风吹草低见牛羊:全诗出处作者注释翻译赏析

作者:大榕树    发布时间:2026-01-28 16:05:08

敕勒歌


作者:未知 年代:南北朝


敕勒川,阴山下。

天似穹庐,笼盖四野。

天苍苍,野茫茫,

风吹草低见牛羊。

男儿血,英雄色。

为我一呼,江海回荡。

山寂寂,水殇殇。

纵横奔突显锋芒。

这首古代民歌,歌咏北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。

“敕勒川,阴山下”,说出敕勒川的地理位置。阴山是绵亘塞外的大山,草原以阴山为背景,给人以壮阔雄伟的印象。“天似穹庐,笼盖四野”,环顾四野,天空就像其大无比的圆顶毡帐将整个大草原笼罩起来。“天苍苍,野茫茫”,天空是青苍蔚蓝的颜色,草原无边无际,一片茫茫。

诗的前六句写平川,写大山,写天空,写四野,涵盖上下四方,意境极其阔大恢宏。但是,诗人的描写全从宏观着眼,作总体的静态的勾画,没有什么具体描绘,使人不免有些空洞沉闷的感觉。但当读到末句――“风吹草低见牛羊”的进修,境界便顿然改观。草原是牧民的家乡,牛羊的世界,但由于牧草过于丰茂,牛群羊群统统隐没在那绿色的海洋里。只有当一阵清风吹过,草浪动荡起伏,在牧草低伏下去的地方,才有牛羊闪现出来。那黄的牛,白的羊,东一群,西一群,忽隐忽现,到处都是。于是,由静态转为动态,由表苍一色变为多彩多姿,整个草原充满勃勃生机,连那穹庐似的天空也为之生色。因此,人们把这最后一句称为点晴之笔,对于“吹”、“低”、“见”三个动词的主动者――“风”字,备加欣赏。

敕勒族人用穹庐――圆顶毡帐来比喻草原的天空,对“风吹草低见牛羊”的景色讴歌赞美,这样的审美情趣与他们的生活方式有着密切联系。穹庐是游牧异议的活动居室,牛羊和牧草是他们的衣食来源,对于这些与他们的生活和命运相关的事物 ,他们有着极深极厚的感情。所以我们说,他们讴歌草原,讴歌牛羊,就是赞美家乡,赞美生活;我们并且认为,这首民歌具有浓厚的民族和地方色彩,原因也在这里。
说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/jingdianyulu/guoxueyulu/24694.html

相关文章

  • 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山:王昌龄《出塞》全诗赏析

    但使龙城飞将在,不教胡马度阴山:王昌龄《出塞》全诗赏析

    出塞 作者:王昌龄 年代:唐 秦时明月汉时关, 万里长征人未还。 但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山。 赏析: 这是一首着名的边塞诗,表现了诗人希望起任良将,早日平息边塞战事,使人民过着安定的生活。 诗人从写景入手,首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。这里是秦、汉、关、月四字交错使用,在修辞上叫“互文见义&rdq

    2026-02-14 16:05:08阴山诗人将在
  • 秦时明月汉时关,万里长征人未还:王昌龄《出塞》全诗翻译赏析

    秦时明月汉时关,万里长征人未还:王昌龄《出塞》全诗翻译赏析

    出 塞 唐 王昌龄 秦时明月汉时关, 万里长征人未还①。 但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山②。 [作者简介] 王昌龄(?~约756) 唐代诗人。字少伯。京兆长安人。开元十五年 登进士第,任秘书省校书郎。曾与孟浩然交游,“二人数年同笔砚”(孟浩然《送王昌龄之岭南》)。开元二十二年,王昌龄又应博学宏词科登第,授汜水(今河南巩县东北)县尉。开元二十七年,因事被贬谪岭南,途经襄

    2026-01-31 16:05:08阴山北平王昌龄
  • 天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊:北朝乐府《敕勒歌》翻译赏析

    天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊:北朝乐府《敕勒歌》翻译赏析

    敕勒歌 北朝乐府 敕勒川②, 阴山下③。 天似穹庐④, 笼盖四野⑤。 天苍苍⑥, 野茫茫⑦, 风吹草低见牛羊⑧。 [解释] ①《敕勒歌》:这是南北朝时代敕勒族的一首民歌。 ②敕勒川:敕勒族居住的地方,在现在的甘肃、内蒙一带。川:平川、平原。 ③阴山:一条山脉的名称,在内蒙古自治区的北部,又叫“大青山”。 ④穹庐(qióng lú):蒙古包。

    2026-01-31 16:05:07阴山笼盖风吹草低见牛羊
  • “万里长征人未还”的上一句及全诗出处作者注释翻译赏析

    “万里长征人未还”的上一句及全诗出处作者注释翻译赏析

    “万里长征人未还”的上一句是“秦时明月汉时关” 王昌龄 出塞二首(其一) 秦时明月汉时关, 万里长征人未还。 但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山。 注释 1.出塞:是唐代诗人写边塞生活的诗经常用的题目。塞(sài):边关 ,边塞 2.秦时明月汉时关:运用互文修辞,意思是,秦汉时的明月,秦汉时的关。 3.但使:只要。 4.龙城飞将:&l

    2026-01-27 16:05:13阴山明月关山
  • 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山:全文出处作者注释翻译赏析

    但使龙城飞将在,不教胡马度阴山:全文出处作者注释翻译赏析

    但使龙城飞将在 不教胡马度阴山的意思及全诗赏析 王昌龄 出塞二首(其一) 秦时明月汉时关, 万里长征人未还。 但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山。 注释 1.出塞:是唐代诗人写边塞生活的诗经常用的题目。塞(sài):边关 ,边塞 2.秦时明月汉时关:运用互文修辞,意思是,秦汉时的明月,秦汉时的关。 3.但使:只要。 4.龙城飞将:“龙城”:地名,是古代匈奴圣

    2026-01-23 16:05:33阴山明月关山
  • 秦时明月汉时关, 万里长征人未还:全文出处作者注释翻译赏析

    秦时明月汉时关, 万里长征人未还:全文出处作者注释翻译赏析

    但使龙城飞将在 不教胡马度阴山的意思及全诗赏析 王昌龄 出塞二首(其一) 秦时明月汉时关, 万里长征人未还。 但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山。 注释 1.出塞:是唐代诗人写边塞生活的诗经常用的题目。塞(sài):边关 ,边塞 2.秦时明月汉时关:运用互文修辞,意思是,秦汉时的明月,秦汉时的关。 3.但使:只要。 4.龙城飞将:“龙城”:地名,是古代匈奴圣

    2026-01-23 16:05:32阴山明月关山
  • 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山:全文翻译赏析

    但使龙城飞将在,不教胡马度阴山:全文翻译赏析

    出塞 作者:王昌龄 年代:唐 秦时明月汉时关, 万里长征人未还。 但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山。 赏析: 这是一首着名的边塞诗,表现了诗人希望起任良将,早日平息边塞战事,使人民过着安定的生活。 诗人从写景入手,首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。这里是秦、汉、关、月四字交错使用,在修辞上叫“互文见义&rdq

    2026-01-06 16:05:11阴山诗人将在
  • 描写心情烦躁的古诗词句

    描写心情烦躁的古诗词句

    一、表示心情烦躁的诗句 1、别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。——唐·白居易《琵琶行》 译文:像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。 2、淡极始知花更艳,愁

    2026-09-27 06:37:22描写心情烦躁
  • 形容人生潇洒洒脱的诗句

    形容人生潇洒洒脱的诗句

    人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。不识武林豪杰目,无花无溜锄作田。 乱使情封抛杂念,拈花带酒自由仙。 最后一句是贴本原创,便宜送你你了 表达淡

    2026-09-27 06:35:55形容人生潇洒
  • 关于事理哲理的古诗词名句精选

    关于事理哲理的古诗词名句精选

    1.它山之石,可以攻玉------《诗经。鹤鸣》 2.瓜田不纳履,李下不正冠------汉乐府民歌《君子行》 3.城中好高髻,四方高一尺------汉乐府民歌《城中谣》 4.何意百炼钢,化为绕指柔------晋。刘琨《重赠卢谌》 5.欲穷千里目,更上一层楼------唐。王之焕《登鹳雀楼》 6.人事有代谢,往事成古今------唐。孟浩然《与诸子登岘山》 7.草木本无意,荣枯自有时------

    2026-02-14 16:05:12杜甫苏轼真金