您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《逸周书卷十铨法解》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-11-12 05:06:46

原文

  《逸周书卷十铨法解》

  作者:佚名

  有三不远,有三不近,有三不畜。敬谋、祗德、亲同,三不远也。听谗自乱、听谀自欺,近憝自恶,三不近也。有如忠言竭,亲以为信;有如同好,以谋易寇;有如同恶,合计掬虑,虑泄事败;是谓好害,三不畜也。

译文

  有所谓三不远,三不近,三不畜。

  尊重有智谋的人,敬慕有道德的人,亲近志同道合的人:这三种人不得疏远。

  听信谗言迷乱了自己,听从恭维欺骗了自己,接近邪恶使自己变恶:这三种人不得亲近。

  好像是忠言,败坏亲近者以取信于你;好像是与你同好,耍阴谋他代替了寇仇;好像与你同恶,顺随你的'计谋分散你的思想,你的想法泄漏,事情就会失败,这就叫巧妙地害人:这三种人不得蓄养。

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语

(1)有三不“畜”(  )

(2)“祗”德(  )

(3)近“憝”自恶(  )

(4)以谋“易”寇(  )

二、把下列句子翻译成现代汉语

(1)敬谋、祗德、亲同,三不远也。

(2)听谗自乱、听谀自欺,近憝自恶,三不近也。

三、文中“三不畜”指哪三种人?请用自己的话概括

四、这段文字谈论的是用人之道,请概括其核心主张,并谈谈对你的启示

参考答案

一、(1)畜:蓄养,留用。(2)祗:敬,敬奉。(3)憝:奸恶之人。(4)易:代替,取代。

二、(1)敬重有谋略的人、敬奉有德行的人、亲近志同道合的人,这三种人不可疏远。(2)听信谗言会使自己迷乱,听信谄谀会使自己受欺,亲近奸恶会使自己变坏,这三种人不可亲近。

三、①表面进忠言,实则败坏你所亲近的人以取得信任的人;②表面与你同好,实则用阴谋取代你的对手(暗中算计)的人;③表面与你同恶,实则附和你的谋划、分散你的思虑,致使谋泄事败的人。这三种人都属“好害”(巧妙害人),不可留用。

四、核心主张:用人交友须有明确取舍——亲近敬谋、敬德、志同者,远离谗谀、奸恶者,尤其要警惕那些伪装忠信、同好同恶而实则害人的“三不畜”。启示:识人不能只看言辞与表面态度,要看其动机与实际后果;对阿谀奉承、拉帮结派、探听谋划者须保持警惕。

(试题来源:本平台原创模拟练习,共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/54916.html

相关文章