《纪事二十四首》鉴赏

甘隶西征领右军，几凭青鸟致殷勤。

舌人不惜为毛遂，半为宗都半为君。

梁启超的新体诗常以典故运化时政，此首即其小样。起句「甘隶西征领右军」，「甘」字领起，写投身军役者的志愿，一个「甘」字见其义无反顾；「领右军」借王羲之官右军将军的字面，为军旅之事平添一分书卷气，西征云云，是清末边事背景下的从军书写。次句「几凭青鸟致殷勤」，用西王母青鸟传信的神话，把传递消息、联络各方之事写得旖旎而有情，「几凭」二字见其周旋之劳。

后二句是全诗立意所在。「舌人不惜为毛遂，半为宗都半为君」，译员本是传话的角色，诗人却许以毛遂自荐的胆识——自荐而至于「不惜」，其担当可知。妙在结句的算式：一半为宗邦，一半为君，公义与私谊平分秋色，毫不讳言，正是梁氏坦荡的性情之笔。

全诗前半写军旅与信使，后半落到译员身上，取材于一时一事而不避其小，咏之如闻其声；以神话、战国两重典故嵌于政事诗中，嵌得妥帖而不生涩，可见其驱使典实的腕力，此亦新体诗由旧典生新意的路径。