无边落木萧萧下, 不尽长江滚滚来:全文出处作者注释翻译赏析

作者:大榕树    发布时间:2026-01-20 16:05:10

登高


唐·杜甫


风急天高猿啸哀, 渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下, 不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客, 百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓, 潦倒新停浊酒杯。

译文:

风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。

无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。

悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。

历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,穷困潦倒偏又暂停了浇愁的酒杯。

[赏析]

这两句诗作于夔州,写登高所见的江天秋色。夔州滨临长江,江流在此进入瞿塘峡,峡口多风,深秋时更是天高风急。诗人登高仰望,只见无边无际的林木落叶萧萧而下,滚滚而来的长江奔流不息。雄浑、寥阔而又肃杀、凋零的气象,使诗人更加感到太空浩茫,岁月悠久。联想到自己年华已逝,壮志未酬,心情何等落寞,何等悲壮!全联对工整,气韵流畅,加上“萧萧”“滚滚”两组叠字的对用,读来音调铿锵,气势奔放,前人称它为“古今独步”之作,实非过誉。

[原作]风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/jingdianyulu/guoxueyulu/23452.html

相关文章

  • “不管风吹浪打,胜似闲庭信步”诗词全文、出处、作者及赏析

    “不管风吹浪打,胜似闲庭信步”诗词全文、出处、作者及赏析

    水调歌头·游泳 才饮长沙水,又食武昌鱼。万里长江横渡,极目楚天舒。不管风吹浪打,胜似闲庭信步,今日得宽余,子在川上曰:逝者如斯夫! 风樯(qiáng)动,龟蛇静,起宏图。一桥飞架南北,天堑(qiàn)变通途。更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖。神女应无恙,当惊世界殊。 毛泽东名句“不管风吹浪打,胜似闲庭信步”出自《水调歌头&

    2026-02-11 16:05:21长江游泳风吹浪打
  • 山随平野尽,江入大荒流:李白《渡荆门送别》翻译赏析

    山随平野尽,江入大荒流:李白《渡荆门送别》翻译赏析

    渡荆门送别 唐 李白 渡远荆门外,来从楚国游。 山随平野尽,江入大荒流。 月下飞天镜,云生结海楼。 仍怜故乡水,万里送行舟。 [作者简介] 李白,字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪,出生于中亚碎叶。五岁迁家绵州昌隆县。天宝元年因玄宗妹玉真公主荐应诏入长安,供奉翰林,受玄宗恩遇,因得罪宠臣贵妃,被赐金遣返。安史乱中,入永王李璘幕。永王遇害,受牵连下狱,流夜郎,途中遇赦。晚年漫游于金陵、宣城一带,卒

    2026-02-01 16:05:08荆门长江万里
  • 万里悲秋常作客, 百年多病独登台:全文出处作者注释翻译赏析

    万里悲秋常作客, 百年多病独登台:全文出处作者注释翻译赏析

    登高 唐·杜甫 风急天高猿啸哀, 渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下, 不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客, 百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓, 潦倒新停浊酒杯。 译文: 风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。 无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。 悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。 历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓

    2026-01-20 16:05:10长江万里天高
  • 我住长江头,君住长江尾:全文出处作者注释翻译赏析

    我住长江头,君住长江尾:全文出处作者注释翻译赏析

    “我住长江头 君住长江尾”出自北宋词人李之仪的《卜算子》 《卜算子·我住长江头》是北宋李之仪的一首词,写出了隔绝中的永恒之爱,给人以江水长流情长的感受。 《卜算子》 我住长江 头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。 此水几时休,此恨几时已?只愿君心似我心,定不负相思意。 翻译 我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你, 共同喝着长江

    2026-01-16 16:05:09长江江水我住
  • 只愿君心似我心,定不负相思意。全文作者翻译赏析

    只愿君心似我心,定不负相思意。全文作者翻译赏析

    [译文]只希望你的心能像我的心一样,那就一定不会辜负我对你眷眷的相思之意。 [出典]北宋李子仪《卜算子》 注: 1、《卜算子》李子仪 我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。 江水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。 2、注释: 卜算子:《词律》以为调名取义于“卖卜算命之人”.《词谱》以苏轼词为正体。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《缺月挂疏桐》等

    2026-01-10 16:05:08江水长江我心
  • 不管风吹浪打,胜似闲庭信步:毛泽东《水调歌头·游泳》

    不管风吹浪打,胜似闲庭信步:毛泽东《水调歌头·游泳》

    “不管风吹浪打,胜似闲庭信步”出自毛泽东《水调歌头·游泳》 水调歌头·游泳 才饮长沙水,又食武昌鱼。万里长江横渡,极目楚天舒。不管风吹浪打,胜似闲庭信步,今日得宽余,子在川上曰:逝者如斯夫! 风樯(qiáng)动,龟蛇静,起宏图。一桥飞架南北,天堑(qiàn)变通途。更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖。神女应无

    2026-01-02 16:05:07长江游泳风吹浪打
  • 只愿君心似我心,定不负相思意:李之仪《卜算子》赏析

    只愿君心似我心,定不负相思意:李之仪《卜算子》赏析

    卜算子 〔宋〕李之仪 我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。 此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。 【词作赏析】 李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味,明白如话,复叠回环,同时又具有文人词构思新巧。 词以长江起兴。开头两句,“我”“君”对起(李之仪以女性的身份写了此诗),而一住江头,一住江尾,见双方空间距离之悬隔

    2025-12-24 16:05:11江水长江我心
  • 关于描写秋天的古诗词名句十二篇

    关于描写秋天的古诗词名句十二篇

    1、《山居秋暝》【唐】王维空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。2、《秋夜曲》【唐】王维桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。3、《子夜秋歌》【唐】李白长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征。4、《秋登宣城谢眺北楼》【唐】李白江城如画里,山晓望晴空。雨水夹明镜,双桥落彩虹。人烟寒橘

    2025-12-23 16:05:09万里浊酒明月
  • 描写心情烦躁的古诗词句

    描写心情烦躁的古诗词句

    一、表示心情烦躁的诗句 1、别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。——唐·白居易《琵琶行》 译文:像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。 2、淡极始知花更艳,愁

    2026-09-27 06:37:22描写心情烦躁
  • 形容人生潇洒洒脱的诗句

    形容人生潇洒洒脱的诗句

    人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。不识武林豪杰目,无花无溜锄作田。 乱使情封抛杂念,拈花带酒自由仙。 最后一句是贴本原创,便宜送你你了 表达淡

    2026-09-27 06:35:55形容人生潇洒