您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《送石昌言为北使引》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-10-22 05:07:40

  昌言应进士科科考试时,我才几岁,还没有上学。回忆当时同一群小孩在我父亲身边嬉戏,昌言从旁边拿枣子和板栗给我吃,我们两家相距很近,又因为是亲戚的缘故,我同他很亲近。昌言应进士科考试后,一天天地有名气。我后来渐渐长大了,也稍微懂得读书,学习断句、对联及声韵格律,没有学成功就荒废了。昌言听说我荒废了学业,口里虽然不说,但看他的意思很遗憾。此后十多年,昌言中了第四名进士,在四方做官,彼此就不通音讯了。我一天天地长大,就有所感而悔悟,改变过去的旧习重新学习。又过了几年,我到京城游学,在长安见到昌言,互相慰问如平常一样高兴,我拿出十多篇文章,昌言见了很高兴,称赞写得好。我很晚求学又没有老师,虽然每天写文章,但自己心里很惭愧,等听到昌言的称赞,才稍微有点自喜。现在过了十多年,我又来京城,可是昌言已在翰林和中书两部门做官了,竟替天子出使到万里之外强悍不屈的虏庭,(出发前),树起了大旗,

  有几百名随从,前来送行的车子有上千辆,送出都门外,昌言意气是何等的慷慨激昂了!我自思孩提时,在父亲身旁见到昌言,哪里料想到他今天有这样显赫呢?

  富贵没有什么稀奇,我对昌言独自有此感慨。大丈夫活着不做将军,能够做使者,凭口舌在外交上取胜也足够了!往年,彭任随富公出使契丹回来,给我讲,出边境以后,住在驿亭里,听到几万匹披甲的战马奔驰而过,剑矛彼此撞击,整夜听到响声,跟随的人害怕得变了脸色,等到早晨起来,看到路上战马跑过的痕迹,还胆颤心惊,情不自禁。大凡敌人用来向中原夸耀的方法大多像这样,中原人不能看透这一点,因此有的人以至于震惧而失言,被夷狄笑话。唉!他们多么不会思考问题啊!从前奉春君出使匈奴,匈奴把壮士健马藏匿起来,不让它们显露,因此才有平城之战。现在的匈奴,我知道他们没有多大能耐了。孟子说:“游说大人物时,要藐视他们。”何况对于夷狄呢?请让我将这名言作为赠言。

文言文阅读理解练习(附答案)

一、彭任随富公出使契丹归来后讲的见闻(宿驿亭闻介马数万骑驰过、剑槊相摩终夜有声、从者怛然失色)说明了什么?作者引用这件事的用意是什么?

二、文章引用「奉春君使冒顿」的旧事有什么作用?

三、结尾引孟子「说大人,则藐之」作为赠言,作者的用意是什么?

四、石昌言对苏洵学业的关心体现在哪两件事上?请简要概括。

参考答案

一、说明虏廷惯于以耀武扬威向中原夸耀、威吓使者,中原使者不明虚实而被震慑失态。用意:提醒石昌言出使不要被敌人的气焰所迷惑,震惧失辞,被夷狄耻笑,而有辱使命。

二、以奉春君未能识破匈奴匿藏壮士健马、示弱诱敌之计,终有平城之败的教训,从反面说明使者要善于识破敌人的伪装与阴谋,进一步印证强虏是「外强中干、不足畏惧」的。

三、勉励石昌言在外交场合保持大国的自信与从容,藐视强虏,不为其表面声势所吓倒,以口舌折冲樽俎之间,不辱使命。

四、①苏洵少年废学时,昌言虽不说出口,但深为惋惜(察其意甚恨);②后来苏洵重学有成,在长安拿出文章,昌言十分高兴并称赞写得好,使苏洵颇感自喜。

(试题来源:《送石昌言使北引》阅读练习改编(shimengyuan.com师梦圆),共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/53050.html

相关文章