东风猎猎,天色向晓。

注释:金络脑:金饰的马笼头,谓鞍马华贵。窈窕:美好幽深貌。雾香残腻:夜雾裹着残香脂粉气。歌珠:歌声如珠玉连串。袅袅:声音悠扬不绝。猎猎:风声。

吕渭老简介

唐代·吕渭老的简介

吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。

吕渭老共有诗(139篇)