您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《孟子少时》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-10-08 05:07:05

原文

  孟子少时,东家杀猪,孟子问其母曰: “东家杀猪何为?”①母曰“欲唆汝。”其母自悔而言曰:“合怀妊是于,席不正不坐,割不正不食,胎教之也,②今适有知而欺之,是教之不信也。”乃卖东家邻脉肉以食之,明不欺也 。(汉 韩婴《韩诗外传》)

译文

  孟于年小的时候,东边邻居杀猪,孟子问他母亲说:“东邻家杀猪干什么?”母亲说:“要给你吃。”他的母亲懊悔而自语道:“我怀着这个孩子的.时候,席子不端正我就不坐,割肉割不方正我就不吃,我是从胎中就教育他啊,现在孩子刚刚开始懂事,我却欺骗他,这是教他不讲信用。”就向邻家买了些猪肉做给孟子吃,以证明没有欺骗他(或说得是实话)。

  注释

  1. 喧(xuān):通"谖",忘记。

  2. 裂:割断。

  3. 引:拿来

  4. 有所失:忘记,记不得。

  5. 诵:背诵。

  6. 辍然:突然的样子;辍:停止,废止。

  7. 何为:即"为何"为什么。

  8. 自是:从此。

  9. 喧:因分心而遗忘。

  10. 诫:警告。

  11. 方:正在。

  12. 止:停止。

  13. 之:指孟子。

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语。

①东家杀豚(豚) ②欲啖汝(啖) ③其母自悔而言(悔) ④乃买东家豚肉以食之(乃)

二、用现代汉语翻译下面的句子。

今适有知而欺之,是教之不信也。

三、孟母说完“欲啖汝”之后为什么后悔?她后来是怎样补救的?

四、这个故事对我们有什么启示?

参考答案

一、①猪;②给……吃;③懊悔;④于是、就。

二、现在孩子刚刚开始懂事,我却欺骗他,这是在教他不讲信用啊。

三、她随口说邻居杀猪是“给你吃”,说完就意识到家里本没钱买肉,这话是哄骗孩子;而她怀孟子时席不正不坐、肉割不正不吃,一向重视胎教,孩子刚懂事就欺骗他,等于教孩子失信。于是她特意向东邻买了猪肉做给孟子吃,用实际行动证明自己没有骗他。

四、示例:教育孩子要言而有信,答应孩子的事就要做到;言传不如身教,长辈以身作则,孩子才能诚实守信。

(试题来源:本平台原创模拟练习,共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/47742.html

相关文章

  • 《五柳先生传的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《五柳先生传的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《五柳先生传的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-08 05:07:05五柳先生传的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《司马光砸缸》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《司马光砸缸》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    司马光字君实,陕州夏县人也。光生七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大指。自是手不释书,至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去,光持石击瓮破之,水迸,儿得活。——元末·阿鲁图《宋史》……本文附《司马光砸缸》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-08 05:07:05司马光砸缸文言文翻译文言文阅读答案
  • 《秦武王偏听》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《秦武王偏听》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《秦武王偏听》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-08 05:07:05秦武王偏听文言文翻译文言文阅读答案
  • 《猫儿索食》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《猫儿索食》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    猫生儿,稍大⑴。猫儿问母:“当何所食⑵?”母曰:“人自教女⑶。”猫儿夜至⑷他家,隐瓮器⑸间。有人见已⑹,而⑺相约曰:“酥乳⑻肉等,须覆盖;鸡雏⑼高举⑽,莫⑾之食。”猫儿审⑿听,即知:鸡酥乳与肉,皆是我食⒀也。……本文附《猫儿索食》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-08 05:07:05猫儿索食文言文翻译文言文阅读答案
  • 《陈规传的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《陈规传的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    陈规,字正叔,绛州稷山人。明昌五年词赋进士,南渡为监察御史。贞佑三年十一月,上章言:“警巡使冯祥进由刀笔,无他才能,第以惨刻督责为事。由是升职,恐长残虐之风,乞黜退以励余者。”诏即罢祥职。四年七月,上章,上览书不悦,诏付尚书省诘之。宰执恶其纷更诸事,谓所言多不当,于是规惶惧待罪。诏谕曰:“朕始以规有放归山林之语,故令诘之,乃辞以不职忌讳,意谓朕恶其言而怒也。朕初无意加罪,其令御史台谕之。”寻出为徐州帅府经历官。正大四年十……本文附《陈规传的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-08 05:07:04陈规传的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《坦腹东床》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《坦腹东床》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    郗太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女婿。丞相语郗信:"君往东厢任意选之。"门生归白郗曰:"王家诸郎亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持。唯有一郎在东床上坦腹卧,如不闻。"郗公云:"正此好!"访之,乃逸少,因嫁女与焉。……本文附《坦腹东床》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-08 05:07:04坦腹东床文言文翻译文言文阅读答案
  • 《蒙人遇虎》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《蒙人遇虎》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    蒙人衣以狻猊之皮以适圹,虎见之而走。谓虎畏己也,返而矜,有大志。明日服狐裘而往,复与虎遇。虎立而睨之。怒其不走也,叱之,为虎所食。……本文附《蒙人遇虎》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-08 05:07:04蒙人遇虎文言文翻译文言文阅读答案
  • 《牛弘好学》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《牛弘好学》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《牛弘好学》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-08 05:07:04牛弘好学文言文翻译文言文阅读答案
  • 《六年级学奕的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《六年级学奕的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《六年级学奕的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-08 05:07:04六年级学奕的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《七步诗的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《七步诗的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《七步诗的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-08 05:07:04七步诗的文言文翻译文言文阅读答案