《鹦鹉灭火》原文
有鹦鹉飞集他山,山中禽兽辄相爱重。鹦鹉自念虽乐,不可久也,便去。后数月,山中大火。鹦鹉遥见,便入水沾羽,飞而洒之。天神曰:“汝虽有志意,何足云也!”对曰:“虽知不能救,然尝侨是山,禽兽行善,皆为兄弟,不忍见耳。”天神嘉感,即为灭火。
《鹦鹉灭火》译文
有一群鹦鹉飞到一座山上,山中的禽兽都(很喜欢),互敬互爱。鹦鹉想,这里虽然感到很快乐,但是不能长久居留下去,于是便飞走了。过了好几个月以后,山中突然失火。鹦鹉远远地看到,便用自己的'羽毛沾湿水,飞到山上,洒水去救火。天神见此,说道:“你虽然很有意气和气志,但又有什么用(效果)呢!”鹦鹉答道:“我虽然知道不能够把火救灭,但是我曾经住过这座山,与山上的禽兽友好相处,亲如兄弟,(山中这样着火),我不忍心看下去啊!”天神听了很感动,以示嘉奖,便把山火灭了。
文言文阅读理解练习(附答案)
一、解释下列句中加点的词语
①虽乐,不可久也,便去(去:) ②皆为兄弟(皆:)
二、用现代汉语翻译下面的句子
汝虽有志意,何足云也!
三、鹦鹉明知沾湿羽毛救不了大火,为什么还要入水沾羽、飞而洒之?
四、这则寓言给了你什么启发?
参考答案
一、①去:离开。②皆:全、都。
二、你虽然有(救火的)意愿,但凭你这点水又值得一提(顶什么用)呢!
三、因为他曾经寄居在这座山上,山中的禽兽都待他很好、情同兄弟,他不忍心看见它们葬身火海,所以要尽自己的力量相救。
四、做人要知恩图报、有情有义,看到别人有难要尽己所能相帮;帮助别人贵在一片诚心(答出一点,言之成理即可)。
(试题来源:古文阅读训练(zybang.com),共 4 道)
(本文整理自网络)
















