您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《长相思(秋夜)》翻译及注释

宋代:黄升

砧声齐。杵声齐。金井栏边败叶飞。夜寒乌不栖。
风凄凄。露凄凄。影转梧桐月已西。花冠窗外啼。

译文:砧声齐。杵声齐。金井栏边败叶飞。夜寒乌鸦不栖。风凄凄。露凄凄。影子转过梧桐,月已西沉。花冠鸡在窗外啼。

注释:砧声、杵声:捣衣之声,秋夜最动愁思。金井:雕饰井栏的井。败叶:枯叶。乌不栖:乌鸦夜寒而不肯栖定,声声哀鸣。花冠:鸡冠,此指鸡。窗外啼:鸡鸣天将晓。

黄升简介

唐代·黄升的简介

黄升(生卒年不详)字叔旸,号玉林,又号花庵词客,建安(今属福建建瓯)人。不事科举,性喜吟咏。以诗受知于游九功,与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》,编有《绝妙词选》二十卷,分上下两部份,上部为《唐宋诸贤绝妙词选》,十卷;下部为《中兴以来绝妙词选》,十卷。附词大小传及评语,为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。

黄升共有诗(22篇)