袖藏金椎

意思解释

基本解释椎：铁椎，古代兵器。指袖中暗藏铁椎。典出战国时信陵君窃符救赵：屠者朱亥于袖中藏四十斤铁椎，椎杀魏将晋鄙，助信陵君夺得兵权，解邯郸之围。后用以比喻义士隐于市井，危急时挺身而出，为人解难扶危。

出处《史记·魏公子列传》：“至邺，矫魏王令代晋鄙。晋鄙合符，疑之……朱亥袖四十斤铁椎，椎杀晋鄙，公子遂将晋鄙军。”

例子宋·苏轼《次韵子由清汶老龙珠舟》：“先生不作金椎袖，玩世徜徉隐屠酒。”明·刘基《结袜子》：“袖椎夺兵符，救赵蜚英声。”

基础信息

拼音xiù cáng jīn chuí

注音ㄒㄧㄡˋ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄟˊ

繁体袖藏金椎

正音“椎”，读作chuí，指捶击用的器具（铁椎），此处不能读作zhuī；“椎”表示脊椎、椎骨之义时才读zhuī。

感情袖藏金椎是褒义词。

用法作宾语、定语；用于书面语。

辨形“椎”左边是木字旁，不能写作“捶”，也不要误写作金字旁的“锤”。

辨析与"暗箭伤人"都有暗中行凶之意，但"袖藏金椎"典出信陵君窃符救赵，朱亥袖椎击杀晋鄙是义举，含褒义，多用于典故意境；"暗箭伤人"纯指用阴险手段暗中伤害人，是贬义词。二者感情色彩截然不同。

歇后语朱亥袖里藏铁椎——关键时刻显身手

谜语朱亥的袖筒（打一四字成语）

近义词藏器待时、锥处囊中

反义词露才扬己、锋芒毕露

英语hide an iron hammer in one's sleeve; a hidden hero ready to strike at the crucial moment

字义分解