- 作品简介
佛典注疏。作者及原著卷数不详。原件出敦煌藏经洞,首尾俱残,今下落不明,现题据内容拟补。本文所释系南朝陈真谛译《摄大乘论释》,先以四门总述:第一门残,似述缘起。第二明藏摄分齐,谓此论于经律论三藏中属论藏,由对根机之不同,可分别判为声闻藏、菩萨藏乃至显教、密教。第三明教下所诠宗旨,有二:二谛与佛性。第四解释《摄大乘论》题目的意义。然后从《摄大乘论释》卷一中摘取若干重要的名词和文句,一一加以解释。文章的重点在于说明如以俗谛,则以唯识为宗旨;如以真谛,则以二无我真如为宗旨。故一切法以识为相,以真如为体。历代大藏经未收,敦煌出土后被日本《大正藏》收入第八十五卷。标题作《摄大乘论抄》,未交代收藏单位与编号。
摄大乘论释抄成书背景和后世评价
成书背景
《摄大乘论释抄》是敦煌出土的《摄大乘论释》抄本(作者及原著卷数不详;原件出敦煌藏经洞,首尾俱残,今下落不明,现题系据内容拟补;历代大藏经未收,敦煌出土后被收入日本《大正藏》第八十五卷,标题作《摄大乘论抄》,未交代收藏单位与编号)——一份把唯识宗旨逐门点清的"提要"。
其内容的构成:本文所释系南朝陈真谛译《摄大乘论释》;先以四门总述全论:第一门已残(似述缘起);第二明"藏摄分齐"——谓此论于经、律、论三藏中属论藏,又由对根机之不同,可分别判为声闻藏、菩萨藏乃至显教、密教;第三明"教下所诠宗旨",有二:二谛与佛性;第四解释《摄大乘论》题目的意义;其后则从《摄大乘论释》卷一中摘取若干重要的名词与文句,一一加以解释;而其文章的落脚点极为鲜明:如以俗谛论,则以唯识为宗旨;如以真谛论,则以"二无我真如"为宗旨——故一切法以识为相、以真如为体。
其内容的要点(续):"一切法以识为相,以真如为体"一句,把真谛旧译唯识学的双重结构(俗谛之唯识与真谛之真如)表述得极为清楚——这也正是旧译系统(真谛)与玄奘新译系统在宗旨上分歧的要点所在:旧译唯识学倾向将"识"与"真如"作为两层(俗谛/真谛)分别标示,因而与地论、摄论诸家的心性论更为亲近。
使用须知:原件下落不明(今仅存录文),引用时当注明《大正藏》所据录文及编号上的问题;其为"抄"体(提要摘录),读时须以《摄大乘论释》原文为本,不可径以抄代疏;"唯识"与"真如"的两重宗旨之说,宜与真谛其他译著(如《佛性论》)的思想合看。
后世评价
学术史的评价:《摄大乘论释抄》虽短,却常被学者引用来说明"旧译唯识学"的宗旨特征:它在四门总述中把二谛与佛性并列为"教下所诠宗旨",又以"俗谛—唯识""真谛—真如"分判,正是中国唯识学旧译一系的思想标志——与玄奘新译"识外无境、唯识无我"的单层结构形成对照;研究真谛一系(摄论师)的教说、以及新旧译之争的思想根源,本抄是一条极精简的线索;同时,它作为"抄"体(择要摘录、成于藏经洞、今下落不明)的命运,也是敦煌文献流散史中的一个例子。
对一般读者,《摄大乘论释抄》是"一份高僧提纲领的笔记":它说,这部论讲什么?从道理的表层看,讲的是"一切唯识";往深处看,讲的是"一切以真如为体"——一句话分两层,说得极干净。今人读唯识学常常被名相困住,这份一千多年前的提要是很好的解药:先抓住"识是相、真是体"六个字,其余细节都可慢慢添上去。
