您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《战国策燕策三》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-10-25 05:06:38

原文

  秦将王翦破赵,虏赵王,尽收其地,进兵北略地,至燕南界。

  太子丹恐惧,乃请荆卿日:“秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?"荆卿曰:“微太子言,臣愿得谒之。今行而无信,则秦未可亲也。夫今樊将军,秦王购之金千斤,邑万家。诚能得樊将军首,与燕督亢之地图献秦王,秦王必说见臣,臣乃得有以报太子。”太子日:“樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私,而伤长者之意,愿足下更虑之!"

  荆轲知太子不忍,乃遂私见樊於期,曰:“秦之遇将军,可谓深矣。父母宗族,皆为戮没。今闻购将军之首,金千斤,邑万家,将奈何?”樊将军仰天太息流涕日:“吾每念,常痛于骨髓,顾计不知所出耳!”轲日:“今有一言,可以解燕国之患,而报将军之仇者,何如?”樊於期乃前曰:“为之奈何?”荆轲日:“愿得将军之首以献秦,秦王必喜而善见臣。臣左手把其袖,而右手椹其胸,然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣。将军岂有意乎?"樊於期偏袒扼腕而进日:“此臣日夜切齿拊心也,乃今得闻教!”遂自刎。

  太子闻之,驰往,伏尸而哭,极哀。既已,无可奈何,乃遂收盛樊於期之首,函封之。

  (节选自《战国策·燕策三》)

  9.对下列句中加点词的解释,不正确的一项是

  A.秦将王翦破赵破:攻破B.臣愿得谒之谒:拜会

  C.秦之遇将军遇:遭遇D.顾计不知所出耳顾:只是

  10.下列加点词的意义和用法,相同的一组是

  A.乃请荆卿日 乃遂私见樊於期

  B.可以解燕国之患 愿得将军之首以献秦

  C.今闻购将军之首 太子闻之,驰往

  D.秦王必喜而善见臣 伏尸而哭,极哀

  11.下列句中加点的词语与现代汉语意思相同的一项是

  A.樊将军以穷困来归丹B.樊於期偏袒扼腕而进日

  C.吾每念,常痛于骨髓D.丹不忍以己之私,而伤长者之意

  1 2.下列对文章内容的理解和分析,不正确的一项是

  A.文章开端,一连用六个动词,写出秦军所向披靡、燕国危如累卵的形势,营造了紧张的气氛。

  B.荆轲提出用樊将军首级与督亢地图作为信物取得秦王信任,具有超人的胆识和非凡的'智谋。

  C.樊於期明白荆轲的行动计划后,甘愿自刎献头,体现了他的豪爽慷慨、义勇刚烈、热肚直肠。

  D.太子丹不忍心杀樊於期,樊於期自杀后他又伏尸痛哭,这些均反映了他的懦弱和妇人之仁。

  1 3.请把上面文言文中划横线的句子翻译成现代汉语。(每小题2分,共4分)

  (1)今行而无信,则秦未可亲也。

  (2)然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣。

  参考答案

  9、C

  10、A

  11、C

  12、D

  1 3.(1)现在去却没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。(“而"“亲’’各1分,而’’按教师用书解释为“假如"亦可)

  (2)这样,那么将军的仇报了,燕国被凌侮的耻辱也消除了。(被动句式1分,句意1分)

译文

  秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。

  燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“不用太子说,我也要请求行 动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首 级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自 己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”

  荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千 斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢 了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首 级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否 有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。

  太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。

文言文阅读理解练习(附答案)

一、对下列句中加点词的解释,不正确的一项是( )

A.秦将王翦破赵  破:攻破

B.臣愿得谒之  谒:拜会

C.秦之遇将军,可谓深矣  遇:遭遇

D.顾计不知所出耳  顾:只是,不过

二、下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是( )

A.乃请荆卿曰/乃遂私见樊於期

B.可以解燕国之患/愿得将军之首以献秦

C.今闻购将军之首/太子闻之,驰往

D.秦王必喜而善见臣/伏尸而哭,极哀

三、下列句中加点词语与现代汉语意思相同的一项是( )

A.樊将军以穷困来归丹  B.樊於期偏袒扼腕而进曰  C.吾每念,常痛于骨髓  D.而伤长者之意

四、把下面的句子翻译成现代汉语。

(1)今行而无信,则秦未可亲也。

(2)然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣。

参考答案

一、C 遇:对待。

二、A A项两个“乃”都是连词,于是、就。B项,介词,用来/连词,表目的,来;C项,结构助词,的/代词,这件事;D项,连词,表修饰/连词,表修饰(“伏尸而哭”亦可解为表承接),此处置A为唯一全同项,其余均有区别。

三、C “骨髓”古今义相同。A项“穷困”古义为走投无路、处境困窘;B项“偏袒”古义为袒露一只臂膀;D项“长者”古义指年高有德之人。

四、(1)现在去却没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。(2)这样,那么将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也消除了。

(试题来源:《战国策·燕策三》荆轲刺秦王阅读训练(chazidian.com),共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/53339.html

相关文章

  • 《孔雀东南飞》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《孔雀东南飞》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    序曰:汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。……本文附《孔雀东南飞》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-25 05:06:38孔雀东南飞文言文翻译文言文阅读答案
  • 《本草纲目草部野菊》 的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《本草纲目草部野菊》 的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《本草纲目草部野菊》 的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-25 05:06:37本草纲目草部野菊》 的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《谢庄字希逸》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《谢庄字希逸》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    文言文阅读(19分)……本文附《谢庄字希逸》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-25 05:06:37谢庄字希逸文言文翻译文言文阅读答案
  • 《初三语文知识点总结之》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《初三语文知识点总结之》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《初三语文知识点总结之》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-25 05:06:37初三语文知识点总结之文言文翻译文言文阅读答案
  • 《学习》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《学习》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    六王毕,四海一。蜀山兀,阿房出。覆压三百余里,隔离天日。骊(Lí)山北构而西折,直走咸阳。二川溶溶,流入宫墙。五步一楼,十步一阁;廊腰缦回,檐牙高啄;各抱地势,钩心斗角。盘盘焉,囷囷(qūn)焉,蜂房水涡,矗(chù)不知其几千万落。长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁(jì)何虹?高低冥迷,不知西东。歌台暖响,春光融融;舞殿冷袖,风雨凄凄。一日之内,一宫之间,而气候不齐。……本文附《学习》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-25 05:06:37学习文言文翻译文言文阅读答案
  • 《徐霞客游记江右游日记五》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《徐霞客游记江右游日记五》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《徐霞客游记江右游日记五》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-25 05:06:37徐霞客游记江右游日记五文言文翻译文言文阅读答案
  • 《徐霞客游记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《徐霞客游记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    二十一日平明起,天已大霁,以陆公书投莫。莫在囤,不及往叩,以名柬去,余乃候饭于寓中。……本文附《徐霞客游记》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-25 05:06:37徐霞客游记文言文翻译文言文阅读答案
  • 《徐霞客游记·江右游日记十》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《徐霞客游记·江右游日记十》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    二十二日 由北城外历凤凰山北麓,经北门,二里,过黄备桥。桥架曹溪之上。西北行十里,溯溪至元口。又五里至官庄前,西南渡溪,又十里至陈坊。北渡小木桥,为曹山寺道。遂令顾仆同担夫西至乐安之流坑,余与静闻携被襆fú包袱,渡桥沿小溪入。五里,为狮子口。由回龙洞而入山隘,即曹山也。其内环峰凹辟,平畴一围,地圆整如砥,山环绕如城,水流其间。自回龙口而南下陈坊,又东下宜黄,交锁曲折,亦此中一洞天,为丹霞、麻姑之类也。初以……本文附《徐霞客游记·江右游日记十》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-25 05:06:37徐霞客游记·江右游日记十文言文翻译文言文阅读答案
  • 《徐霞客游记江右游日记十三》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《徐霞客游记江右游日记十三》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    丁丑(公元1637年)正月初一日 晓起,晴丽殊甚。问其地,西去路江二十里,北由禾山趋武功百二十里,遂令静闻同三夫先以行李往路江,余同顾仆挈被携带被子直北入山。其山不甚高,而土色甚赤。升陟五里,越一小溪又五里,为山上刘家。北抵厚堂寺,越一小岭,始见平畴,水田漠漠。乃随流东北行五里,西北转,溯溪入山。此溪乃禾山东北之水,其流甚大,余自永城西行,未见有大水南向入溪者,当由山上刘家之东入永城下流者也。北过青堂岭西……本文附《徐霞客游记江右游日记十三》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-25 05:06:36徐霞客游记江右游日记十三文言文翻译文言文阅读答案
  • 《徐霞客游记黔游日记八》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《徐霞客游记黔游日记八》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    五月初一日余束装寄逆旅主人符心华寓,兰溪人。乃南抵普安北门外,东向循城行。……本文附《徐霞客游记黔游日记八》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-25 05:06:36徐霞客游记黔游日记八文言文翻译文言文阅读答案