虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马:高适《营州歌》全诗赏析

作者:大榕树    发布时间:2025-12-03 16:05:08

营州歌 高适


营州少年厌原野,孤裘蒙茸猎城下。

虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。

注释

营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。

厌:同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。

虏酒:指当地少数民族酿造的酒。

胡儿:少数民族的孩子。

狐裘:用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。

蒙茸:毛乱的样子。

译文

营州一带的少数民族青少年习惯于在原野上生活,他们十岁时就学会了骑马,穿着毛茸的狐皮袍子,在城外打猎,他们个个性格粗犷豪放,喝起酒来千钟也不醉。

赏析

唐代东北边塞营州,原野丛林,水草丰盛,各族杂居,牧猎为生,习尚崇武,风俗犷放。高适这首绝句有似风情速写,富有边塞生活情趣。

从中原的文化观念看,穿着毛茸茸的狐皮袍子在城镇附近的原野上打猎,似乎简直是粗野的儿戏,而在营州,这些却是日常生活,反映了地方风尚。生活在这里的汉、胡各族少年,自幼熏陶于牧猎骑射之风,养就了好酒豪饮的习惯,练成了驭马驰骋的本领。即使是边塞城镇的少年,也浸沉于这样的习尚,培育了这样的性情,不禁要在城镇附近就犷放地打起猎来。诗人正是抓住了这似属儿戏的城下打猎活动的特殊现象,看到了边塞少年神往原野的天真可爱的心灵,粗犷豪放的性情,勇敢崇武的精神,感到新鲜,令人兴奋,十分欣赏。诗中少年形象生动鲜明。“狐裘蒙茸”,见其可爱之态:“千钟不醉”,见其豪放之性:“十岁骑马”,见其勇悍之状。这一切又都展示了典型的边塞生活。

这首绝句的艺术特点是构思上即兴寄情,直抒胸臆;表现上白描直抒,笔墨粗放。诗人仿佛一下子就被那城下少年打猎活动吸引住,好像出口成章地赞扬他们生龙活虎的行为和性格,一气呵成,不假思索。它的细节描写如实而有夸张,少年性格典型而有特点。诗人善于抓住生活现象的本质和特征,并能准确而简炼地表现出来,洋溢着生活气息和浓郁的边塞情调。在唐人边塞诗中,这样热情赞美各族人民生活习尚的作品,实在不多,因而这首绝句显得可贵。
说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/jingdianyulu/guoxueyulu/15462.html

相关文章

  • “大漠孤烟直,长河落日圆”全诗出处、作者及赏析

    “大漠孤烟直,长河落日圆”全诗出处、作者及赏析

    使至塞上 单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。 萧关逢候骑,都护在燕然。 诗词名句“大漠孤烟直,长河落日圆。”出自唐代诗人王维的《使至塞上》 作品赏析: 737年(开元三十五年),王维奉命赴西河节度使府慰问将士,该诗即诗人赴西河途中所作。这是一首纪行诗,诗人身负朝廷使命前往边塞。诗即记述这次出使途中所见所感。 首二句交待此行目的和

    2026-02-12 16:05:06诗人大漠边塞
  • 大漠孤烟直,长河落日圆:全文出处作者注释翻译赏析

    大漠孤烟直,长河落日圆:全文出处作者注释翻译赏析

    使至塞上 作者:王维 单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。 萧关逢候骑,都护在燕然。 作品赏析: 737年(开元三十五年),王维奉命赴西河节度使府慰问将士,该诗即诗人赴西河途中所作。这是一首纪行诗,诗人身负朝廷使命前往边塞。诗即记述这次出使途中所见所感。 首二句交待此行目的和到达地点,诗缘何而作,以及写作的地点并说明边塞的遥远辽阔。“欲问边&

    2026-01-25 16:05:10诗人大漠边塞
  • 人不寐,将军白发征夫泪。全文作者翻译赏析

    人不寐,将军白发征夫泪。全文作者翻译赏析

    [译文]征人不能入寐,将军和战士们愁白了头发,流下了眼泪。 [出典]范仲淹《渔家傲》 注: 1、《渔家傲》范仲淹 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。 2、【注释】 渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。 塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。 衡阳雁去:传说秋天北

    2026-01-10 16:05:06边塞将士落日
  • 大漠孤烟直,长河落日圆:全文出处作者及注释翻译赏析

    大漠孤烟直,长河落日圆:全文出处作者及注释翻译赏析

    使至塞上 王维 单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。 萧关逢候骑,都护在燕然。 作品赏析: 737年(开元三十五年),王维奉命赴西河节度使府慰问将士,该诗即诗人赴西河途中所作。这是一首纪行诗,诗人身负朝廷使命前往边塞。诗即记述这次出使途中所见所感。 首二句交待此行目的和到达地点,诗缘何而作,以及写作的地点并说明边塞的遥远辽阔。“欲问边&rdq

    2025-12-19 16:05:07诗人大漠边塞
  • 浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。全文作者翻译赏析

    浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。全文作者翻译赏析

    [译文]饮一杯陈酒思念着远隔万里的家乡,可是燕然山上还没有刻上平胡的功绩,何时可以回归家乡无法预计。 [出典]范仲淹《渔家傲》 注: 1、《渔家傲》范仲淹 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。 2、【注释】 渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。 塞:边界要塞之

    2025-12-11 16:05:12边塞万里这是
  • 四面边声连角起。千嶂里,长烟落日孤城闭。全文作者翻译赏析

    四面边声连角起。千嶂里,长烟落日孤城闭。全文作者翻译赏析

    [译文]边地的悲凉之声和着军中的号角从四面八方响起。在群山环抱之中,一座孤城在大片的云气和落日的余晖中紧闭城门。 [出典]范仲淹《渔家傲》 注: 1、《渔家傲》范仲淹 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。 2、【注释】 渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。 塞

    2025-12-11 16:05:11边塞落日范仲淹
  • 表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒:全诗出处作者及翻译赏析

    表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒:全诗出处作者及翻译赏析

    王昌龄边塞诗句“表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒。” 从军行七首 边塞诗句“表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒。”出自唐代诗人王昌龄的《从军行七首》其三 从军行七首 关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场。 表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒。

    2025-12-04 16:05:12兵士诗句边塞
  • 羽檄起边亭,烽火入咸阳:鲍照《代出自蓟北门行》全诗赏析

    羽檄起边亭,烽火入咸阳:鲍照《代出自蓟北门行》全诗赏析

    代出自蓟北门行 鲍照 羽檄起边亭,烽火入咸阳。 征师屯广武,分兵救朔方。 严秋筋竿劲,虏阵精且强。 天子按剑怒,使者遥相望。 雁行缘石径,鱼贯度飞梁。 箫鼓流汉思,旌甲被胡霜。 疾风冲塞起,沙砾自飘扬。 马毛缩如蝟,角弓不可张。 时危见臣节,世乱识忠良。 投躯报明主,身死为国殇。 【注释】 [1]《代出自蓟北门行》是乐府旧题,属杂曲歌辞。此诗通过边庭紧急战事和边境恶劣环境的渲染,突出表现了壮士

    2025-12-04 16:05:09边塞朔方雁行
  • 描写心情烦躁的古诗词句

    描写心情烦躁的古诗词句

    一、表示心情烦躁的诗句 1、别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。——唐·白居易《琵琶行》 译文:像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。 2、淡极始知花更艳,愁

    2026-09-27 06:37:22描写心情烦躁
  • 形容人生潇洒洒脱的诗句

    形容人生潇洒洒脱的诗句

    人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。不识武林豪杰目,无花无溜锄作田。 乱使情封抛杂念,拈花带酒自由仙。 最后一句是贴本原创,便宜送你你了 表达淡

    2026-09-27 06:35:55形容人生潇洒