好雨知时节,当春乃发生:全文出处作者注释翻译赏析

作者:大榕树    发布时间:2026-01-17 16:05:09

好雨知时节的下句是“当春乃发生”。 诗句出自唐代时诗人杜甫 的《春夜喜雨》


春夜喜雨

作者:杜甫 年代:唐


好雨知时节,当春乃发生。

随风潜入夜,润物细无声。

野径云俱黑,江船火独明。

晓看红湿处,花重锦官城。

词语注释

好雨:指春雨,及时的雨。

乃:就。

发生:催发植物生长,萌发生长。

潜:暗暗地,静悄悄地。

润物:使植物受到雨水的滋养。

野径:田野间的小路。

俱:全,都。

江船:江面上的渔船。

独:独自,只有。

晓:清晨。

红湿处:指带有雨水的红花的地方。

红:红花。

花重(zhòng):花沾上雨水变得沉重。

知:知晓。

锦官城: 故址在今成都市南,亦称锦城。三国蜀汉管理织锦之官驻此,故名。后人又用作成都的别称。

及:于是。

全文翻译

好雨似乎领会人意知道季节变化,正当春天万物生长时即降临。细雨随着春风悄悄地在夜里来到,它默默地滋润万物没有一点声音。田野的小路和空中的云彩都是那样漆黑,只有江船上灯火独独明亮。等到明天拂晓看看被淋湿的花朵,整个成都都显得沉甸甸的,那红花一定更加迷人。

【翻译】

好雨知道下雨的节气,正是在植物萌发生长的时侯,它随着春风在夜里悄悄地落下,悄然无声地滋润着大地万物。雨夜中野外黑茫茫,只有江船上的灯火格外明亮。天亮后,看看这带着雨水的花朵,娇美红艳,整个锦官城变成了繁花盛开的世界。

赏析:

《春夜喜雨》是唐诗中的名篇之一,是杜甫在成都草堂居住时所作,创作于公元761年。该诗体现出作者的喜悦之情,赞美了来得及时、滋润万物的春雨。其中对春雨的描写,体物精微,绘声绘形,是一首入化传神,别具风韵的咏雨诗,为千古传诵的佳作。

诗句“好雨知时节,当春乃发生。”的“好”字含情,赞盛春雨 .“知时节”赋予春雨以人的生命和情感,在作者看来,春雨体贴人意,知晓时节,在人们急需的时候飘然而至,催发生机。多好的春雨!首联既言春雨的“发生”,又含蓄地传达出作者热切盼望春雨降临的焦急心绪。颔联显然是诗人的听觉感受。春雨来了,在苍茫的夜晚,随风而至,悄无声息,滋润万物,无意讨好,唯求奉献。听雨情景作者体察得很细致,就连春雨洒洒,静默无声也被诗人听出来了。

诗人紧扣诗题的“喜”字,对春雨作了细致入微的描绘。这首诗,前两句写雨适时而降,其中“知”字用得传神,简直把雨给写活了;三、四两句写雨的“发生”,其中“潜”、“润”、“细”等词语道出了雨的特点;五、六两句写夜雨的美丽景象,“黑”与“明”相互映衬,不仅点明了云厚雨足,而且给人以强烈的美感;最后两句仍扣“喜”字写想象中的雨后之晨锦官城的迷人景象,“红湿”、“花重”,体物可谓细腻至极。全诗未着一个“喜”字,而“喜”字却渗透于字里行间,这种靠形象来“说话”的艺术手法是值得我们效法的。

《春夜喜雨》是杜甫在公元761年(唐肃宗上元二年)春天 ,在成都浣花溪畔的草堂时写的。此时杜甫因陕西旱灾来到四川定居成都已两年。他亲自耕作,种菜养花,与农民交往,因而对春雨之情很深,写下了这首诗描写春夜降雨、润泽万物的美景,抒发了诗人的喜悦之情。
说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/jingdianyulu/guoxueyulu/22983.html

相关文章

  • 关于事理哲理的古诗词名句精选

    关于事理哲理的古诗词名句精选

    1.它山之石,可以攻玉------《诗经。鹤鸣》 2.瓜田不纳履,李下不正冠------汉乐府民歌《君子行》 3.城中好高髻,四方高一尺------汉乐府民歌《城中谣》 4.何意百炼钢,化为绕指柔------晋。刘琨《重赠卢谌》 5.欲穷千里目,更上一层楼------唐。王之焕《登鹳雀楼》 6.人事有代谢,往事成古今------唐。孟浩然《与诸子登岘山》 7.草木本无意,荣枯自有时------

    2026-02-14 16:05:12杜甫苏轼真金
  • 关于写作的古诗词名句精选

    关于写作的古诗词名句精选

    1.文章千古事,得失寸心知------唐。杜甫《偶题》 2.一日不作诗,心源如废井------唐。贾岛《戏赠友人》 3.作诗火急追亡逋,情景一失后难摹------宋。苏轼《腊日游孤山访惠勒思二僧》 4.文章自得方为贵,衣钵相传岂是真------金。王若虚《论诗诗》 5.我手写我口,古岂能拘牵------清。黄遵宪《杂感》 6.纵横正有凌云笔,俯仰随人亦可怜------金。元好问《论诗三十首》

    2026-02-14 16:05:11论诗杜甫绝句
  • 爱国忧民的诗词名句精选

    爱国忧民的诗词名句精选

    1.位卑未敢忘忧国--宋。陆游《病起书怀》 2.寸寸山河寸寸金--清。黄遵宪《赠梁任父母同年》 3.捐躯赴国难,视死忽如归--三国。魏。曹植《白马篇》 4.身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄--战国。楚。屈原《国殇》 5.但使龙城飞将在,不教胡马度阴山--唐。王昌龄《出塞》 6.商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》--唐。杜牧《泊秦淮》 7.愿得此身长报国,.何须生入玉门关--唐。戴叔伦《塞上曲二首

    2026-02-11 16:05:19杜甫陆游屈原
  • 描写愁恨悲欢的诗词名句精选

    描写愁恨悲欢的诗词名句精选

    1.战战兢兢,如临深渊,如履薄冰------《诗经。小雅。小雯》 2.前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下 唐。陈子昂《登幽州台歌》 3.白发三千丈,缘愁似个长------唐。李白《秋浦歌》 4.冠盖满京华,斯人独憔悴------唐。杜甫《梦李白》 5.自是人生长恨水长东------南唐。李煜《相见欢》 6.问君能有几多愁?恰似一江春水向东流------南唐。李煜《虞美人》 7.

    2026-02-11 16:05:17杜甫李白南唐
  • 关于描写“哀怨”的唐诗集锦

    关于描写“哀怨”的唐诗集锦

    描写“哀怨”的唐诗唐诗中描写“哀怨”的有很多。其实,哀怨也是一种美。哀怨是人类固有的各类感情之一,诗的特点是抒情,所以哀怨必然是诗不可回避的内容。哀怨的内核,当然必须是善的。我想用不着说明,谁也不会把恶人因作恶不得而产生的哀怨归入这一范畴。1.长安一片月,万户捣衣声。 秋风吹不尽,总是玉关情。(李白)2.日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。 《

    2026-02-10 16:05:07哀怨李白杜甫
  • “露从今夜白,月是故乡明。”全诗出处、作者及赏析

    “露从今夜白,月是故乡明。”全诗出处、作者及赏析

    月夜忆舍弟 作者:杜甫 年代:唐 戍鼓断人行,秋边一雁声。露从今夜白,月是故乡明。 有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。 “露从今夜白,月是故乡明。”诗句出自唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》 赏析: 1.舍弟:谦称自己的弟弟。 2.戍鼓:军鼓。 3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。 4.秋边:一作“边秋”,秋天的边地,边塞的秋天。 5.

    2026-02-08 16:05:12杜甫故乡月夜
  • 描写日月风雨的诗词名句精选

    描写日月风雨的诗词名句精选

    1.峥嵘赤云西,日脚下平地--唐。杜甫《羌村三首》 2.夕阳无限好,只是近黄昏--唐。李商隐《乐原游》 3.暮霭生深树,斜阳下小楼--唐。杜牧《题扬州禅智寺》 4.一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红 唐。白居易《暮江吟》 5.明月几时有?把酒问青天--宋。苏轼《水调歌头》 6.海上生明月,天涯共此时--唐。张九龄《望月怀远》 7.明月却多情,随人处处行--宋。张先《菩萨蛮》 8.明月照高楼,流光正

    2026-02-08 16:05:10唐朝明月杜甫
  • 描写花草虫鸟的诗词名句精选

    描写花草虫鸟的诗词名句精选

    1.到处皆诗境,随时有物华--宋。张道洽《岭梅》 2.春城无处不飞花--唐朝。韩鸿《寒食》 3.折得一枝香在手,人间应未有--宋。王安石《甘露歌》 4.绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹--宋。宋祁《玉楼春》 5.春色满园关不住,一枝红杏出墙来--宋。叶绍翁《游园不值》 6.等闲识得东风面,万紫千红总是春--宋。朱熹《春日》 7.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝--唐。白居易《忆江南》 8.浓绿万枝

    2026-02-08 16:05:10江南春雨莲叶
  • 描写心情烦躁的古诗词句

    描写心情烦躁的古诗词句

    一、表示心情烦躁的诗句 1、别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。——唐·白居易《琵琶行》 译文:像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。 2、淡极始知花更艳,愁

    2026-09-27 06:37:22描写心情烦躁
  • 形容人生潇洒洒脱的诗句

    形容人生潇洒洒脱的诗句

    人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。不识武林豪杰目,无花无溜锄作田。 乱使情封抛杂念,拈花带酒自由仙。 最后一句是贴本原创,便宜送你你了 表达淡

    2026-09-27 06:35:55形容人生潇洒