直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由榕树网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
阴暗的反义词(yīn àn)
忽略的反义词(hū lüè)
旅行的反义词(lǚ xíng)
上马的反义词(shàng mǎ)
东方的反义词(dōng fāng)
今人的反义词(jīn rén)
普通的反义词(pǔ tōng)
到底的反义词(dào dǐ)
会面的反义词(huì miàn)
自食其力的反义词(zì shí qí lì)
粪土的反义词(fèn tǔ)
柔声的反义词(róu shēng)
干涸的反义词(gān hé)
松开的反义词(sōng kāi)
好多的反义词(hǎo duō)
基础的反义词(jī chǔ)
举不胜举的反义词(jǔ bù shèng jǔ)
暂时的反义词(zàn shí)
外出的反义词(wài chū)
那个的反义词(nà gè)
雪白的反义词(xuě bái)
内力的反义词(nèi lì)
求助的反义词(qiú zhù)
举行的反义词(jǔ xíng)
调皮的反义词(tiáo pí)
更多词语反义词查询