安知南山桂,绿叶垂芳根:李白《咏桂》全诗翻译赏析

作者:大榕树    发布时间:2025-11-29 16:05:08

咏桂 李白


世人种桃李,皆在金张门。

攀折争捷径,及此春风暄。

一朝天霜下,荣耀难久存。

安知南山桂,绿叶垂芳根。

清阴亦可托,何惜树君园。

翻译

现在选拔官员,都是官僚子弟优先。

都想找门路找捷径,好趁春风得意。

像桃李花那样的,很难长久保持艳色荣华。

他们不知道南山上的桂花树,常年绿叶垂阴。

在桂花的树阴下乘凉,凉爽又芳香,你何不把桂花种植在你的庭院?
说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/jingdianyulu/guoxueyulu/3304.html

相关文章

  • 种豆南山下,草盛豆苗稀:陶潜《归园田居》翻译赏析

    种豆南山下,草盛豆苗稀:陶潜《归园田居》翻译赏析

    归田园居 晋 陶潜 种豆南山下,草盛豆苗稀。 晨兴理荒秽,带月荷锄归。 道狭草木长,夕露沾我衣。 衣沾不足惜,但使愿无违。 [作者简介] 陶渊明,字元亮,一说名潜,字渊明,世号靖节先生。浔阳柴桑(今江西九江西南)人。陶渊明出生于一个没落的仕宦家庭。曾祖陶侃曾任东晋大司马,父祖均曾任太守一类官职。母亲是东晋名士孟嘉的女儿。渊明八岁丧父,家道衰落,日渐贫困。曾几度出仕,任过祭酒、参军一类小官。四十

    2026-02-02 16:05:07豆苗南山诗人
  • 采菊东篱下,悠然见南山:全文出处作者注释翻译赏析

    采菊东篱下,悠然见南山:全文出处作者注释翻译赏析

    饮酒 晋代诗人陶渊明 结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘言。 作品赏析: “采菊东篱下,悠然见南山”,这是千年以来脍炙人口的名句。因为有了“心远地自偏”的精神境界,才会悠闲地在篱下采菊,抬头见山,是那样地怡然自得,那样地超凡脱俗!这两句以客观景物的描写衬托出

    2026-01-28 16:05:11诗人南山真意
  • 悠然见南山:全文出处作者注释翻译赏析

    悠然见南山:全文出处作者注释翻译赏析

    饮酒 晋代诗人陶渊明 结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘言。 作品赏析: “采菊东篱下,悠然见南山”,这是千年以来脍炙人口的名句。因为有了“心远地自偏”的精神境界,才会悠闲地在篱下采菊,抬头见山,是那样地怡然自得,那样 地超凡脱俗!这两句以客观景物的描写衬托

    2026-01-28 16:05:10诗人南山真意
  • 不才明主弃,多病故人疏:全文出处作者注释翻译赏析

    不才明主弃,多病故人疏:全文出处作者注释翻译赏析

    不才明主弃,多病故人疏出自《岁暮归南山》唐代诗人孟浩然的诗作。 岁暮归南山 北阙休上书①,南山归敝庐②。 不才明主弃③,多病故人疏④。 白发催年老,青阳逼岁除⑤。 永怀愁不寐,松月夜窗虚。 【注释】 ①北阙:指帝宫。休上书:停止进奏章。 ②南山:终南山。敝庐:称自己破落的家园。 ③不才:不成材。 ④疏:疏远。 ⑤青阳:春天。 【译诗】 我已停止在宫廷北门请求谒见, 归隐到南山中我那破旧的草庐。

    2026-01-24 16:05:09南山青阳多病
  • 白云回望合,青霭入看无:全文出处作者注释翻译赏析

    白云回望合,青霭入看无:全文出处作者注释翻译赏析

    “白云回望合,青露入看无”这句话的意思刚刚还分开的白云,此时回头一看发现已经合上,被叶染绿的露珠待走近时已经不见了。明写云的移动,水的蒸发,暗写时间快速流失。 诗词名句“白云回望合,青霭入看无。”出自唐代诗人王维的《终南山》 终南山 太乙近天都,连山接海隅 . 白云回望合,青霭入看无。 分野中峰变,阴晴众壑殊 . 欲投人处宿,隔水问樵夫。 作品赏

    2026-01-24 16:05:06终南山合上都是
  • “爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风”全文出处作者及翻译赏析

    “爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风”全文出处作者及翻译赏析

    同儿辈赋未开海棠(之二) 元好问 枝间新绿一重重, 小蕾深藏数点红。 爱惜芳心莫轻吐, 且教桃李闹春风。 1.同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的 诗。 2.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。 3.小蕾:指海棠花的花蕾。 4.芳心:指花的芬芳的花芯。 5.轻吐:轻易、随便地开放。 6.且教:还是让。 7.闹春风:在春天里争妍斗艳。 “枝间新绿一重重,小蕾深处数

    2025-12-19 16:05:11桃李诗人芳心
  • “桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”全文出处作者及翻译赏析

    “桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”全文出处作者及翻译赏析

    桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯的意思:(当年)春风下观赏桃李共饮美酒,(如今)江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。 此句回忆昔日相聚宴游之乐,并进一步抒写相别十年的思念之深。 北宋黄庭坚诗《寄黄几复》中的一句:全诗如下: 我居北海君南海,寄雁传书谢不能。 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。 持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。 想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。 【注释】 (1)此诗作

    2025-12-19 16:05:11桃李春风黄庭坚江湖
  • “桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”全诗出处作者翻译赏析

    “桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”全诗出处作者翻译赏析

    “桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”的意思及全诗赏析 译文:(当年)春风下观赏桃李共饮美酒,(如今)江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。 此句回忆昔日相聚宴游之乐,并进一步抒写相别十年的思念之深。 诗人这样的遣词入诗,创造出如此清新隽永的意境,真的给人以强烈的艺术感染。 北宋黄庭坚诗《寄黄几复》中的一句:全诗如下: 我居北海君南海,寄雁传书谢不能。 桃李春

    2025-12-07 16:05:12桃李春风黄庭坚夜雨
  • 描写心情烦躁的古诗词句

    描写心情烦躁的古诗词句

    一、表示心情烦躁的诗句 1、别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。——唐·白居易《琵琶行》 译文:像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。 2、淡极始知花更艳,愁

    2026-09-27 06:37:22描写心情烦躁
  • 形容人生潇洒洒脱的诗句

    形容人生潇洒洒脱的诗句

    人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。不识武林豪杰目,无花无溜锄作田。 乱使情封抛杂念,拈花带酒自由仙。 最后一句是贴本原创,便宜送你你了 表达淡

    2026-09-27 06:35:55形容人生潇洒