"长相思"这三个字,很多人第一反应是——
"哦,李白那首?'长相思,在长安'?"
对,但那是诗,不是词。
还有人说:"是不是《长相思》那部电视剧?"
……行吧,也算沾边。
但你要是翻开《钦定词谱》,会发现它被归在"唐教坊曲名"下面。
也就是说:《长相思》本来是唐朝官方乐队的一支曲子,后来才被填成词。
而"长相思"这三个字的本意,很多人理解得稍微偏了一点。
你会以为"长"是"深"——思念得很深。
不是。"长"是"时间久"。
"长相思"="思念了很长时间"。
不是"我很想你",是"我想你,想了好久好久,还没完"。
一句话定义:长相思是唐教坊曲名转来的词牌,双调三十六字,前后段各四句、三平韵一叠韵;它最要命的设计是"叠"——同一个字必须重复一遍,逼着你在原地打转。
所以它读起来不像说话,像回音。
一、出身:一支唐朝的曲子,和它的六个马甲
《钦定词谱》的记载:
"唐教坊曲名。林逋词有'吴山青'句,名《吴山青》。张辑词有'江南山渐青'句,名《山渐青》。王行词名《青山相送迎》。《乐府雅词》名《长相思令》,又名《相思令》。"
看这一串别名,你就知道它有多红。
《吴山青》《山渐青》《青山相送迎》《长相思令》《相思令》——一个词牌五个马甲,全靠某一句火了就改名。
这就像一首歌被网友用歌词起了五个外号。
而它最早的身份,是教坊曲。
教坊是唐朝的国家级歌舞机构。 它的曲库里有一批曲子,专门给宴会、送别、祭祀配乐。《长相思》就是其中之一。
但"长相思"这个名字,比唐朝还老。
汉代的古诗里就有一句:"上言长相思,下言久离别。"
——信的开头写"我很想你",信的结尾写"我们分开很久了"。
这两句,是中国书信史上最朴素的开头结尾,也是"长相思"三个字的出处。
所以这个调子从一出生,就绑定了"思念"这个主题。
它在唐朝唱,在五代唱,在宋朝唱,在清朝还被唱——而且每一次翻红,都是因为有人写出了爆款。
二、头牌名篇:一条河,流到哪儿都是愁
先上白居易。
白居易《长相思·汴水流》
汴水流,泗水流,
流到瓜州古渡头。
吴山点点愁。
思悠悠,恨悠悠,
恨到归时方始休。
月明人倚楼。
翻译一下就是——汴水在流,泗水在流;一直流到瓜州那个古老的渡口;江南的吴山一点一点的,全是愁。思念长得没边,怨恨也长得没边;这怨恨要到你回来那天才算完;月光很亮,一个人靠在楼上。
等一下。你以为这首在写"风景"吗?
不是。这首在写"水"和"人"的一场比赛。
上段四句,主角是水。
汴水、泗水、瓜州、吴山——四个地名。
注意,这不是随便挑的。汴水、泗水是两条河,它们在徐州一带交汇,往南流进淮河,再到瓜州入长江。
也就是说:她眼前的这两条水,是真的能一路流到他在的地方的。
"流到瓜州古渡头"——这句是全词的机关。
水能到,人不能到。
水替她去了。
所以下一句"吴山点点愁"。
"点点"这两个字用得太狠了。
吴山是一座山,怎么会"点点"?
因为她在楼上远望,山在很远的地方,看起来就是一个个小点。
——"点点"不是山的样子,是"看得很远、看得很久"的样子。
你把眼睛眯起来往远处看,看久了会酸。这就是"点点愁"。
然后下段,主角换成了人。
"思悠悠,恨悠悠。"
注意,这是"叠"——"悠悠"重复了一次。
这就是《长相思》的核心技术:它不让你换词,它逼你在原地再转一圈。
你说了一遍"思悠悠",然后你必须再说一遍"恨悠悠"。
为什么?因为你根本走不出去。
最后"恨到归时方始休"——这句是全词最狠的。
"方始休"="才算完"。
她给这份恨定了一个终点:你回来。
而"月明人倚楼"——
她还在楼上。
月亮很亮,说明夜已经深了。她从天亮望到天黑,从水望到山,从思望到恨,最后什么都没等到。
全词结束在"倚楼"这个动作上。
没有结局,只有一个姿势。
顺便说个八卦:这首词被不少人解读为白居易晚年思念侍妾樊素(就是"樱桃樊素口,杨柳小蛮腰"里的那位)。但这个说法没有确证,属于后人猜测。
更稳妥的看法是:他写的是一种普遍的等待——毕竟白居易一生宦游,见过的离别太多了。
三、第二首:清朝最著名的一次"想家"
如果只能选一首最有名的《长相思》,那大概是这首。
纳兰性德《长相思·山一程》
山一程,水一程,
身向榆关那畔行。
夜深千帐灯。
风一更,雪一更,
聒碎乡心梦不成。
故园无此声。
翻译一下就是——走一程山,走一程水;人朝着山海关那边去;夜深了,上千座帐篷里都点着灯。风刮一更,雪下一更;风雪吵得人心烦,把想家的心都吵碎了,觉也睡不成;我的家乡,没有这种声音。
这首词的背景特别明确。
康熙二十一年(1682)二月,纳兰性德二十八岁,作为一等侍卫,随康熙帝东巡,出山海关,去祭告祖陵。
对,他是跟着皇帝出去出差的。
所以"身向榆关那畔行"——榆关就是山海关。
"夜深千帐灯"——上千顶帐篷的灯。
这五个字,写的是清代皇家出行队伍的规模。 一个二十八岁的年轻人,半夜睡不着,掀开帐子,看到满山遍野的灯火。
壮观吗?壮观。
但他接下来说的是:"聒碎乡心梦不成。"
——太吵了,我睡不着。
这就是这首词最妙的地方:它把"壮观"和"想家"放在一起,然后让"想家"赢了。
"聒"这个字,念 guō,意思是声音嘈杂刺耳。
风雪的声音,帐篷的声音,马的声音,人的声音——所有这些加在一起,变成一个字:吵。
而"故园无此声"这五个字,是整首词的落点。
注意,他没有说"故园有我爱的人",没有说"故园有我的家"。
他说:我的家乡,没有这种声音。
这句话表面在讲环境,实际在讲:这里的一切都不对。
一个人想家想到极点,往往不是想到某个人、某件事,而是想到"那个地方的安静"。
这就是最高级的写法:用"没有噪音"来写"想家"。
而"山一程,水一程"/"风一更,雪一更"这两组叠句,把《长相思》的"叠"用到了极致。
上段叠"一程",下段叠"一更"。
程是空间,更是时间。
——路越走越远,夜越过越深。
一个二十八岁的年轻人,站在山海关外的雪夜里,忽然明白了什么叫做"回不去"。
顺便说,纳兰性德这个人,是清代最"不该忧郁"的人。
他爹是权相明珠,他自己是皇帝身边的一等侍卫,文才是"清词三大家"之首,朋友全是当时顶尖文人。
但他一辈子都不快活。三十一岁就病死了。
他写过一句:"我是人间惆怅客,知君何事泪纵横。"
——我是这人间的一个惆怅过客。
一个什么都有的人,说自己是个"客"。
所以"故园无此声"这五个字,可能不只是想家。
他想的那个"故园",也许从来就不存在。

夜深千帐灯——山海关外的雪夜里,上千顶帐篷的灯,照着一个回不去的人
四、第三首:一个"梅妻鹤子"的人,写了一场送别
林逋《长相思·吴山青》
吴山青,越山青。
两岸青山相送迎,
谁知离别情。
君泪盈,妾泪盈。
罗带同心结未成,
江头潮已平。
翻译一下就是——吴山是青的,越山是青的;两岸的青山互相迎来送往;可谁知道离别是什么滋味。你的眼泪满了,我的眼泪也满了;罗带打的同心结还没打成;江头的潮水,已经平了。
林逋是谁?
北宋隐士,在杭州西湖孤山住了二十年,不娶不仕,种梅养鹤,人称"梅妻鹤子"。
他的名句:"疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。"
——一个把自己活成风景的人。
所以这首词最反常的地方在于:一个终身不娶的人,写出了最细腻的送别。
"两岸青山相送迎"——注意这个"相送迎"。
山不会送人。但船在江上走,两岸的山一重一重地迎上来,又一重一重地退下去,看起来就像在送、在迎。
这一句是"移情"的教科书:把自己的不舍,投射给了山。
然后"谁知离别情"。
——山在送,人不知。
下段是全词最狠的三句。
"君泪盈,妾泪盈。"
两个人都在哭。一个"盈"字,眼睛里的水满了,还没掉下来。
——注意,是"盈",不是"流"。还没掉,才最疼。
"罗带同心结未成。"
这句是刀。
"同心结"是古代情人打的结,用丝带打成两个心连在一起。
"未成"——没打成。
为什么没打成?因为来不及了。
然后最后一句:"江头潮已平。"
这句表面写潮水,实际写船。
潮水涨平了,船就要开了。
——所有的情绪,最后收在"潮已平"三个字上。
不是"船开了",不是"他走了",是"潮已平"。
用自然界一个毫无感情的变化,宣布一件最残忍的事。
这就是宋词的最高境界:什么都说了,什么都没说。
五、体裁科普:这个词牌的全部秘密,就是"重复"
现在讲格律。这个词牌是我讲过的所有词牌里,结构最"公式化"的一个。
双调三十六字,前后段各四句,三平韵、一叠韵。
关键在那个"叠韵"。
"叠"是什么意思?
——同一个字、或者同一句,重复一遍。
你看三首词的句式:
白居易:汴水流(3),泗水流(3),流到瓜州古渡头(7)。吴山点点愁(5)。
纳兰:山一程(3),水一程(3),身向榆关那畔行(7)。夜深千帐灯(5)。
林逋:吴山青(3),越山青(3),两岸青山相送迎(7)。谁知离别情(5)。
看出规律了吗?
格式是:三、三、七、五。前后两段一模一样。
而前两个三字句,第一字不同、后两字相同。
"汴水流/泗水流"——"流"重复。
"山一程/水一程"——"程"重复。
"吴山青/越山青"——"青"重复。
这就是"叠韵"。
为什么必须这么写?
因为这个词牌要的效果,就是"绕不出去"。
你想想:一个人反复念同一句话,是什么状态?
——是失神。
是那种坐在那里,嘴里念着"他会回来的、他会回来的"的状态。
这个词牌用格律,把"失神"写进了结构里。
这就是它比别的词牌更催泪的原因:不是内容更惨,是形式本身就在重复。
再看句式长短:三、三、七、五。
"三、三"是两下短促的敲击。
"七"是一口气说完的长句。
"五"是收住的叹息。
你念一遍:"山一程,水一程,身向榆关那畔行。夜深千帐灯。"
节奏是:啪、啪、长长一句、一下沉下去。
这不是阅读,这是呼吸。
它的现代对应物?
是那种一句话反复循环的歌。
是半夜翻聊天记录,往上滑、往下滑、再往上滑。
是一条语音你听了十七遍。
所有让人走不出来的东西,都靠"重复"。
六、名人轶事:白居易与"吴山点点愁"的版权纠纷
讲个文坛公案。
"吴山点点愁"这五个字,后来被人反复用。
北宋有个词人叫张辑,填《长相思》,写"江南山渐青",火了,于是这词牌多了个名字叫《山渐青》。
明代王行填了一首,写"青山相送迎",于是又多了一个名字叫《青山相送迎》。
——你看,一个词牌的名字,是被后人一句一句"抢"出来的。
这就像今天的歌,谁的翻唱最火,这首歌就被叫成那个翻唱的名字。
但最有趣的还是白居易自己。
他一生写诗近三千首,是唐朝产量最高的诗人。他自己把诗分成四类:讽喻、闲适、感伤、杂律。
《长相思》这类,属于"感伤"。
他晚年住在洛阳,家里有歌女樊素、小蛮。他写过"樱桃樊素口,杨柳小蛮腰"。
后来他病了,遣散了家里的歌女。樊素走的时候,那匹马都不肯走,回头看她。
白居易为此写了一首诗,说"骆马不嘶鸣,似知离别情"。
——连马都懂。
所以你看,这个写了一辈子"感伤"的人,晚年的感伤是真的。
"思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。"
这句写的时候,他大概没想到,一千两百年后,还有人在KTV里唱"思念是一种很玄的东西"。
换了词,换了曲,情绪一个字都没变。
七、三十六字,一个走不出去的圈
一议总收:
《长相思》这个词牌,从唐朝唱到今天,靠的是一件很朴素的事:
它允许你重复。
在讲究"不能重复"的文学世界里,它反过来了——它规定你必须重复。
"汴水流,泗水流。"
"思悠悠,恨悠悠。"
"山一程,水一程。"
"风一更,雪一更。"
"君泪盈,妾泪盈。"
你数数,多少人在这个词牌里,说了两遍同一句话。
因为思念这东西,本来就是重复的。
你不会一天只想他一次。你想他一百次,每次都是同一件事:他现在在干什么。
所以这个词牌的结构,就是人的脑子。
最后回到开头那个问题。
"长相思"——不是"深深地想你",是"想你想了很久"。
久到什么程度?
久到山一程水一程走不完,久到风一更雪一更下不停,久到江头的潮水涨平了船要开了,久到月亮升起来人还倚在楼上。
三个字,装了一千年的夜。
而在所有的"长相思"里,最动人的可能还是林逋那句——
"罗带同心结未成,江头潮已平。"
结没打成,潮已经平了。
人生里大多数的事,都是这样:还没准备好,时间已经到了。
附:钦定词谱《长相思》
以下词牌考据、格律谱式与例词,录自清代《钦定词谱》(公版古籍)。「平仄」为格律,「中」为可平可仄,「韵」为押韵处。
唐教坊曲名。林逋词有“吴山青”句,名《吴山青》。张辑词有“江南山渐青”句,名《山渐青》。王行词名《青山相送迎》。《乐府雅词》名《长相思令》,又名《相思令》。
格一 双调三十六字,前后段各四句,三平韵、一叠韵 白居易
汴水流。泗水流流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠。恨悠悠恨到归时方始休。月明人倚楼。
中中平 韵仄中平平仄平平仄仄平 韵平平仄仄平 韵仄平平 韵中平平仄仄平平平仄平 韵仄平平仄平 韵
此调以此词及欧词为正体,其馀押韵异同,皆变格也。 此词前后段起二句俱用叠韵,如冯延巳词之“红满枝,绿满枝”、“忆归期,数归期”,张辑词之“山无情,水无情”、“拟行行,重行行”皆照此填。
格二 双调三十六字,前段四句三平韵、一叠韵,后段四句三平韵 白居易
深画眉。浅画眉蝉鬓鬅鬙云满衣。阳台行雨回。巫山高,巫山低。暮雨萧萧郎不归。空房独守时。
平仄平 韵仄仄平平仄平平平仄平 韵平平平仄平 韵中平平 句中平平 韵仄仄平平平仄平 韵平平仄仄平 韵
此词后段起句不用韵。如李煜词之“菊花开,菊花残”、欧阳修词之“长江东,长江西”皆照此填。
格三 双调三十六字,前后段各四句,三平韵、一叠韵 晏几道
长相思。长相思若问相思甚了期。除非相见时。长相思。长相思欲把相思说与谁。浅情人不知。
平平平 韵平平平仄仄平平仄仄平 韵平平平仄平 韵平平平 韵平平平仄仄平平仄仄平 韵仄平平仄平 韵
此词前后段起叠用“长相思”四句,又与各家不同。
格四 双调三十六字,前后段各四句、四平韵 欧阳修
蘋满溪。柳绕堤。相送行人溪水西。回时陇月低。烟霏霏。雨凄凄。重倚朱门听马嘶。寒鸦相对飞。
中中平 韵仄中平 韵平仄平平平仄平 韵平平仄仄平 韵中中平 韵中中平 韵平仄平平仄仄平 韵平平平仄平 韵
此词前后段起二句不作叠韵,如周邦彦词之“沙棠舟,小棹游”、“烟云愁,箫鼓休”,万俟咏词之“一声声,一更更”、“梦难成,恨难平”,曾觌词之“清夜长,泛玉觞”、“围艳妆,留醉乡”,俱照此填。
格五 双调三十六字,前段四句三平韵、一叠韵,后段四句三平韵 刘光祖
玉尊凉。玉人凉若听离歌须断肠。休疑成鬓霜。画桥西,画桥东。有泪分明清涨同。如何留醉翁。
仄平平 韵仄平平仄仄平平平仄平 韵平平平仄平 韵仄平平 句仄平平 韵仄仄平平平仄平 韵平平平仄平 韵
此词后段平韵另换,与各家异。
格六 定格 白居易
汴水流。泗水流流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠。恨悠悠恨到归时方始休。月明人倚楼。
中中平 韵中中平中仄平平中仄平 韵中平中仄平 韵中中平 韵中中平中仄平平中仄平 韵中平中仄平 韵
又名《双红豆》。唐教坊曲。双调小令。三十六字,前后片各三平韵,一叠韵。
格律谱式据《钦定词谱》校录,仅供学习参考。
















