您好，亲爱的文友！弘扬文化，筑牢传统文化之根

首页汉语词典直译直译的反义词

zhíyì

直译

共找到1个 "直译" 的反义词，分别如下:

yì yì意译

词语解释

直译[ zhí yì ]

⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。

英literal translation;

引证解释

⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。

引郭沫若《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题，茅公也都参加争论。”

国语辞典

直译[ zhí yì ]

⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。

※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由榕树网汉语词典查词提供。

最近反义词查询：避开的反义词(bì kāi) 法人的反义词(fǎ rén) 寥寥无几的反义词(liáo liáo wú jǐ) 优待的反义词(yōu dài) 耳目一新的反义词(ěr mù yī xīn) 热腾腾的反义词(rè téng téng) 但是的反义词(dàn shì) 燃烧的反义词(rán shāo) 无限的反义词(wú xiàn) 未曾的反义词(wèi céng) 同一的反义词(tóng yī) 观点的反义词(guān diǎn) 雅兴的反义词(yǎ xìng) 东郊的反义词(dōng jiāo) 归国的反义词(guī guó) 截然不同的反义词(jié rán bù tóng) 组织的反义词(zǔ zhī) 顾虑重重的反义词(gù lǜ chóng chóng) 有关的反义词(yǒu guān) 拮据的反义词(jié jū) 精力的反义词(jīng lì) 步步为营的反义词(bù bù wéi yíng) 迫不及待的反义词(pò bù jí dài) 良策的反义词(liáng cè) 笑容的反义词(xiào róng) 更多词语反义词查询

相关成语