桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情:全文出处作者注释翻译赏析

作者:大榕树    发布时间:2026-01-27 16:05:08

名句“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”出自唐代诗人李白的《赠汪伦》


赠汪伦

作者:李白 年代:唐


李白乘舟将欲行,

忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺,

不及汪伦送我情。

赏析:

李白“斗酒诗百篇”,一生喜好游览名山大川。据清代袁枚《随园诗话补遗》记载:有一位素不相识的汪伦,写信给李白,邀请他去泾县旅游,信上热情洋溢地写道:“先生好游乎?此地有十里桃花;先生好饮乎?此地有万家酒店。”李白欣然而往。汪伦是泾县的豪士,为人热情好客,倜傥不羁。于是李白问桃园酒家在什么地方,汪伦回答说:“桃花者,潭水名也,并无桃花;万家者,店主人姓万也,并无万家酒店。”引得李白大笑。留数日离去,临行时,写下上面这首诗赠别。

这首诗写的是汪伦(唱歌)来为李白送行的情景。诗人很感动,所以用“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”两行诗来极力赞美汪伦对诗人的敬佩和喜爱,也表达了李白对汪伦的深厚情谊。

前两句叙事。“李白乘舟将欲行”,是说诗人就要乘船离开桃花潭了。那种语言不假思索,顺口流出,表现出乘兴而来、兴尽而返的潇洒神态。“忽闻岸上踏歌声”,“忽闻”二字表明,汪伦的到来,确实是不期而至的。人未到而声先闻,从那热情爽朗的歌声,李白就料到一定是汪伦赶来送行了。这样的送别,侧面表现出李白和汪伦这两位朋友同是不拘俗礼、快乐自由的人。在山村僻野,本来就没有上层社会送往迎来那套繁琐礼节,从诗中分析,李白走时,汪伦不在家中。当汪伦回来得知李白走了,立即携着酒赶到渡头饯别。不辞而别的李白洒脱不羁,不讲客套;踏歌欢送的汪伦,也是豪放热情,不作儿女沾巾之态。短短十四字就写出两人乐天派的性格和他们之间不拘形迹的友谊。

由于桃花潭就在附近,于是诗人信手拈来,用桃花潭的水深与汪伦对他的情深作对比。“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”两句,清代沈德潜评价说:“若说汪伦之情比于潭水千尺,便是凡语。妙境只在一转换间。”(《唐诗别裁》)这两句妙就妙在“不及”二字将两件不相干的事物联系在一起,有了“深千尺”的桃花潭水作参照物,就把无形的情谊化为有形,既形象生动,又耐人寻味。潭水已“深千尺”了,那么汪伦的情谊之深,读者也可想而知了。诗人结合此时此地,此情此景,这两句诗也如脱口而出,感情真率自然。用水流之深比喻人的感情之深,是诗家常用的写法,如果诗人说,汪伦的友情真像潭水那样深,也是可以的,但显得一般化,还有一点刻意雕琢的味道。而诗中的写法,好像两个友人船边饯别,一个“劝君更进一杯酒”,一个“一杯一杯复一杯”.口头语,眼前景,有一种天真自然之趣,隐隐使读者看到大诗人豪放不羁的个性。

我国诗的传统主张含蓄蕴藉。如宋代诗论家严羽提出作诗四忌:“语忌直,意忌浅。脉忌露,味忌短。”清人施补华也说诗“忌直贵曲”.然而,李白这首诗的表现特点是:坦率,直露,绝少含蓄。其“语直”,其“脉露”,而“意”不浅,味更浓,它“直”中含情,至真之情由性灵肺腑中流出,因而很有艺术感染力。

另外,古人写诗,一般忌讳在诗中直呼姓名,以为无味。而这首诗从诗人直呼自己的姓名开始,又以称呼对方的名字作结,反而显得真率,亲切而洒脱,很有情味。

“清水出芙蓉,天然去雕饰。”后人爱用李白的话评价李白的诗,是很有见识的。李白即兴赋诗,出口成章,显得毫不费力。他感情奔放,直抒胸臆,天真自然,全无矫饰,而有一种不期而然之妙。“看似寻常最奇崛”,正所谓绚烂之极,归于平淡,这种功夫是极不易学到的。这首《赠汪伦》就集中体现了李白这种自然高妙的诗风。明代唐汝询在《唐诗解》中说:“伦,一村人耳,何亲于白?既酿酒以候之,复临行以祖(饯别)之,情固超俗矣。太白于景切情真处,信手拈出,所以调绝千古。”这一评论是恰当的。
说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/jingdianyulu/guoxueyulu/24540.html

相关文章

  • 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄:白居易诗《钱塘湖春行》赏析

    乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄:白居易诗《钱塘湖春行》赏析

    钱塘湖春行作者:白居易 年代:唐孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。名句“乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。”出自唐代诗人白居易的《钱塘湖春行》赏析:《钱塘湖春行》生动地描绘了诗人早春漫步西湖所见的明媚风光,是一首唱给春日良辰和西湖美景的赞歌。诗的首联紧扣题目总写湖水。前一句点出钱塘

    2026-02-14 16:05:11西湖白居易诗人
  • 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花:杜牧《山行》全诗赏析

    停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花:杜牧《山行》全诗赏析

    《山行》远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”出自唐代诗人杜牧的《山行》这是一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。首句“远上寒山石径斜”,由下而上,写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明深秋季节;“远”字写出山路的绵长;&

    2026-02-14 16:05:09诗人枫林石径
  • 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山:王昌龄《出塞》全诗赏析

    但使龙城飞将在,不教胡马度阴山:王昌龄《出塞》全诗赏析

    出塞 作者:王昌龄 年代:唐 秦时明月汉时关, 万里长征人未还。 但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山。 赏析: 这是一首着名的边塞诗,表现了诗人希望起任良将,早日平息边塞战事,使人民过着安定的生活。 诗人从写景入手,首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。这里是秦、汉、关、月四字交错使用,在修辞上叫“互文见义&rdq

    2026-02-14 16:05:08阴山诗人将在
  • 举杯邀明月,对影成三人:诗歌出处、作者、赏析

    举杯邀明月,对影成三人:诗歌出处、作者、赏析

    月下独酌。其一 作者:李白 年代:唐 花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,影徒随我身。 暂伴月将影,行乐须及春。 我歌月徘徊,我舞影零乱。 醒时同交欢 ,醉后各分散。 永结无情游,相期邈云汉。 赏析: 佛教中有所谓“立一义”,随即“破一义”,“破”后又“立”,&ldquo

    2026-02-13 16:05:15明月峨眉李白
  • 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜:诗歌出处、作者、赏析

    欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜:诗歌出处、作者、赏析

    饮湖上初晴后雨二首 作者:苏轼 年代:宋 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。 赏析: 这是一首赞美西湖美景的诗,也是一首写景状物的诗,写于诗人任杭州通判期间。原作有两首,这是第二首。 其中首句“水光潋滟晴方好”描写西湖晴天的水光:在灿烂的阳光照耀下,西湖水波荡漾,波光闪闪,十分美丽。次句“山色空蒙雨亦奇”描写雨天的

    2026-02-13 16:05:14西湖水光诗人
  • 国破山河在,城春草木深:诗歌出处、作者、赏析

    国破山河在,城春草木深:诗歌出处、作者、赏析

    春望 作者:杜甫 年代:唐 国破山河在,城春草木深。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵万金。 白头搔更短,浑欲不胜簪。 赏析: 全篇围绕“望”字展开,前四句借景抒情,情景结合。诗人以写长安城里草木丛生,人烟稀少来衬托国家残破。起首一“国破山河在”,触目惊心,有一种物是人非的历史沧桑感。“感时花溅泪,恨别鸟惊心”

    2026-02-13 16:05:05诗人惊心而不
  • 感时花溅泪,恨别鸟惊心:诗歌出处、作者、赏析

    感时花溅泪,恨别鸟惊心:诗歌出处、作者、赏析

    春望 作者:杜甫 年代:唐 国破山河在,城春草木深。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵万金。 白头搔更短,浑欲不胜簪。 赏析: 全篇围绕“望”字展开,前四句借景抒情,情景结合。诗人以写长安城里草木丛生,人烟稀少来衬托国家残破。起首一“国破山河在”,触目惊心,有一种物是人非 的历史沧桑感。“感时花溅泪,恨别鸟惊心&rdquo

    2026-02-12 16:05:31惊心诗人而不
  • “杨花落尽子规啼”全诗作者、出处及赏析

    “杨花落尽子规啼”全诗作者、出处及赏析

    杨花落尽子规啼诗句出自唐代诗人李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 作者:李白 年代:唐 杨花落尽子规啼, 闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月, 随风直到夜郎西。 赏析: 首句写景兼点时令。于景物独取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规,即含有飘零之感、离别之恨在内,切合当时情事,也就融情入景。 因首句已于景中见情,所以次句便直叙其事。&ldq

    2026-02-12 16:05:29李白王昌龄子规
  • 描写心情烦躁的古诗词句

    描写心情烦躁的古诗词句

    一、表示心情烦躁的诗句 1、别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。——唐·白居易《琵琶行》 译文:像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。 2、淡极始知花更艳,愁

    2026-09-27 06:37:22描写心情烦躁
  • 形容人生潇洒洒脱的诗句

    形容人生潇洒洒脱的诗句

    人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。不识武林豪杰目,无花无溜锄作田。 乱使情封抛杂念,拈花带酒自由仙。 最后一句是贴本原创,便宜送你你了 表达淡

    2026-09-27 06:35:55形容人生潇洒