《【仙吕】寄生草 送别阳关曲》翻译及注释

送别

译文：送别（题）。

注释：曾瑞，元散曲家，号圃夫，终生不仕。

阳关曲，歌金缕，离别杯，倒玉壶。为功名不可留君住，远程途无计将奴去，想人间最是伤情处。玉容愁过武陵溪，雕鞍懒上临平路。

译文：唱一曲阳关，歌一阕金缕，离别杯中倒满玉壶。为功名不可留君久住，远程途中无计随你同去，想人间最是伤情之处。玉容愁过武陵溪，雕鞍懒上临平路。

注释：此寄生草写情人送别：阳关曲用王维送别诗典；金缕用杜秋娘金缕衣曲；武陵溪、临平路皆是所行水陆程途，着一愁字、一懒字，便把离人的脚步写得千斤般重。