您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
zhūtúkǒuhóng

猪涂口红


猪涂口红 (豬塗口紅 ) 是一个汉语成语,拼音是zhū tú kǒu hóng,猪涂口红是贬义词。。。。

猪涂口红

拼音读音

拼音zhū tú kǒu hóng

怎么读

注音ㄓㄨ ㄊㄨˊ ㄎㄡˇ ㄏㄨㄥˊˊ

繁体豬塗口紅

出处出自2008年9月9日:美国总统候选人奥巴马在弗吉尼亚州竞选集会上批评对手麦凯恩的政策“换汤不换药”,引用英语俚语说:“你可以给猪涂上口红,但它仍然是一只猪。你可以包装一条旧鱼,称之为变革,但八年后它依然发臭。”麦凯恩阵营指其暗讽竞选搭档佩林、涉嫌性别歧视,双方爆发“口红论战”。该俚语随之传入中文网络,被列入2008年网络新成语。

例子改了名字、换了海报、编了新故事,可产品还是那个产品——猪涂口红,骗不了第二次。

正音“涂”,读作tú,不能读作tū。

用法用于讽刺对劣质事物进行包装粉饰的徒劳;常作宾语、定语、独立评语。

辨形“涂”右边是“余”,不能写作“除”。

辨析猪涂口红与“金玉其外”都指包装掩盖不了实质,但猪涂口红更直白辛辣,突出“本质未变”的讥讽(源自英语俚语);金玉其外典出明初刘基文,与“败絮其中”连用,文气更雅。

歇后语给猪涂上口红——还是猪

谜语胭脂抹上猪嘴边(打一网络新成语)

近义词金玉其外、换汤不换药、粉饰太平

反义词表里如一、实至名归、货真价实

英语lipstick on a pig; fancy packaging cannot fix a rotten core


※ 成语猪涂口红的拼音、猪涂口红怎么读由榕树网成语大全提供。

在线汉字转拼音






※ 与(猪涂口红)相关的成语及拼音:
随行就市 谓按市场行情行事。
满天星斗 星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。
一尺水翻腾做一丈波 比喻说话夸大之极。
促膝谈心 促:挨近;促膝:膝盖挨近膝盖。形容面对面靠近坐着;亲密地交谈心里话。
色中饿鬼 比喻极其贪色的人。
敷衍了事 敷衍:将就应付;不认真。了:了结。将就应付地把事办了。指做事不认真;缺乏责任心。
表里如一 表:外表;里:内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。
鱼死网破 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。
走南闯北 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
徇私舞弊 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假;做不合法规的事。徇:依从;舞弊:用欺骗的方法做违反法规的事。
光前启后 犹“光前裕后”。
连珠炮 连续的火炮。比喻说话很快。
度己失期 估计己经误了期限。
经纬天地 经:丝织品的直线;纬:丝织品的横线。形容人的才能极大,能经营天下,治理国政。
钻木取火 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。
令人作呕 呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。
当一天和尚撞一天钟 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
古里古怪 怪异、奇特。
白草黄云 形容边塞荒漠凄凉的景象。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
冒失鬼 言语、举动鲁莽、轻率的人。
无声无息 息:音信;消息。没有声音;没有气息。形容没有声响;不为人觉察。
腾声飞实 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。
面如土色 土色:灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。
忠果正直 忠诚果断,持正刚直。
超凡入圣 凡:凡人;普通人。超越凡俗;进入圣贤境界。后来多指学术、技艺、修养达到登峰造极的境界。
黯然神伤 心情沮丧;心神忧伤。
行不副言 谓言行不一。

最近成语拼音查询: 更多成语的拼音