《聪明累》原诗全文拼原繁
机关算尽太聪明，反算了卿卿性命！
生前心已碎，死后性空灵。
家富人宁，终有个，家亡人散各奔腾。
枉费了，意悬悬半世心；好一似，荡悠悠三更梦。
忽喇喇似大厦倾，昏惨惨似灯将尽。
呀！一场欢喜忽悲辛。叹人世，终难定！
名句「枉费了，意悬悬半世心；好一似，荡悠悠三更梦。」已在原诗中高亮标注 · 查看完整诗文（含译文注释与赏析） →
译文及注释
注释
译文 费尽心机耍弄聪明，反而算掉了自已性命。 生前弄权术致使心力交瘁，死后留牵挂还显现出性灵。 原指望家庭富贵人口安宁，最终落个家破人亡各自逃生。 半辈子殚精竭力枉费心。好似那悠悠晃荡梦一场。 好似是忽喇喇大厦倾塌了，好似是黑蒙蒙油干灯灭尽。 呀！一场欢喜忽然悲变痛。唉！世间祸福终归难断定！ 注释 聪明累：是受聪明之连累、聪明自误的意思。语出北宋苏轼《洗儿》诗：“人皆养子望聪明，我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。” “机关”二句：意思是王熙凤费尽心机， 展开阅读全文 ∨
赏析
《聪明累》是清代小说家曹雪芹所创作的一首曲子，出自《红楼梦》第五回。此曲主要写王熙凤耍尽权谋机变，弄得贾府一败涂地，也害得自己落了个“悲辛”的凄惨下场。这支曲子，用语生动形象，大量采用比喻及迭词对句的形式，生动地描绘出了封建社会制度彻底崩溃的情景。全曲语带讽刺，曲调哀怨，充满了悲伤气氛。 王熙凤是贾府的实权人物。她主持荣国府，协理宁国府，而且，从“王凤姐弄权铁槛寺” 中，更识得她交通官府， 为所欲为的阶级本性。 曲子开头的两句道出了王熙凤及其所代表的贵族阶级走向没落的必然命运。宋代黄庭坚《牧童》诗末两句云：“多少长安名利客，机关用尽不如君。”这里的“机关用尽”，是讽刺那些不顾一切费心 展开阅读全文 ∨
下一句已经是最后一句
