杨柳枝 白居易
红板江桥青酒旗，馆娃宫暖日斜时。
可怜雨歇东风定，万树千条各自垂。
【注释】
青酒旗：即酒帘。张籍《江南曲》诗：“长干午日沽春酒，高高青旗悬江口。
馆娃宫：遗址在今苏州灵岩山上，传说是吴王夫差为西施所建。吴人称美女为”娃“故名”馆娃“.
【译文】
横跨江面那红色木板架的木桥旁边，悬挂着青色招客的酒旗，落日斜霞映照着华丽的馆娃宫殿。最惹人爱怜的杨柳，在雨歇风停的时侯，树树繁茂碧绿的枝条，各自幽闲地低垂，更是风姿卓卓风情无限啊！
可怜雨歇东风定，万树千条各自垂：白居易《杨柳枝》全诗赏析
所属栏目：国学语录 发布时间：2025-11-29 16:05:11
杨柳枝 白居易
红板江桥青酒旗，馆娃宫暖日斜时。
可怜雨歇东风定，万树千条各自垂。
【注释】
青酒旗：即酒帘。张籍《江南曲》诗：“长干午日沽春酒，高高青旗悬江口。
馆娃宫：遗址在今苏州灵岩山上，传说是吴王夫差为西施所建。吴人称美女为”娃“故名”馆娃“.
【译文】
横跨江面那红色木板架的木桥旁边，悬挂着青色招客的酒旗，落日斜霞映照着华丽的馆娃宫殿。最惹人爱怜的杨柳，在雨歇风停的时侯，树树繁茂碧绿的枝条，各自幽闲地低垂，更是风姿卓卓风情无限啊！
说明：本文内容从互联网收集整理或者用户投稿，仅供学习与参考，如果损害了您的权利，请联系网站客服，我们核实后会立即删除。转载请注明：来源榕树网https://www.rongshu.net/jingdianyulu/guoxueyulu/3309.html
- 上一篇：返回列表
- 下一篇：西陆蝉声唱，南冠客思深：骆宾王《在狱咏蝉》全诗赏析
相关文章
- 1.可怜雨歇东风定，万树千条各自垂：白居易《杨柳枝》全诗赏析2025-11-29 16:05:11
- 2.西陆蝉声唱，南冠客思深：骆宾王《在狱咏蝉》全诗赏析2025-11-29 16:05:10
- 3.苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》全文赏析2025-11-29 16:05:09
- 4.采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜：罗隐《蜂》全诗赏析2025-11-29 16:05:09
- 5.安知南山桂，绿叶垂芳根：李白《咏桂》全诗翻译赏析2025-11-29 16:05:08
- 6.此马非凡马，房星本是星：李贺《马诗》全诗翻译赏析2025-11-29 16:05:08
- 7.他年我若为青帝，报与桃花一处开：黄巢《题菊花》全诗赏析2025-11-29 16:05:07
- 8.千形万象竟还空，映水藏山片复重：来鹄《云》全诗赏析2025-11-29 16:05:07
- 9.冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲：黄巢《不第后赋菊》全诗赏析2025-11-29 16:05:06
- 10.日暮堂前花蕊娇，争拈小笔上床描：胡令能《咏绣障》全诗赏析2025-11-28 16:05:11