《苦雪四首·其三》原诗全文拼译原繁
濛濛洒平陆,淅沥至幽居。
且喜润群物,焉能悲斗储。
故交久不见,鸟雀投吾庐。
名句「故交久不见,鸟雀投吾庐。」已在原诗中高亮标注 · 查看完整诗文(含译文注释与赏析) →
译文及注释
译文
大雪纷纷飘落在原野上,淅沥的声音笼罩着我的居所。
我且为它能滋润万物而欢喜,哪里能因为自己无斗米之储而悲哀呢。
旧友已经很久没有见面了,只见鸟儿雀儿成群地落到我庭中觅食。
注释
濛濛:微雪空濛貌。平陆:平原。
淅沥:雪落之声音。
群物:万物。
斗储:斗米之蓄。
上一句"日光下澈,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。"(柳宗元)
下一句已经是最后一句

