悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。 [译文]对悲欢离合已麻木，任凭阶前雨声点点滴滴响到天明。 [出典]蒋捷《虞美人》 注： 1、虞美人① 听雨 少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。 壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。② 而今听雨僧庐下，鬓已星星也。③ 悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。 2、【注释】 ①此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人，因以为名。又名《一江春水》、 《玉壶水》、《巫山十二峰…

君记取，封侯事在，功名不信由天。 [译文]您要记住，建功立业事在人为，决定命运并不是天。 [出典]南宋陆游《汉宫春》 注： 1、汉宫春 羽箭雕弓，忆呼鹰古垒，截虎平川。吹笳暮归野帐，雪压青毡。淋漓醉墨，看龙蛇、飞落蛮笺。人误许，诗情将略，一时才气超然。 何事又作南来？看重阳药市，元夕灯山。花时万人乐处，欹帽垂鞭。闻歌感旧，尚时时、流涕尊前。君记取，封侯事在，功名不信由天。 2、注释： （1）截…

诗中有夏 1.力尽不知热，但惜夏日长。（白居易：《观刈麦》） 2.深居俯夹城，春去夏犹清。（李商隐：《晚晴》） 3.首夏犹清和，芳草亦未歇。（谢灵运：（《游赤石进帆海》） 4.仲夏苦夜短，开轩纳微凉。（杜甫：《夏夜叹》） 5.农夫方夏耘，安坐吾敢食。（戴复古：《大热》） 6.人皆苦炎热，我爱夏日长。（李昂：《夏日联句》） 7.残云收夏暑，新雨带秋岚。（岑参：《水亭送华阴王少府还县》） 8.连雨…

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 [译文]衣带逐渐宽松，人也显得憔悴。为了她呀！即使身体消瘦下去，也不翻悔。 [出典]柳永《凤栖梧》 注： 1、《凤栖梧》柳永 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。 拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 2、【注释】 ①此词原为唐教坊曲，调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句。…

莫将清泪滴花枝，恐花也如人瘦。 [译文]不要让清澈的泪水沾湿盛开的花枝，恐怕花也会悲伤得像人一样清瘦。 [出典]北宋周邦彦《一落索》 注： 1、周邦彦《一落索》 眉共春山争秀，可怜长皱，莫将清泪滴花枝，恐花也，如人瘦。清润玉箫闲久，知音稀有。欲知日日倚栏 愁，但问取、亭前柳。 2、参考译文： 眉毛比春天的青山还要秀丽，可惜的是一直皱着。不要让清澈的眼泪沾湿盛开的花枝，否则恐怕花也会悲伤得象人一…

山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。 [译文]远山萦绕着薄薄的白云，枯草连天一望无垠，城楼号角刚刚响过。 [出典]秦观《满庭芳》 注： 1、《满庭芳》秦观 山抹mǒ微云，天连衰草，画角声断谯qiáo门。暂停征棹zhào,聊共引离樽zūn.多少蓬莱lāi旧事，空回首、烟霭ǎi纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。 销魂。当此际，香囊náng暗解，罗带轻分。谩…

[译文]柳花越来越少了。芳草却无边无际，草色青青。 [出典]苏轼《蝶恋花》 注： 1、《蝶恋花》苏轼 花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。 2、注释 ⑴此词原为唐教坊曲，调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句。又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》等。双调，六十字，仄韵。 （2）柳绵…

[译文]明月是何时出现在天上？我手举金杯询问青天。 [出典]苏轼《水调歌头》 注： 1、《水调歌头》苏轼 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。 明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！ 转朱阁（gé），低绮（qǐ）户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长…

[译文]昨夜一阵西风吹落了满地树业，我独自登上高楼，望尽了天边的路，却不见思念的人归来。 [出典]晏殊《鹊踏枝》 注： 1、《鹊踏枝》晏殊 槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。 昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。 2、【注释】： 槛：栏杆。 罗幕：丝罗的帷幕，富贵人家所用。 朱户：犹言朱门，指大户人家。 彩笺：古人用来题写诗…

[译文]入夜，月光随着无声的河水静静地流逝，我在那杏花疏影里吹起短笛，不知不觉已曙色满天。 [出典]南宋陈与义《临江仙》 注： 1、《临江仙》陈与义 忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。 长沟流月去无声，杏花疏影里，吹笛到天明。 二十馀年成一梦，此身虽在堪惊。 闲登小阁看新晴，古今多少事，渔唱起三更。 2、[注释] 1.午桥：桥名，在洛阳县南十里外。 2.长沟：此句即杜甫《旅夜书怀》“月…

[译文]我能让谁来召唤歌儿歌女，为我擦干壮志难酬的泪水！ [出典]南宋辛弃疾《水龙吟》 注： 1、《水龙吟》登建康赏心亭①辛弃疾 楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目②，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里③，江南游子。把吴钩看了④，栏杆拍遍，无人会、登临意。 休说鲈鱼堪脍⑤，尽西风、季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气⑥。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此⑦。倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪⑧？…

[译文]雾气笼罩着的柳树，如画的彩桥，挡风的帘子，绿色的帷幕，房屋高低不齐，有十万人家。 [出典]柳永《望海潮》 注： 1、《望海潮》柳永 东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑（qiàn）无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。 重湖叠巘（yǎn）清嘉，有三秋桂子，十里荷花。羌（qiāng）管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟（sǒu）莲…

[译文]六朝的兴亡旧事已随流水一去不复返了，只有寒烟笼罩着的衰草还凝聚着绿色。 [出典]王安石《桂枝香》 注： 1、《桂枝香》王安石 登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。征帆去棹残阳里，背西风、酒旗斜矗。采舟云淡，星河鹭起，画图难足。 念往昔、繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，漫嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟芳草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。 2、【注释】…

[译文]杏眼波溜，桃腮红透，似天仙彩霞舞翠袖，为您二位嘉宾祝寿、祝寿。 [出典]毛滂《清平乐》 注： 1、《清平乐》（送贾耘老、盛德常还郡。时饮官酒于东堂，二君许复过此）毛滂 杏花时候，庭下双梅瘦。天上流霞凝碧袖，起舞与君为寿。 两桥风月同来，东堂且没尘埃。烟艇何时重理，更凭风月相催。 2、注释： 1、贾耘老：名诗人贾收，字耘老。喜饮酒，苏轼和他唱酬很多。 2、东堂：毛滂任武康县令时官舍名。毛…

东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。 [译文]地处东南，位置优越，湖山优美的地方，三吴的都会，钱塘自古以来十分繁华。 [出典]柳永《望海潮》 注： 1、《望海潮》柳永 东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑（qiàn）无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。 重湖叠巘（yǎn）清嘉，有三秋桂子，十里荷花。羌（qiāng）管弄晴，菱歌…

[译文]傍晚的太阳从西边落下山去了，它什么时候才能再回来呢？ [出典]晏殊《浣溪沙》 注： 1、《浣溪沙》晏殊 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？ 无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。 2、注释： ①选自《珠玉词》，浣溪沙，此调原为唐教坊曲名，因西施浣纱于若耶溪，故又名《浣溪纱》或《浣纱溪》。有平韵、仄韵两体，均为双调四十二字，后用为词牌名。 ②“去年&r…

[译文]看吴钩心弛疆场披坚执锐，拍击栏干悲愤难抑，登临赏景，愤激慷慨，有谁能理会。 [出典]南宋辛弃疾《水龙吟》 注： 1、《水龙吟》登建康赏心亭①辛弃疾 楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目②，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里③，江南游子。把吴钩看了④，栏杆拍遍，无人会、登临意。 休说鲈鱼堪脍⑤，尽西风、季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气⑥。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此⑦。倩何人…

[译文]春日即将离去了，看见那飘飞的落花，心中涌起的愁苦就像海水那么多。 [出典]秦观《千秋岁》 注： 1、《千秋岁》秦观 水边沙外，城郭春寒退。花影乱，莺声碎。飘零疏酒盏，离别宽衣带。人不见，碧云暮合空相对。 忆昔西池会，鹓鹭同飞盖。携手处，今谁在？日边清梦断，镜里朱颜改。春去也，飞红万点愁如海。 2、注释： （1）城郭：城墙内外。“花影”两句：花影摇曳，莺声呖呖。化用…

东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。 [译文]地处东南，位置优越，湖山优美的地方，三吴的都会，钱塘自古以来十分繁华。 [出典]柳永《望海潮》 注： 1、《望海潮》柳永 东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑（qiàn）无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。 重湖叠巘（yǎn）清嘉，有三秋桂子，十里荷花。羌（qiāng）管弄晴，菱歌…

[译文]白堤两侧的里湖、外湖与远近重叠的山峰非常清秀美丽，有秋天的桂子，十里的荷花。 [出典]柳永《望海潮》 注： 1、《望海潮》柳永 东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑（qiàn）无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。 重湖叠巘（yǎn）清嘉，有三秋桂子，十里荷花。羌（qiāng）管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟（sǒu）莲娃…

[译文]兰花的窈窕清影留在山中，幽幽香气也不愿飘到世间。 [出典]宋元张炎《清平乐》 注： 1、《清平乐》张炎 兰曰国香，为哲人出，不以色香自炫，乃得天之清者也。楚子不作，兰今安在。得见所南翁枝上数笔，斯可矣。赋此以纪情事云。 孤花一叶，比似前时别。烟水茫茫无处说，冷却西湖残月。 贞芳只合深山，红尘了不相关。留得许多清影，幽香不到人间。 2、[注释]清影：清而不媚的形态 3、[译文] 廖廖几笔…

[译文]只希望你的心能像我的心一样，那就一定不会辜负我对你眷眷的相思之意。 [出典]北宋李子仪《卜算子》 注： 1、《卜算子》李子仪 我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。 江水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。 2、注释： 卜算子：《词律》以为调名取义于“卖卜算命之人”.《词谱》以苏轼词为正体。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《缺月挂疏桐》等…

[译文]因心情不好而感到花影凌乱，黄莺声碎。独自云游在外又很少借酒解愁使人消瘦。 [出典]秦观《千秋岁》 注： 1、《千秋岁》秦观 水边沙外，城郭春寒退。花影乱，莺声碎。飘零疏酒盏，离别宽衣带。人不见，碧云暮合空相对。 忆昔西池会，鹓鹭同飞盖。携手处，今谁在？日边清梦断，镜里朱颜改。春去也，飞红万点愁如海。 2、注释： （1）城郭：城墙内外。“花影”两句：花影摇曳，莺声…

[译文]征人不能入寐，将军和战士们愁白了头发，流下了眼泪。 [出典]范仲淹《渔家傲》 注： 1、《渔家傲》范仲淹 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。 2、【注释】 渔家傲：又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。 塞：边界要塞之地，这里指西北边疆。 衡阳雁去：传说秋天北…

庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。 [译文]庭院幽深，究竟深到多么深的程度？杨柳弥漫似烟雾，像是笼罩几层帘幕。 [出典]欧阳修《蝶恋花》 注： 1、《蝶恋花》欧阳修 庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。 雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。 2、【注释】 [1]几许：多少。 [2]堆烟：形容杨柳浓密。 [3]玉勒：玉制的马…