聚打酱油

意思解释

基本解释“打酱油”的群体化说法，指对公共话题不关心、不表态，凑热闹围观后飘然离场的姿态。典出2008年广州一位受访市民的名言“关我×事，我是出来打酱油的”。

出处出自2008年：广州电视台就一桩引发全民讨论的社会热点事件进行街头采访，请一位市民发表看法，该男子摆手答：“关我什么事？我是出来打酱油的。”答复连同画面传遍网络，“打酱油”一夜爆红；网友在2008年网络新成语盘点中写作“聚打酱油”，强调成群结队围观而不介入的集体姿态。

例子热点轮番上演，评论区里聚打酱油的永远比认真讨论的多。

基础信息

拼音jù dǎ jiàng yóu

注音ㄐㄨˋ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄤˋ ㄧㄡˊ

繁体聚打醬油

正音“酱”，读作jiàng，不能读作jiāng。

感情聚打酱油是中性偏调侃的网络语。

用法用于自嘲或描述对公共事务的疏离围观；常作宾语、状语。

辨形“酱”上面是“将”，下面“酉”，不能写作“桨”。

辨析聚打酱油与“事不关己”都指置身事外，但聚打酱油特指以围观凑热闹的方式表达疏离，自带幽默与自嘲；事不关己是直陈式的冷漠描述，无围观画面感。

歇后语路过看两眼就走——聚打酱油

谜语提瓶串巷看热闹（打一网络新成语）

近义词事不关己、袖手旁观、看热闹

反义词挺身而出、仗义执言、当家作主

英语just passing by with soy sauce; collective bystander apathy

字义分解