《自知而搔》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-10-02 05:01:00

版本1

原文

  人有背痒者,令(1)其子搔之,三搔而弗(2)中。令其妻索之,五索而亦弗中!其人曰:“妻子乃知(3)我者也,何为而弗中!莫非难(4)我哉?”妻子无以(5)应。其人乃自引手,一搔而痒绝(6)。此何哉?痒者,人之所自知也,自知而搔,焉(7)有不中者乎?

译文

  有个人身上发痒,就让他的儿子帮忙挠,挠了三次(也可以说许多次)都不是痒处;让他的妻子帮忙挠,挠了五次还不是痒处。那人生气地说:“老婆孩子都是了解我的人,可怎么却挠不中痒处?难道是难为我?”妻子和孩子没法用什么来回应。于是那人自己抬手一挠,立刻就不痒了。这是为什么呢?因为痒这种感觉,是只有自己才能感觉到的。自己知道哪里痒才去挠,怎么会不中呢?

  3、注释

  (1)令:使,让。

  (2)弗:不。

  (3)知:了解,懂得。

  (4)难:为难

  (5)无以:固定词组,可以解释为“没什么用来……”。

  (6)绝:停止。

  (7)焉:怎么、哪里。

启示

  有的'事情不能光靠别人,自己的毛病只有自己才能解决,只有从自身努力才能改正错误。

  最了解自己的永远是自己。

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语。

①令其子搔之 ②一搔而痒绝 ③焉有不中者乎 ④莫非难我哉

二、用现代汉语翻译下面的句子。

痒者,人之所自知也,自知而搔,焉有不中者乎?

参考答案

一、①搔:挠、抓 ②绝:停止 ③焉:怎么、哪里 ④难:为难

二、痒在哪里,自己是知道的。自己知道痒处再去挠,怎么会挠不中呢?(启示:自己的毛病只有自己才最清楚,凡事要靠自己从自身努力去解决,不能一味依赖别人。)

(试题来源:来源网络,共 2 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/47339.html

相关文章

  • 《北人生而不识菱者》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《北人生而不识菱者》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    北人生而不识菱者,仕于南方。席上啖菱,并壳入口。或曰:“啖菱须去壳。”其人自护其短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山、后山,何地不有!”夫菱生于水而曰土产,此坐强不知以为知也。……本文附《北人生而不识菱者》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-02 05:01:02北人生而不识菱者文言文翻译文言文阅读答案
  • 《陈仲举礼贤》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《陈仲举礼贤》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    陈仲举言为士则,行为世范①,登车揽辔②,有澄清天下之志。为豫章太守③,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主薄白④:“群情欲府君先入廨⑤。”陈曰:“武王式商容之闾⑥,席不暇煗⑦。吾之礼贤,有何不可?”……本文附《陈仲举礼贤》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-02 05:01:02陈仲举礼贤文言文翻译文言文阅读答案
  • 《知人者智》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《知人者智》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。知足者富,强行者有志。不失其所者久,死而不亡者寿。……本文附《知人者智》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-02 05:01:00知人者智文言文翻译文言文阅读答案
  • 《何岳两次还金》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《何岳两次还金》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    秀才何岳,号畏斋。曾夜行拾得银贰百余两,不敢与家人言之(1),恐劝其留金也。次日携至拾银处,见一人寻至,问其银数与封识(2)皆合,遂(3)以还之。其人欲分数金为谢。畏斋曰:“拾金而人不知,皆我物也,何利(4)此数金乎?”其人感谢而去。又尝(5)教书于宦官家,宦官有事入京,寄一箱于畏斋,中有数百金,曰:“俟(6)他日来取。”去数年,绝无音信,闻(7)其侄以他事南来,非取箱也。因托以寄去。夫畏斋一穷秀才也,拾金而还,皆犹……本文附《何岳两次还金》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-02 05:01:00何岳两次还金文言文翻译文言文阅读答案
  • 《画鬼最易》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《画鬼最易》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    1、《画鬼最易》文言文……本文附《画鬼最易》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-02 05:01:00画鬼最易文言文翻译文言文阅读答案
  • 《苻融验走》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《苻融验走》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    前秦苻融,为冀州牧。有老姥于路遇劫,喝贼,路人为逐擒之,贼反诬路人。时已昏黑,莫知其孰?是,乃俱送之。融见而笑曰:“此易?知耳。可二人并走,先出凤阳门者非贼。”既而还入,融正色谓后出者曰:“汝真贼也,何诬?人乎!”贼遂服罪。盖以贼若善走?,必不被擒,故?知不善?走者贼也。盖辨诬之术,唯博闻、深察,不可欺惑,乃能精焉。苻融验走而得其实,可谓察之深而辨之明矣。……本文附《苻融验走》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-02 05:00:59苻融验走文言文翻译文言文阅读答案
  • 《孟母断机》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《孟母断机》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    孟母姓仉(zhǎng)氏,孟子之母。夫死,狭子以居,三迁为教。及孟子稍长,就学而归,母方织,问曰:“学何所至矣?”对曰:“自若也。”母愤因以刀断机,曰:“子之废学,犹吾之断斯机也。”孟子惧,旦夕勤学,遂成亚圣。……本文附《孟母断机》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-02 05:00:59孟母断机文言文翻译文言文阅读答案
  • 《犀怪》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《犀怪》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    余乡延溪……本文附《犀怪》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-02 05:00:59犀怪文言文翻译文言文阅读答案
  • 《千万买邻》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《千万买邻》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    初,宋季雅罢①南康郡,市宅居僧珍②宅侧,僧珍问宅价,曰:“一千一百万。”怪其贵,季雅曰:“一百万买宅,千万买邻。”及僧珍生子,季雅往贺,署函③曰:“钱一千。”阍人④少之,弗为通,强之乃进。僧珍疑其故,亲自发,乃金钱也。遂言于帝,陈其才能,以为壮武将军、衡州刺史。将行,谓所亲曰:“不可以负吕公。”在州大有政绩。……本文附《千万买邻》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-02 05:00:59千万买邻文言文翻译文言文阅读答案
  • 《庖夫》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《庖夫》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    昔有庖夫(1),甚(2)迂(3)。于市(4)巿(5)鸡及肉归,置厨中。适有友人造访(6),遂(7)入室聚谈。友人去,见犬猫啮鸡、肉。庖夫亟(8)曰:"尔何不仁?吾何损(9)尔?" 其似不闻,啮之愈(10)甚。庖夫又曰:"吾素(11)忠厚,向(12)善待汝,今欲欺吾耶?"移时(13),败骨残肉狼藉(14)满地,犬猫掉(15)尾而去。或(16)曰:"迂哉,庖夫!此乃(17)犬猫也,何得视之以(18)人,当责己乃(19)是(20)……本文附《庖夫》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-02 05:00:59庖夫文言文翻译文言文阅读答案