《本事诗十首 其八》鉴赏
原文
丹唐拜轮是我师,才如江海命如丝。朱弦休为佳人绝,孤愤酸情欲语谁?
赏析
此首七绝以异域诗人为师友,起笔「丹唐拜轮是我师」直抒怀抱,将但丁、拜伦举为楷模,气象开阔,已是近代诗坛少见的眼光。「才如江海命如丝」一句天生奇对,以江海喻才之浩渺、以游丝喻命之微贱,一巨一细,对照惊心,亦自道坎坷身世,可为一切才命相妨者写照。
「丹唐」「拜轮」皆音译新词,直入旧体诗,是苏曼殊身兼译手与诗人的独特手笔。以外国诗人为师,已见其胸襟之新;而「才如江海命如丝」六字,又把普天下才士的共感一语道尽,故能超出个人身世而动人。中西典实熔于一炉而不觉生硬,正是此诗不可及处。二十八字之中,中西古今兼收并蓄,而不见其杂。
后半用「朱弦休为佳人绝」翻「知音」旧典,本谓非知音不弹,此处偏说休绝,语气决绝而含反讽;结句「孤愤酸情欲语谁」以问作收,把满腔郁结无处可诉的孤苦一泻而出。全篇情辞激越,短短四句见其才情、见其命薄,亦见近代诗人启蒙与感伤交织的精神底色,读罢令人怅然。
苏曼殊简介
唐代·苏曼殊的简介
苏曼殊(1884~1918年),近代作家、诗人、翻译家,广东香山(今广东中山)人。原名戬,字子谷,学名元瑛(亦作玄瑛),法名博经,法号曼殊,笔名印禅、苏湜。光绪十年(公元1884年)生于日本横滨,父亲是广东茶商,母亲是日本人。苏曼殊一生能诗擅画,通晓日文、英文、梵文等多种文字,可谓多才多艺,在诗歌、小说等多种领域皆取得了成就,后人将其著作编成《曼殊全集》(共5卷)。作为革新派的文学团体南社的重要成员,苏曼殊曾在《民报》,《新青年》等刊物上投稿,他的诗风“清艳明秀”,别具一格,在当时影响甚大。
