今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月：全文出处作者注释翻译赏析
作者：大榕树 发布时间：2025-11-25 09:23:01
“执手相看泪眼，竟无语凝噎。“出自宋代词人柳永的《雨霖铃》
【年代】：宋
【作者】：柳永
【作品】：雨霖铃
【内容】：
寒蝉凄切，对长亭晚。骤雨初歇，都门帐饮无绪，方留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，待与何人说！
此词为抒写离情别绪的千古名篇，也是柳词和有宋一代婉约词的杰出代表。词中，作者将他离开汴京与恋人惜别时的真情实感表达得缠绵悱恻，凄婉动人。词的上片写临别时的情景，下片主要写别后情景。全词起伏跌宕，声情双绘，是宋元时期流行的”宋金十大曲“之一。
说明：本文内容从互联网收集整理或者用户投稿，仅供学习与参考，如果损害了您的权利，请联系网站客服，我们核实后会立即删除。转载请注明：来之榕树网 https://rongshu.net/jingdianyulu/guoxueyulu/2595.html
相关文章
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去：全文出处作者注释翻译赏析
“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。”出自宋代词人欧阳修的《蝶恋花》 蝶恋花 庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。 玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。 雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。 泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。 【注释】 ①章台路：汉长安有章台得街在章台下。后人以章台为歌 妓聚居之所。 【简析】 上阙一开端即描绘出思妇所外的典型环境，三个“深&r
2026-01-21 16:05:11
宋金十大名曲汇总
流行于宋金时期十首名曲，其中包括：苏小小《蝶恋花》、苏东坡《念奴娇》、晏叔原《鹧鸪天》、柳蓍卿《雨霖铃》（柳蓍卿即柳永） 、辛稼轩《摸鱼儿》、吴彦高《春草碧》 蔡伯坚《石州慢》、张子野《天仙子》 朱淑真《生查子》、邓千江《望海潮》。 1、苏小小《蝶恋花》 妾本钱塘江上住， 花落花开，不管流年度。 燕子衔将春。色去， 纱窗几阵黄梅雨。 斜插玉梳云半吐， 檀板轻敲，唱彻《黄金缕》。 梦断彩云无觅处，
2026-01-18 16:05:05
执手相看泪眼，竟无语凝噎：全文出处作者注释翻译赏析
“执手相看泪眼，竟无语凝噎。“出自宋代词人柳永的《雨霖铃》 【年代】：宋 【作者】：柳永 【作品】：雨霖铃 【内容】： 寒蝉凄切，对长亭晚。骤雨初歇，都门帐饮无绪，方留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，待与何人说！
2026-01-16 16:05:06
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。全文翻译赏析
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。 [译文]多情人自古就为离别忧伤，更何况在那深秋清冷的晚上。 [出典]北宋柳永《雨霖铃》 注： 1、柳永《雨霖铃》【原文】 寒蝉凄切，对长亭晚②，骤雨③初歇。都门帐饮无绪④，留恋处⑤，兰舟⑥催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎⑦。念去去⑧、千里烟波，暮霭⑨沉沉⑩楚天⑾阔。 多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节⑿！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年⒀，应是良辰好景
2025-12-15 16:05:07
今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。全文作者翻译赏析
[译文]谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。 [出典]北宋柳永《雨霖铃》 注： 1、柳永《雨霖铃》【原文】 寒蝉凄切，对长亭晚②，骤雨③初歇。都门帐饮无绪④，留恋处⑤，兰舟⑥催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎⑦。念去去⑧、千里烟波，暮霭⑨沉沉⑩楚天⑾阔。 多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节⑿！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年⒀，应是良辰好景虚设。便纵有
2025-12-08 16:05:11
执手相看泪眼，竟无语凝噎。全文作者翻译赏析
[译文]握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。 [出典]北宋柳永《雨霖铃》 注： 1、柳永《雨霖铃》【原文】 寒蝉凄切，对长亭晚②，骤雨③初歇。都门帐饮无绪④，留恋处⑤，兰舟⑥催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎⑦。念去去⑧、千里烟波，暮霭⑨沉沉⑩楚天⑾阔。 多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节⑿！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年⒀，应是良辰好景虚设。便纵有
2025-12-08 16:05:10
描写心情烦躁的古诗词句
一、表示心情烦躁的诗句 1、别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。——唐·白居易《琵琶行》 译文：像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。 2、淡极始知花更艳，愁
2026-09-27 06:37:22
形容人生潇洒洒脱的诗句
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。 别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。不识武林豪杰目，无花无溜锄作田。 乱使情封抛杂念，拈花带酒自由仙。 最后一句是贴本原创，便宜送你你了 表达淡
2026-09-27 06:35:55
关于事理哲理的古诗词名句精选
1.它山之石，可以攻玉------《诗经。鹤鸣》 2.瓜田不纳履，李下不正冠------汉乐府民歌《君子行》 3.城中好高髻，四方高一尺------汉乐府民歌《城中谣》 4.何意百炼钢，化为绕指柔------晋。刘琨《重赠卢谌》 5.欲穷千里目，更上一层楼------唐。王之焕《登鹳雀楼》 6.人事有代谢，往事成古今------唐。孟浩然《与诸子登岘山》 7.草木本无意，荣枯自有时------
2026-02-14 16:05:12
关于写作的古诗词名句精选
1.文章千古事，得失寸心知------唐。杜甫《偶题》 2.一日不作诗，心源如废井------唐。贾岛《戏赠友人》 3.作诗火急追亡逋，情景一失后难摹------宋。苏轼《腊日游孤山访惠勒思二僧》 4.文章自得方为贵，衣钵相传岂是真------金。王若虚《论诗诗》 5.我手写我口，古岂能拘牵------清。黄遵宪《杂感》 6.纵横正有凌云笔，俯仰随人亦可怜------金。元好问《论诗三十首》
2026-02-14 16:05:11
