你先搜一下"相思"两个字。
出来一堆:《长相思》《相思引》《相思儿令》《极相思》《长相思令》《长相思慢》。
像手机应用商店里搜"相册"——二十个软件,图标都差不多,名字都带"相册",你根本分不清哪个是哪个。
宋词就是这样。"相思"在宋代不是一种情绪,是一个产业。 光带"相思"两个字的词牌,就能凑出一副麻将。
今天说的这支,叫《相思引》。它比同行更离谱——别的词牌顶多撞个名,它连自己叫什么都定不下来。
一句话定义:《相思引》是宋代一支四十六字的平韵小令,前段四句三平韵、后段四句两平韵;它的名字至少有四个,格律至少有三套,全部挤在《钦定词谱》的同一个条目底下,像一家四口挤在一间出租屋里。
一、出身:一支调子,四个名字
《钦定词谱》开篇第一句就交代得明明白白:
"此调有两体,四十六字者押平声韵,房舜卿词名《玉交枝》,周紫芝词名《定风波令》,赵彦端词名《琴调相思引》。四十九字者押仄声韵,《古今词话》无名氏词名《镜中人》。"
拆开看,这就是一张"曾用名登记表":
房舜卿叫它《玉交枝》。 玉做的枝——听着像首饰,不像词牌。
周紫芝叫它《定风波令》。 这个最坑。因为《定风波》是另一支很有名的调子,苏轼"莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行"就是《定风波》。周紫芝给这支相思小调安了个"定风波令"的名字,等于给一辆小轿车挂了个卡车牌照。
《钦定词谱》自己也提醒了一句:定风波自有本调,与此无涉——你们别搞混。
赵彦端叫它《琴调相思引》。 这个名字最有信息量:说明这支调子可以配琴唱。"琴调"两个字,等于在封面上标了"本曲适合古琴伴奏"。
还有一支四十九字的仄韵版本,被《古今词话》里的无名氏叫作《镜中人》。格律完全是另一套,但因为名字也叫"相思引",被硬塞进同一个条目里。
为什么宋人这么爱给曲子换名字?
因为曲子是活的。一支调子从汴京唱到临安,从教坊流到酒楼,从文人手里传到歌女嘴里,一路上会被人改名、加花、变奏、填新词。改一次名,就像今天同一首歌在网易云叫《XX》、在短视频平台叫《XX(DJ版)》、在 KTV 里叫《XX 情歌对唱》。
词谱编者没法子,只好把名字一样的全堆在一起,叫"类列"——意思很坦白:它们不是一家人,只是同姓。
二、头牌名篇:全篇没写一个"想"字
《钦定词谱》拿袁去华这首当正体。四十六个字。
《相思引·晓鉴胭脂拂紫绵》
晓鉴胭脂拂紫绵。
未忺梳掠髻云偏。
日高人静,沈水袅残烟。
春老菖蒲花未著,路长鱼雁信难传。
无端风絮,飞到绣床边。
先扫两个拦路的字。
"忺"读 xiān,意思是"愿意、高兴"。"未忺"就是"懒得、没心情"——这两个字中国人今天还在用,只是换了个说法,叫"不想动"。
"沈水"就是沉香,"沈"是"沉"的古写。烧的香快烧完了,只剩一缕残烟。
翻译成现代语言就是:清早起来对着镜子,把胭脂抹在紫绵做的粉扑上。可头发懒得梳,发髻歪在一边。太阳已经升高了,屋里静得没人声,沉香烧到了尽头,只剩一缕残烟飘着。春天都快过完了,菖蒲还没开花;路那么远,鱼和雁都捎不来他一个字。这时候没来由地起了一阵风,把柳絮吹进了绣床边。
等一下,你以为这是一首"闺怨词"?
它当然是。但它厉害的地方在于:全篇四十六个字,没有出现一个"想"字、"愁"字、"恨"字。
它是怎么把"想"写出来的?靠三组对照。
第一组:手上有动作,心里没劲。"晓鉴胭脂拂紫绵"——她起床第一件事是照镜子上妆,动作很完整、很熟练。紧接着"未忺梳掠髻云偏"——妆都上了,头却懒得梳。
这七个字的落差,就是全部的心事。 一个真心想打扮的人不会这样。她抹胭脂不是因为要见人,是因为手习惯了;她懒得梳头,是因为没人看。
第二组:时间在走,人没来。"日高人静"——太阳升高了,说明她从清早坐到了上午;"人静"说明院子里没人来。"沈水袅残烟"——香烧完了。香是计时的,宋朝的闺房用一炉香算时间。 香尽了,时间也就到底了。
第三组:物失信,人失信。"春老菖蒲花未著"——菖蒲该开花了却没开,这是植物失约;"路长鱼雁信难传"——信使来不了,这是人失约。
一个是被季节辜负,一个是被男人辜负。 她把这两件事摆在一起,一句怨言都没有。
然后最后八个字:"无端风絮,飞到绣床边。"
全词的收尾,不是情绪,是一团柳絮。
这是宋词最见功夫的地方:情绪不收在情绪上,收在一个突然闯进来的东西上。 屋里那么静,静到能听见香灰落下的声音,这时候一团柳絮从窗外飘进来,落在绣床边。
它替谁来的?它凭什么进来?
没有人回答。词到这里就断了。
这就是所谓"以景结情"——不告诉你她有多难过,只让一团没头没脑的柳絮,替她把话说完。
现代写作里这叫"镜头语言":不给特写,给空镜。
三、扎心名篇:把"远山"用成两层意思
再看许棐的一首。这首把宋词的"双关"玩到了极致。
《相思引·组绣盈箱锦满机》
组绣盈箱锦满机。
倩谁缝作护花衣。
恐花飞去,无复上芳枝。
已恨远山迷望眼。
不须更画远山眉。
正无聊赖,雨外一鸠啼。
翻译过来:绣好的织物装满了一箱子,织好的锦缎挂满了织机。请谁给我缝一件护花的衣裳呢?怕花飞走了,再也不会回到枝头。我已经恨那远山挡住了望眼——所以也不必再画远山眉了。正没着没落的时候,雨外一只鸠鸟叫了一声。
全篇的机关在"远山"。
第一个"远山",是山。"已恨远山迷望眼"——她站在高处往远处看,山挡住了视线,看不到他来的路。
第二个"远山",是眉毛。"远山眉"是汉代传下来的眉式,画得细长、颜色淡,像远山的轮廓。《西京杂记》里写卓文君"眉色如望远山",后来"远山眉"就成了美人眉的代称。
所以这两句连起来读,是这么回事:
我恨远处的山挡住了我的眼——既然看不清路,那我还画这双远山眉给谁看?
同一个词,前一句是障碍,后一句是妆容。 一个字面,一个比喻,中间只隔了七个字。
这句写出来,等于把一个女人的"望"和"妆"拴在一根绳上:望不见,妆就废了。化妆在她这儿不是爱美,是等;等不来,妆就没有意义。
再看开头那个奇想:"倩谁缝作护花衣。"
绣了一箱子织物、织满了织机,她想的不是给自己做衣裳,是给花缝一件"护花衣"。怕花飞走,怕花不再回到枝头上。
她不是在护花,她是在护自己。 花飞走了不回来,人走了也不回来。她连"护住"这个动作都做不到,只能先护住花。
然后又是收在声音上:"正无聊赖,雨外一鸠啼。"
不是"泪下",不是"断肠",是一只鸟在雨外叫了一声。
宋词里最高级的悲伤,都是被别人打断的。
顺便说一句版权的事:这套"以景结情""以声收尾"的写法,后来被无数人抄作业。李清照"梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴",柳永"今宵酒醒何处,杨柳岸、晓风残月",本质上是同一个手法——最后一句不写人,写环境;人躲到环境后面去哭。
要说交费,宋词里该交费的地方太多了。
四、体裁科普:一支调子、三套格律,这不叫乱,叫"类列"
《相思引》底下,躺着三套互不兼容的格律:
第一套,四十六字平韵体。 前段四句三平韵,后段四句两平韵。袁去华那首是标准件,宋人填得最多。押平声韵,声音往上飘。
第二套,四十九字仄韵体。《梅苑》里的无名氏"笑盈盈,香喷喷"。开头两个三字句,一看就不是一路货:
笑盈盈,香喷喷。
姑射仙人风韵。
天与肌肤常素嫩。玉面犹嫌粉。
斜倚小楼凝远信。多少往来人恨。
只恐乘春云雨困。迤逦娇容褪。
这首写的是活人,是"赠妓词"——夸一个姑娘长得像姑射山上的仙人,肌肤天生白嫩,脸上抹粉都嫌多余。跟前面那两首"想人想到妆都废了"的,根本不是一个世界。
第三套,四十八字仄韵体。《古今词话》无名氏"柳烟浓,梅雨润",比上面那首少一个字。
三套格律共用一个名字,这在词学上有个专门术语,叫"类列"。
翻译成人话:因为名字一样,所以放在一起;其实不是亲戚,只是同名。
这就像电视剧《XX》翻拍了三个版本——同一个剧名,同一个海报位置,点进去发现主演、剧情、结局全不一样。你没法说哪个是"正版",只能说"它们都叫这个名字"。
所以记住一件事:词牌名不是内容说明书。
《相思引》可以写相思(袁去华、许棐),可以写美人(《梅苑》无名氏),也可以写完全不相干的东西——下面这位就这么干了。
五、名人轶事:有人拿情歌的伴奏唱山水
赵彦端,南宋宗室,号介庵。他写过一首《琴调相思引》,内容是这样的:
曾蹑姑苏城上台。
好山知有好人来。
几回徙倚,月里暮云开。
闲倚和风千步柳,倦临残雪一枝梅。
暖香高烛,翻动道人灰。
翻译:我曾经登上姑苏城的高台。好山仿佛知道会有好人来。我在台上徘徊了多少回,直到暮云散开、月色洒下来。闲了就靠着和风里的千步垂柳,倦了就去面对残雪中的一枝寒梅。暖香、高烛,我伸手翻动一下香炉里的灰。
请问,相思在哪里?
相思不在。这首词里没有一个女人,没有一封信,没有一次望眼欲穿。它写的是一个人爬山、看月、倚柳、看梅、拨香灰。
他拿"相思"的伴奏,唱了一首山水闲适的歌。
这就是词牌的真面目:词牌是容器,不是内容。 名字里带"相思",不等于必须相思。就像你用一个印着"喜糖"的盒子,里面装什么都行——宋人常干这种事。
而且这首写得真好。"好山知有好人来"——把山写成有灵性的迎宾员,这句是名句级的。"暖香高烛,翻动道人灰"——一个百无聊赖的动作,胜过一千字的抒情。
一个人闲到什么程度,才会去拨香炉里的灰?
这句是全词的"闲"字落点。前面倚柳、看梅都还是雅事,到"翻动道人灰",雅事全散了,剩下一个人和一点灰。
宋词最会写"无事可做"这四个字。
六、收尾:一支调,四个名字,一堆作者
《相思引》这支调子,说不上伟大。它没有"大江东去"的气势,没有"人比黄花瘦"的名句,甚至没有一首能让人在饭桌上背出来的作品。
但它有一个别人没有的特点:它证明了宋词是怎么"流通"的。
一支调子,房舜卿管它叫玉交枝,周紫芝管它叫定风波令,赵彦端管它叫琴调相思引,无名氏那一支被叫作镜中人。四个名字,三套格律,几十个作者,横跨两宋、金、清。
这不是混乱,这是活的证据: 那些曲子真的在被人唱、被人改、被人传抄、被人搞错。一支没人唱的调子,不会长出四个名字。
所以下次你在词谱里看到同一个词牌底下挂着好几个"又名",别嫌它啰嗦。
那是一个曲子在人间的社交记录。
一支被宋人套了三个马甲的相思小调——它连自己叫什么都说不太清,却被唱了八百年。

一面镜子、一炉将尽的香,四十六个字就是一个上午
附:钦定词谱《相思引》
以下词牌考据、格律谱式与例词,录自清代《钦定词谱》(公版古籍)。「平仄」为格律,「中」为可平可仄,「韵」为押韵处。
此调有两体,四十六字者押平声韵,房舜卿词名《玉交枝》,周紫芝词名《定风波令》,赵彦端词名《琴调相思引》。四十九字者押仄声韵,《古今词话》无名氏词名《镜中人》。
格一 双调四十六字,前段四句三平韵,后段四句两平韵 袁去华
晓鉴胭脂拂紫绵。未忺梳掠髻云偏。日高人静,沈水袅残烟。春老菖蒲花未著,路长鱼雁信难传。无端风絮,飞到绣床边。
中仄平平中仄平 韵中平中仄仄平平 韵中平中仄 句中仄仄平平 韵中仄中平平仄仄 句中平中仄仄平平 韵中平中仄 句中仄仄平平 韵
前段第一句,赵彦端词“曾蹑姑苏城上台”,“曾”字、“城”字俱平声。第二句,赵与仁词“晴尘不动地衣平”,“明”字平声,“不”字仄声。第三句,赵彦端词“几回徙倚”,“徙”字仄声,刘仲尹词“罗敷犹小”,“罗”字平声。第四句,赵彦端词“月里暮云开”,“月”字仄声。后段第一句,赵彦端词“燕语自知怀旧垒”,“燕”字、“自”字俱仄声。第二句,“水声只解送行人”,“只”字仄声。刘仲尹词“轻花吹陇麦初匀”,“轻”字平声。第三句,周紫芝词“断霞消尽”,“断”字仄声,房舜卿词“千钟玉酒”,“玉”字仄声。第四句,许棐词“雨外一鸠啼”,“雨”字仄声。谱内可平可仄据此。
格二 双调四十九字,前段五句四仄韵,后段四句四仄韵 《梅苑》无名氏
笑盈盈,香喷喷。姑射仙人风韵。天与肌肤常素嫩。玉面犹嫌粉。斜倚小楼凝远信。多少往来人恨。只恐乘春云雨困。迤逦娇容褪。
仄平平 句平仄仄 韵平仄中平平仄 韵平仄中平平仄仄 韵中仄平平仄 韵中仄仄平平仄仄 韵中仄仄平平仄 韵中仄中平平仄仄 韵平仄平平仄 韵
《梅苑》无名氏词二首,押仄声韵,亦名《相思引》,虽与袁体迥别,因调名同,故为类列。 《梅苑》词别首前段第三句“潇洒早梅犹嫩”,“早”字仄声。第四句“香入梦魂残酒醒”,“梦”字仄声。谱内可平可仄据此,馀参下词。
格三 双调四十八字,前段五句四仄韵,后段四句四仄韵 《古今词话》无名氏
柳烟浓,梅雨润。芳草绵绵离恨。花坞风来几阵。罗袖沾香粉。独上小楼迷远近。不见浣溪人信。何处笛声飘隐隐。吹断相思引。
仄平平 句平仄仄 韵平仄平平平仄 韵平仄平平仄仄 韵平仄平平仄 韵仄仄仄平平仄仄 韵仄仄仄平平仄 韵平仄仄平平仄仄 韵平仄平平仄 韵
此与“笑盈盈”词同,惟前段第四句少一字异。
格律谱式据《钦定词谱》校录,仅供学习参考。
















